АРБИТРАЖНЫЙ СУД АЛТАЙСКОГО КРАЯ

656015, Барнаул, пр. Ленина, д. 76, тел.: (3852) 29-88-01

http:// www.altai-krai.arbitr.ru, е-mail: a03.info@arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

 

г. Барнаул                                                                        Дело № А03-18190/2022

 

Резолютивная часть решения изготовлена 15 мая 2023 года

Решение суда в полном объёме изготовлено 22 мая 2023 года

 

Арбитражный суд Алтайского края в составе судьи Сосина Е.А., при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Alpha Group Co., Ltd. (ФИО2 Ко., Лтд) к обществу с ограниченной ответственностью «Алтайские зори» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), место нахождения: 656023, Алтайский край, Барнаул город, Западная 4-я улица, 80) о взыскании 150 000 руб.,

 

при участии в заседании: 

от истца: ФИО3 - представителя по доверенности;

от ответчика: Юриста О.В. - представителя по доверенности, 

 

установил:

компания Alpha Group Co., Ltd. (ФИО2 Ко., Лтд) (далее – истец) обратилась в Арбитражный суд Алтайского края с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Алтайские зори» (далее – ответчик) о взыскании 150 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства – изображения «Jett» (самолет), «Dizzy» (самолет), «Jerome» (самолет), «Donnie» (самолет), «Super Wings» (логотип),  а также 423 руб. 04 коп. судебных расходов.

Исковые требования обоснованы статьями 1259, 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) и мотивированы нарушением ответчиком исключительных прав, принадлежащих истцу.

Ответчик, возражая по заявленным исковым требованиям, сослался на то, что истцом не доказан факт нарушения исключительные права истца. 

В судебном заседании представители сторон поддержали свои доводы и возражения.

Выслушав представителей сторон, изучив материалы дела, проанализировав обстоятельства спора, арбитражный суд установил следующее.

Как следует из материалов дела и установлено судом, компания Alpha Group Co., Ltd. является правообладателем исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства изображения «Jett» (самолет), «Dizzy» (самолет), «Jerome» (самолет), «Donnie» (самолет), «Super Wings» (логотип), что подтверждено свидетельствами, выданными Гуандунским Управлением авторского права.

В обоснование заявленных требований, истец сослался на то, что в ходе мониторинга сети Alpha Group Co., Ltd. (ФИО2 Ко., Лтд) (далее – правообладатель) стало известно о размещении на сайте http://altayzori.ru/ изображения торта с целью предложения к изготовлению и реализации товаров, нарушающих исключительные права правообладателя. 

Предложение ответчика в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» к изготовлению и реализации товара, на котором размещены обозначения, сходные с упомянутыми произведениями изобразительного искусства изображения, и обладающего, по мнению истца, признаками контрафактности, а также отсутствие добровольного удовлетворения ответчиком направленной в его адрес претензии, послужили основанием для обращения истца с настоящим исковым заявлением в арбитражный суд.

Согласно пункту 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. 

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если указанным Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). 

Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства являются объектами авторских прав.

Согласно пункту 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме. 

В пункте 7 статьи 1259 ГК РФ предусмотрено, что авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным в пункте 3 указанной статьи. 

При отчуждении автором оригинала произведения, в том числе при отчуждении оригинала произведения по договору авторского заказа, исключительное право на произведение сохраняется за автором, если договором не предусмотрено иное (статья 1291 ГК РФ).

Согласно статье 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Как разъяснено в пунктах 62, 64 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. 

Согласно абзацу 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения. 

Согласно части 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. 

Как следует из материалов дела, истец  является обладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства – изображения «Jett» (самолет), «Dizzy» (самолет), «Jerome» (самолет), «Donnie» (самолет), «Super Wings» (логотип).

В качестве доказательств нарушения своего права, истец представил в материалы дела видеозапись фиксации нарушения. 

Согласно пункту  55 постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», при рассмотрении дел о защите нарушенных интеллектуальных прав судам следует учитывать, что законом не установлен перечень допустимых доказательств, на основании которых устанавливается факт нарушения (статья 55 ГПК РФ, статья 64 АПК РФ). 

При разрешении вопроса о том, имел ли место такой факт, суд в силу статей 55 и 60 ГПК РФ, статей 64 и 68 АПК РФ вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные процессуальным законодательством, в том числе полученные с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в частности сети «Интернет». 

Допустимыми доказательствами являются в том числе сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационнотелекоммуникационной сети (скриншот), с указанием адреса интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения. 

Такие распечатки подлежат оценке судом при рассмотрении дела наравне с прочими доказательствами (статья 67 ГПК РФ, статья 71 АПК РФ). При этом нотариальное обеспечение доказательств по смыслу статьи 102-103 Основ законодательства о нотариате от 11 февраля 1993 года № 4462-1 является правом, а не обязанностью лица, участвующего в деле.

Факт предложения к изготовлению и продаже товаров, нарушающих исключительные права «Alpha Group Co., Ltd.» («ФИО2 Ко., Лтд») именно ООО «Алтайские зори» подтверждается следующими данными: на сайте указано, что сайт принадлежит ООО «Алтайские зори» (на странице имеется знак копирайта - ©). 

Также во вкладке «Контакты» указано следующее: «Россия, 

<

...>». Данный юридический адрес полностью совпадает с юридическим адресом нарушителя.

Согласно информации, размещенной на сайте Регистратора доменных имён Рег.ру (https://www.reg.ru/), администратором домена http://altayzori.ru/ является организация «OOO "Altayskie Zori"». 

Из видеозаписи усматривается, что спорное изображение размещено на торте, который представлен в каталоге ответчика («кондитерские изделия»,                        далее – «торты»). В отношении спорного товара указаны вес (2 кг.), срок хранения (120 часов), а также имеется кликабельная ссылка «где купить».

Факт предложения ответчиком в сети «Интернет» на сайте http://altayzori.ru/ товара с использованием изображений «Jett» (самолет), «Dizzy» (самолет), «Jerome» (самолет), «Donnie» (самолет), «Super Wings» (логотип) удостоверен в порядке, предусмотренном  пунктом 55 постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», и ответчиком не опровергнут.

Изображения «Jett» (самолет), «Dizzy» (самолет), «Jerome» (самолет), «Donnie» (самолет), «Super Wings» (логотип) использовались ответчиком в коммерческой деятельности  без разрешения истца  или иного законного согласия. Доказательств обратному ответчик не представил.

Согласно пункту 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», в силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ правообладатель в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Одновременное взыскание убытков и компенсации не допускается. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер. При заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются. Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации

Истцом выбран способ расчета компенсации, предусмотренный подпунктом 1 пункта 1301 ГК РФ, и заявлен размер такой компенсации в общей сумме                  150 000 руб. - по 30 000 руб. за каждое нарушение.

Как разъяснено в пункте 62 Постановление № 10, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных ГК РФ (абзац второй пункта 3 статьи 1252 ГК РФ).

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации.

Определение размера компенсации относится к прерогативе суда, рассматривающего спор по существу, который определяет размер компенсации в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости (подпункт 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ).

Кроме того, суд отмечает, что предоставленная суду возможность снизить размер компенсации в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательства является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом, то есть по существу, на реализацию требований части 3 статьи 17 Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Степень соразмерности заявленной истцом компенсации последствиям нарушения обязательства является оценочной категорией, в силу чего только суд вправе дать оценку указанному критерию, исходя из обстоятельств конкретного дела. Целью компенсации является возмещение заявителю действительных неблагоприятных последствий нарушения, восстановление имущественного положения пострадавшей стороны, а не наказание ответчика.

Как установлено судом, ответчик к настоящему моменту уже привлекался к ответственности за нарушение исключительных прав путём изготовления и предложения к продаже контрафактной продукции. Данное обстоятельство подтверждается вступившими в законную силу решением Арбитражного суда Алтайского края по делу А03-18189/2022 от 16.03.2023. В рамках указанного дела присуждена компенсация в размере 25 000 руб.

Данное обстоятельство свидетельствует о неоднократном характере нарушения, а также о широком ассортименте реализуемой ответчиком контрафактной продукции.

Учитывая характер нарушения, степень вины  ответчика,   руководствуясь принципами разумности и справедливости, суд определяет размер взыскиваемой компенсации в сумме 125 000 руб. - по 25 000 руб. за каждое нарушение.

При обращении в арбитражный суд с настоящим иском истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика понесенных судебных издержек в размере  стоимости почтовых отправлений в виде претензии и искового заявления в размере 423 руб. 04 коп.

Согласно статье 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде. 

Статьей 112 АПК РФ установлено, что вопросы распределения судебных расходов разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении. 

В силу частей 1, 2 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. 

По смыслу части 1 статьи 65 АПК РФ и пункта 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 05.12.2007 № 121 бремя доказывания факта выплаты и размера судебных расходов возлагается на лицо, требующее возмещения расходов. 

Согласно пункту 4 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 № 121, возмещению подлежат только фактически понесенные расходы. 

Сумма судебных издержек, связанных с производством по настоящему делу, подтверждена документально.

В силу части 1 статьи 110 АПК РФ расходы по государственной пошлине подлежат отнесению на стороны пропорционально суммам удовлетворенных требований.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд 

 

решил:

взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Алтайские зори» в пользу Alpha Group Co., Ltd.  125 000 руб. компенсации, 4 583 руб. 33 коп. в счет возмещения судебных расходов по оплате государственной пошлины и                      352  руб. 53 коп. почтовых расходов.

В остальной части иска отказать.

Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Алтайского края в Седьмой арбитражный апелляционный суд, г. Томск, в течение месяца со дня принятия решения, либо в Суд по интеллектуальным правам, г. Москва, в течение двух месяцев со дня вступления решения в законную силу, если такое решение было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

 

 

Судья                                                                                                      Е.А. Сосин