АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,

www.ekaterinburg.arbitr.ru   e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А60-28091/2017

29 сентября 2017 года

г. Екатеринбург

 

Резолютивная часть решения объявлена 29 сентября 2017 года

Полный текст решения изготовлен 29 сентября 2017 года

 

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи А.А. Ерина  при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1   рассмотрел в судебном заседании 28.09.2017 – 29.09.2017 дело по иску 

общества с ограниченной ответственностью "АРГАНИК" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью "СИМА-ЛЕНД" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

о взыскании 3 000 000 руб.

 

при участии в судебном заседании (до и после перерыва)

от истца: ФИО2, представитель по доверенности от 11.07.2017,

от ответчика: ФИО3, представитель по доверенности № 143 от 18.09.2015, ФИО4, представитель по доверенности № 133 от 20.08.2015, ФИО5, представитель по доверенности № 151 от 14.11.2016.

 

Лица, участвующие в деле, о времени  и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду, ходатайств не заявлено.

 

Общество с ограниченной ответственностью "АРГАНИК" (далее – общество "АРГАНИК", истец) обратилось в суд с иском о взыскании с общества с ограниченной ответственностью "СИМА-ЛЕНД" (далее – общество "СИМА-ЛЕНД", ответчик) 3 000 000 руб. компенсации за незаконное использование товарного знака "ЖИВАЯ ОТКРЫТКА", обязании ответчика удалить с Интернет – сайтов http://sima-land.ru/ и http://simamarket.ru/ изображения контрафактных товаров, на которых размещен незаконно используемый товарный знак "ЖИВАЯ ОТКРЫТКА" и обязании ответчика изъять из оборота и уничтожить контрафактные товары, на которых размещен незаконно используемый товарный знак "ЖИВАЯ ОТКРЫТКА" (с учетом уточнения исковых требований, рассмотренного судом в порядке ч. 1 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Ответчик с исковыми требованиями не согласен по основаниям, изложенным в отзыве на иск, с учетом представленных дополнительных возражений. 

В судебном заседании 28.09.2017 объявлен перерыв на основании ст. 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе с целью обеспечения сторонам возможности урегулировать спор путем заключения мирового соглашения.

После перерыва судебное заседание продолжено с участием представителей сторон, о мировом соглашении стороны договоренности не достигли.

В судебном заседании истцом представлен нотариальный протокол осмотра интернет-сайта http://sima-land.ru/ с приложениями (скриншотами страниц с изображением предлагаемого к продаже товара), которые приобщены судом к материалам дела.

Представленные ответчиком дополнительные письменные пояснения в обоснование своих возражений со ссылкой на положения ст. 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации также приобщены судом к материалам дела.

Рассмотрев материалы дела, суд  

 

УСТАНОВИЛ:

Общество "АРГАНИК" является правообладателем товарного знака "ЖИВАЯ ОТКРЫТКА", что подтверждается Свидетельством на товарный знак (знак обслуживания) № 529477 с указанием на дату приоритета товарного знака – 07 октября 2013 года и датой регистрации в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания – 12 декабря 2014 года.

Указанный товарный знак представляет собой словесное обозначение ЖИВАЯ ОТКРЫТКА, без каких-либо иных индивидуализирующих признаков (особого шрифта, цвета, изображения и т.д.) и зарегистрирован в отношении следующих товаров:

- вещества, предохраняющие цветы от увядания; вещества, способствующие сохранению семян; горшочки торфоперегнойные для садоводства и огородничества; гумус; гуано; компост; перегной для удобрения почвы; почва для выращивания растений; препараты для регулирования роста растений; препараты с микроэлементами для растений; субстанции [подложки] для выращивания без почвы [сельское хозяйство]; торф [удобрение]; удобрения; удобрения азотные; фосфаты [удобрения]; химикаты для садоводства и огородничества, за исключением фунгицидов, гербицидов, инсектицидов и паразитицидов; химикаты для удобрения почвы;

- изделия картонные; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; кашпо бумажные; материалы графические печатные; материалы для обучения [за исключением приборов]; мешки [конверты, пакеты] для упаковки бумажные или пластмассовые; продукция печатная; упаковка из бумаги и картона; календари; открытки поздравительные; пакетики бумажные;

- луковицы цветов; проростки ботанические; рассада; растения; семена.

18 ноября 2016 года обществу "АРГАНИК" стало известно, что общество "СИМА-ЛЕНД" незаконно использует вышеуказанный товарный знак "ЖИВАЯ ОТКРЫТКА" путем предложения к продаже наборов для выращивания растений, разработанных и изготовленных по его заказу, информация о чем размещена на интернет-сайтах http://sima-land.ru/ и http://simamarket.ru/, что подтверждается нотариальными протоколами осмотра указанных интернет-сайтов от 18.11.2016 и от 10.03.2017. Согласно сведениям, полученным от акционерного общества "Региональный сетевой информационный центр" администратором указанных доменных имен является общество "СИМА-ЛЕНД".

Кроме того, истец ссылается на то, что им была осуществлена закупка соответствующих товаров, на которых изображено словосочетание "ЖИВАЯ ОТКРЫТКА".

Ссылаясь на то, что исключительного права на использование товарного знака "ЖИВАЯ ОТКРЫТКА" ответчику не передавалось, истец обратился в суд с настоящим иском о взыскании компенсации за незаконное использование товарного знака, а также с требованиями об удалении с интернет-сайтов информации о товарах с изображением данного товарного знака и изъятии и уничтожении контрафактных товаров, на которых размещен незаконно используемый товарный знак "ЖИВАЯ ОТКРЫТКА".

Исследовав и проанализировав имеющиеся в материалах дела доказательства по правилам ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, оценив доводы приведенные лицами, участвующими в деле в обоснование своих требований и возражений, суд посчитал что оснований для удовлетворения исковых требований не имеется, исходя из следующего.

Как указано выше, товарный знак "ЖИВАЯ ОТКРЫТКА" по свидетельству № 529477 от 12.12.2014 с приоритетом от 07.10.2013 зарегистрирован в отношении следующих классах МКТУ 01 – почва для выращивания растений, 16 – изделия картонные; картины [рисунки]; 31 – рассада, растения, семена и представляет словесный элемент, исполненный заглавными буквами русского алфавита. В судебном заседании истцом представлен экземпляр производимой и реализуемой продукции, в том числе на на интернет-сайте http://happyplant.ru/. 

Товар, который реализует обществом "СИМА-ЛЕНД" представляет из себя прямоугольные коробки размером до 130 мм в длину; 85 мм в ширину и до 30 мм в высоту со специальным приспособлением на задней стенке с отверстием для крепления к торговому стеллажу. В том числе следующего наименования: "Найди свой клад", "Мой зелёный капитал", "С пожеланием удачи", "Я тебя люблю", "С днём рождения", "Трава удачи", "Трава желаний", "Трын-трава на поляне", "Моему любимому цветочку", "Ты в моем сердце", "Роста и процветания" "Солнечного настроения". На передней крышке упаковки имеются рисунки со стилизованным изображением предметов и персонажей, входящих в наименование лицевой части упаковки. При открывании передней крышки на оборотной стороне имеются стилизованные в соответствующей манере рисунки с текстом пожеланий, используемых в обычных открытках. На верхней части рабочих поверхностей упаковок имеются отверстия для установки декоративных фигурок, а также для посева семян в форме сердечек, прямоугольников и др. На боковых поверхностях коробок дублируются наименования лицевой части упаковки. На задней стенке имеются строки для написания пожеланий, как на обычных открытках и следующие надписи: «Откройте упаковку, посейте семена и регулярно поливайте - ваша открытка превратится в миниатюрный садик! В набор входят: декоративные фигурки, ёмкость для посадки, грунт для выращивания, семена, инструкция по посадке и уходу. "Разработано и изготовлено по заказу общества "СИМА-ЛЕНД" Россия, 620010 

<

...> Тел. : 

<

***>. Сделано в Китае, www.sima-land.ru, Состав: картон Срок годности не ограничен. Производитель "HUANGGANG JAZHI TEXTILE IMPORTS AND EXPORTS CO. LTD". Внутри упаковки находится инструкция следующего содержания: 1 откройте упаковку, вставьте фигурки. 2 засыпьте грунт, полейте. 3 посейте семена. 4 полейте ещё раз. 5 наслаждайтесь, «всходы появляются через 3-4 дня. Рекомендуется полив чайной ложкой раз в 3-5 дней. Зависит от t° окружающей среды. 

Спорное изображение представляет собой словесный элемент, состоящий из слов "ЖИВАЯ ОТКРЫТКА" выполненный шрифтом соответствующим внешнему виду шрифта расположенного на упаковке. Стилистика изображения спорного словесного элемента также совпадает со стилистикой лицевой части упаковки. При этом размер спорного словесного элемента в несколько раз меньше чем размер словесных элементов на лицевой части упаковки, ничем не акцентирован и расположен на служебной части упаковки (подлежащей удалению при использовании), предназначенной для крепления к торговому стеллажу посредством специального отверстия. При приближении к указанному товару или его изображению, закрепленному на торговом стеллаже, (либо рассматривая изображение на сайте) в первую очередь потребитель видит лицевую часть упаковки с наименованием товара. 

Спорный словесный элемент "ЖИВАЯ ОТКРЫТКА", по существу является описательным для каждого указанного товара и не в полной мере индивидуализирует данный товар, в связи с тем, что лишь указывает на его свойства (живая растительность) и основное назначение (открытка, содержащая все необходимые реквизиты, для оказания знаков внимания).

Реализуемый ответчиком товар является сложным, составным и включает в себя несколько наименований товаров: семена (класс МКТУ 31), грунт (класс МКТУ 1), декоративные полиграфические изделия (класс МКТУ 16), дизайнерская упаковка (класс МКТУ 16). Однако ни грунт, ни семена, ни полиграфические изделия сами по себе, не являются отдельными предметами дарения, поскольку не содержат какой-либо самостоятельной потребительской ценности.

Исходя из пояснений ответчика, данный товар реализуется исключительно в качестве сувенирной продукции, предназначенной для вручения в качестве подарка, содержащего некий растительный сюрприз. Сферой обращения указанного товара, открыток, содержащих органические элементы живой природы, является реализация сувенирной продукции на практически всей территории Российской Федерации.

В Едином государственном реестре юридических лиц общества "СИМА-ЛЕНД" в числе прочих указаны следующие виды деятельности:    код    ОКВЭД   46.49.49    "Торговля    оптовая    прочими потребительскими товарами, не включенными в другие группировки" (строка 84); 47.78.3 "Торговля розничная сувенирами, изделиями народных художественных промыслов" (строка 100); 74.10 "Деятельность специализированная в области дизайна" (строка 116); 82.92 "Деятельность по упаковыванию товаров" (строка 122).

Согласно ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

На основании п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации  правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом и другими законами.

Согласно правовой позиции, изложенной в сохранившем силу Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 14.03.2006 № 13421/05 если использование обозначения субъектом предпринимательской деятельности началось и стало известным в обороте до даты приоритета товарного знака, такое использование не может быть признано нарушением исключительных прав на товарный знак.

В силу статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации  исключительное право на товарный знак принадлежит лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю).

Таким образом, совершенные другими лицами до государственной регистрации товарного знака действия по использованию сходного обозначения не являются нарушением исключительного права, и к таким лицам не могут быть применены меры ответственности, предусмотренные гражданским законодательством.

Указанный подход соответствует сложившейся правоприменительной практике (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 16 августа 2017 года по делу № А53-26274/2015).

Как следует из материалов дела, в рамках выполнения служебного задания № 15 и № 16 от 14.01.2013 по трудовому договору от 24.02.2012, ФИО6 для общества "СИМА-ЛЕНД" созданы образцы сувенирной продукции в виде открыток (Прорастайка в виде открытки), на верхней части которых указано – ЖИВАЯ ОТКРЫТКА.

Акты приема-передачи результата работы по служебным заданиям № 15 и № 16 подписаны между ФИО6 и обществом "СИМА-ЛЕНД" 14.01.2013.

В соответствии со ст. 1295 Гражданского кодекса Российской Федерации на указанные произведения у общества "СИМА-ЛЕНД" возникли исключительные авторские права.

Впоследствии, по заказу общества "СИМА-ЛЕНД" было налажено производство данных открыток, которые были поставлены обществу "СИМА-ЛЕНД" по договорам поставки, заключенным с обществом с ограниченной ответственностью "АКМ" и обществом с ограниченной ответственностью "ИЗИДА", что подтверждается товарными накладными от 15.04.2013, от 20.05.2013, от 14.06.2013, от 12.08.2013, в которых содержится указание на следующий товар: "Прорастайка в виде открытки".

Кроме того, как следует из скриншота Интернет-сайта http://sima-land.ru/ указанный товар по состоянию на 13.07.2017 предлагался к продаже обществом "СИМА-ЛЕНД".

Как отмечено выше, датой приоритета товарного знака истца является 07 октября 2013 года, а датой регистрации в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания – 12 декабря 2014 года; дата регистрации истца в качестве юридического лица – 24.06.2013.

Вышеприведенные обстоятельства свидетельствуют о том, что использование ответчиком обозначения ЖИВАЯ ОТКРЫТКА на своей продукции, началось и стало известным в обороте до даты приоритета товарного знака, что соответственно исключает возможность вывода о нарушении исключительных прав истца на товарный знак "ЖИВАЯ ОТКРЫТКА".

Кроме того, из представленной ответчиком электронной переписки от 02.02.2015 следует, что истцу было известно о деятельности ответчика по производству и реализации данной продукции (ответчик отказа истцу в сотрудничестве по разработке и улучшению дизайна), что в совокупности с иными обстоятельствами позволяет сделать вывод о том, что истец в течение длительного времени допускал возможность производства и реализации ответчиком данной продукции, без предъявления каких-либо претензий по данному факту.

В силу ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом). Не допускается использование гражданских прав в целях ограничения конкуренции, а также злоупотребление доминирующим положением на рынке.

Учитывая вышеизложенные обстоятельства, в удовлетворении исковых требований следует отказать.

Судебные расходы по уплате государственной пошлине относятся на истца  согласно  ч. 1 ст.  110  Арбитражного  процессуального  кодекса  Российской Федерации.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 110, 167-170, 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

РЕШИЛ:

1. В удовлетворении исковых требований отказать. 

2. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

3. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

 

Судья                                                          А.А. Ерин