АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИМОРСКОГО КРАЯ

690091, г. Владивосток, ул. Октябрьская, 27

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А51-1617/2020

г. Владивосток

15 мая 2020 года

Резолютивная часть решения объявлена 12 мая 2020 года . 

Полный текст решения изготовлен 15 мая 2020 года.

Арбитражный суд Приморского края  в составе судьи  Куприяновой Н.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1   ,  

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению

Владивостокской таможни (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, дата государственной регистрации 15.04.2005, юридический адрес 690003, 

<

...>, А) 

к  обществу с ограниченной ответственностью « ЭЛЛИ»  (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, дата государственной  регистрации 26.04.2016, адрес: 630015, 

<

...> этаж 3) 

Потерпевший: АО « Концерн « Калашников»  (426006,  

<

...>)

о привлечении  к административной ответственности по  части  1 статьи  14.10 КоАП России,

При участии в судебном заседании: 

от Таможенного органа: старший уполномоченный по особо важным делам ОАР ФИО2 по доверенности № 11 от 10.01.2020, служебное удостоверение, копия диплома по специальности «Юриспруденция» (ВСА 0198177),

от ООО « ЭЛЛИ» , « АО « Концерн « Калашников» : не явились, извещены. 

установил:

Владивостокская таможня (далее – Заявитель, Таможня) обратилась в арбитражный суд с заявлением о привлечении общества с ограниченной ответственностью «ЭЛЛИ»   (далее – лицо, привлекаемое к ответственности, Общество, ООО «ЭЛЛИ» , Ответчик) к административной ответственности , предусмотренной частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).

В качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, к участию в деле привлечено Потерпевшее лицо : АО « Концерн «Калашников»  (далее – Третье лицо).

Ответчик и Третье лицо в судебное заседание не явились, о времени и месте заседания извещены надлежащим образом, доказательства извещения имеются в материалах дела, в связи с чем, суд рассматривает  дело в отсутствие лица, привлекаемого к ответственности, и потерпевшего , в соответствии с частями 3, 5 статьи 156, части 3 статьи 205 АПК РФ.

Признав дело подготовленным, и учитывая отсутствие возражений сторон относительно рассмотрения дела в их отсутствие, суд, на основании статьи 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, завершил предварительное судебное заседание и приступил к рассмотрению спора в судебном заседании в первой инстанции. Суд также  учитывает,  что  определением суда  от  06.02.2020 сторонам было указано на  возможность  проведения  судебного  разбирательства в  судебном  заседании  при отсутствии  возражений  сторон  относительно рассмотрения  дела в  их отсутствие. 

Таможенный орган  в обоснование  предъявленных требований  о привлечении ООО «ЭЛЛИ»   к административной ответственности указал, что материалом, собранным по делу об административном правонарушении, установлен факт (событие) совершения административного правонарушения ,  ответственность за совершение  которого предусмотрена  частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака, а также доказана вина Общества в его совершении. 

Общество, письменный отзыв к началу судебного заседания суду не представил , свою правовую позицию по заявленным требованиям не выразил.

Третье лицо   письменных пояснений также не представило.

Из материалов дела судом установлено, что 07.11.2019 года на таможенную территорию ЕАЭС  ООО «ЭЛЛИ»  , во исполнение контракта № ZY2018 от 01.03.2018   , заключенного с компанией « SHANTOU HONGHU PLASTICS СО., LIMITED»  (Китай), по коносаменту №PSNKO02H191000073 от 22.10.2019 на т/х « HEUNG-A GREEN 1927W»  из Китая,  на условиях поставки FОВ Шантоу были ввезены товары , в том числе товар № 6 - игрушки для детей из пластмассы в наборах: игрушка для детей набор оружия на листе ,  Артикул 8004  Кол-во 144.00 ШТ (796).

Производитель «SHANTOU HONGHU PLASTICS СО., LIMITED» , товарный знак «не обозначен» ; код товара по ТН ВЭД ЕАЭС – 9503007000 ;   и во Владивостокский таможенный пост Владивостокской таможни  подана ДТ №10702070/071119/0232325 ,   с целью помещения  ввезенного товара  под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления.

По результатам проведенного фактического контроля (акт таможенного досмотра №10714040/121119/003682) были  выявлены игрушки для детей, в количестве 144 штуки (товар  № 6)  представляющие   собой - набор оружия, маркировка на индивидуальной упаковке «SHOOT GAME», состоит из двух автоматов, внешний вид одного из которых конструктивно напоминает изображение автомата ФИО3.

Изобразительный товарный знак компании АО «Концерн  Калашников» внесен в Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности (ТРОИС) - регистрационный номер 05086/06893-001/T3- 170919 (Письмо ФТС России № 14-40/57806 от 18 сентября года «Об изобразительном товарном знаке АО «Концерн «Калашников»  по свидетельству о peг. №601017» )

Правообладателем товарного знака является компания АО «Концерн «Калашников»   и на  запрос Владивостокской таможни Компания АО «Концерн «Калашников»  (письмо от 13.10.2019 № 06-02-22/6668)  сообщила ,  что  является представителем правообладателя товарного знака по свидетельству №601017 от 04.04.2014, зарегистрированного для товаров 28 класса МКТУ, в том числе для игрушек.

Компания АО « Концерн «Калашников»  не предоставляла ООО «ЭЛЛИ»  прав на использование товарного знака  и по мнению Компании АО «Концерн « Калашников» , ввезенный ООО «ЭЛЛИ»  товар имеет признаки сходного до степени смешения с товарным знаком правообладателя  :

- расположение мушки на концевой части ствола, а не на газовой камере;

- форма приклада - скошенного вида с небольшим понижением относительно оси ствола;

- ствольная накладка и цевье состоят из двух частей, между которыми образуют окна;

- магазин имеет секторную форму с существенной кривизной;

- газовый узел имеет наклон оси;

- предохранитель-переводчик выполнен вытянутой формы;

- верхняя часть ствольной коробки закрыта не полностью, образуя окно;

- на боковых частях ствольной коробки расположены характерные заклепки.

Ввезенная продукция (пластиковые игрушки в количестве 144 штук) и товары, права на которые охраняются, относятся к 28 классу МКТУ.

Также, Таможенным органом был сделан запрос в Экспертно-криминалистическую службу - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Владивосток (письмо № 06-02-21/6820 от 19.11.2019) о том, является ли внешний вид товара №6 по ДТ №10702070/071119/0232325 копирующим внешний облик автомата ФИО3. В результате исследования, проведенного ЭКС-филиал ЦЭКТУ г. Владивостока, установлено, что на представленном фотоснимке одно изделие из набора, а именно автомат синего цвета с желтыми накладками, имеет сходство с товарным знаком № 601017. Игрушка воспроизводит товарный знак. Сходство обусловлено внешней формой и специфическими особенностями конструкции. Однородность товара с товарами, которые индивидуализирует товарный знак № 6010178 , имеется.

Усматривая достаточные данные , указывающие на наличие события административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ , 16.12.2019 главным государственным таможенным инспектором ОТО иТК Владивостокского таможенного поста Владивостокской таможни в отношении Общества вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования №10702000-003361/2019 .

В соответствии с протоколом изъятия вещей и документов от 23.12.2019 товар, явившийся предметом административного правонарушения,   был изъят и передан на хранение ООО « СЕНК ДВ»  (

<

...>).

26.12.2019 письмом Таможни № 32-14/53792 в адрес ООО «ЭЛЛИ»    и потерпевшего были направлены уведомления  о необходимости явки 16.01.2020 для составления прокола об административном правонарушении по делу №10702000-3361/2019  по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ.  Одновременно законному представителю ООО «ЭЛЛИ»   разъяснены права, предусмотренные статьями 24.2 и 25.1 КоАП России. 

 ООО «ЭЛЛИ»  в ходе проведения административного расследования во Владивостокскую таможню представило объяснения , согласно которым  сведения о ввезенном  товаре не уточнялись, за разъяснениями в Таможенный орган не обращались. Товар  приобретался  оптом, о сходности игрушек : набор автоматов внешний вид  одного из которых конструктивно напоминает изображение автомата ФИО3 , не знал.

С учетом изложенного,  Таможенный орган посчитал, что Общество совершило административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

16 января 2020 года  по окончании административного расследования Таможней, в отсутствие законного представителя либо защитника Общества, надлежащим образом извещённого о месте и времени его составления по адресу государственной регистрации (согласно требованиям часть 3 статьи 25.15 КоАП РФ с учётом разъяснений постановления Пленума ВС РФ № 5 от 24.03.2005 и постановления Пленума ВАС РФ № 60 от 20.10.2008) составлен протокол об административном правонарушении №10702000-3361/2019, согласно которому действия Общества квалифицированы по части 1 статьи 14.10 КоАП  РФ. 

Заявление и материалы административного дела, в порядке части 3 статьи 23.1 КоАП РФ,  были направлены в Арбитражный суд Приморского края для рассмотрения о привлечении общества к административной ответственности.

Исследовав материалы дела, суд считает требования Владивостокской таможни законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению в силу следующего.

В соответствии с частью 6 статьи 205 АПК РФ при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

В соответствии с частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Объектом правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, выступают экономические права и интересы граждан, интересы предпринимателей, экономические интересы государства, предусмотренные законом. Непосредственный объект - исключительное право на товарный знак: никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя.

Объективная сторона правонарушения выражается в незаконном использовании чужого товарного знака. Под незаконным использованием товарного знака следует признавать любое действие, нарушающее исключительные права других лиц - владельцев товарного знака: несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров и др. Правонарушитель не заключает с правообладателем договор коммерческой концессии или лицензионный договор, позволивший бы ему пользоваться при выполнении работ, оказании услуг, реализации товаров комплексом таких исключительных прав. 

Субъектом такого правонарушения может быть общий субъект - физическое лицо, должностное лицо, юридическое лицо. 

Субъективная сторона правонарушения выражается в форме вины (неосторожность или умысел).

Право на товарный знак охраняется законом. Отношения, возникающие в связи с правовой охраной и использованием товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров, регулируются частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК  РФ).

Согласно статье 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе товарные знаки и знаки обслуживания.

Из положений пункта 1 статьи 1233 ГК РФ следует, что правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результатов интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).

В соответствии со статьей 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

Статьей 1479 ГК РФ установлено, что на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, международным договором Российской Федерации.

Государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации в порядке, установленном статьями 1503 и 1505 ГК РФ. Товарный знак после его государственной регистрации подлежит охране. В силу положений Мадридского соглашения « О международной регистрации знаков»  от 14.04.1891 товарные знаки получают защиту в каждой из стран, присоединившихся к этому соглашению, в том числе в Российской Федерации.

Статья 1481 ГК РФ устанавливает, что на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в реестре.

Таким образом, факт регистрации Федеральной службой по интеллектуальной собственности (Роспатентом) свидетельств о праве на товарный знак является основанием для защиты прав правообладателя.

Сведения о месте нахождения Роспатента, справочных телефонах структурных подразделений, Интернет-адресах, адресах электронной почты Роспатента размещаются на Интернет-сайте Роспатента по адресам: http://www.fips.ru, http://www.rupto.ru.

Судом установлено, что изобразительный товарный знак №601017 внесен в Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности (ТРОИС) - регистрационный номер 05086/06893-001/T3-170919 и правообладателем товарного знака является компания АО «Концерн «Калашников»  .

Факт того, что изобразительный товарный знак по свидетельству №601017 относится к охраняемым объектам интеллектуальной собственности, а также то, что правообладателем данного товарного знака является АО «Концерн «Калашников», подтверждается письмом ФТС России от 18.09.2019 № 14-40/57806 «Об изобразительном товарном знаке АО «Концерн «Калашников» по свидетельству о peг. № 601017».

Указанный товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 28 класса по МКТУ (игрушки, копирующие внешний облик оружия; игрушки механические, копирующие внешний облик оружия; игрушки на батарейках, копирующие внешний облик оружия; игрушки пластиковые, копирующие внешний облик оружия; модели [игрушки]; модели масштабные [игрушки]; модели масштабные сборные [игрушки]; оружие игрушечное; ружья игрушечные).

 Материалами дела также подтверждается и не опровергнуто лицом, привлекаемым к ответственности, что Общество ввезло на территорию Российской Федерации партию товара, задекларированного по ДТ №10702070/071119/0232325  ; в том числе: игрушки, копирующие внешний облик оружия артикул  8004, общее количество 144  штук, сходные по степени смешения с изобразительным товарным знаком  №601017.

Правообладатель товарного знака №601017» Компания АО «Концерн «Калашников» компания в договорных отношениях с  ООО «ЭЛЛИ»   не состоит, разрешения  на использование принадлежащего данному правообладателю товарного знака не предоставлялось.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ).

В силу статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Согласно подп. 3 п. 1 ст. 2 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее - ТК ЕАЭС) ввоз товаров на таможенную территорию Евразийского экономического союза представляет собой совершение действий, которые связаны с пересечением таможенной границы Евразийского экономического союза и в результате которых товары прибыли на таможенную территорию Евразийского экономического союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, до выпуска таких товаров таможенными органами.

Таким образом, ввоз на территорию Российской Федерации и последующее декларирование товара является элементом введения товара в гражданский оборот на территории Российской Федерации и представляет собой самостоятельное нарушение прав владельца товарного знака.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что приобретая продукцию у третьего лица в целях ее ввода в гражданский оборот на территории Российской Федерации , Общество обязано было удостовериться, что лицо, реализующее товар, имеет соответствующие права, и приобретаемая продукция не является контрафактной, а также принять все необходимые меры для приобретения такого права в целях последующего использования продукции с товарным знаком в предпринимательских целях.

В абзаце 4 пункта 8 постановления Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 17.02.2011 № 11 « О некоторых вопросах применения особенной части кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях»  разъяснено , что статья 14.10 КоАП РФ охватывает в числе прочих такие нарушения, как введение товара, на котором (а равно на этикетках, упаковке, документации которого) содержится незаконное воспроизведение средства индивидуализации, в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также ввоз на территорию Российской Федерации такого товара с целью его введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации. 

Согласно пункта 15 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 № 11 при решении вопроса о том, с какого момента считается оконченным административное правонарушение, выразившееся в незаконном использовании товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений путем ввоза товара, содержащего незаконное воспроизведение этих средств индивидуализации, на таможенную территорию Российской Федерации (кроме случаев помещения товара под таможенные процедуры, условия которых исключают возможность введения товара в оборот на территории Российской Федерации), судам надлежит исходить из следующего.

Под ввозом товаров на таможенную территорию Российской Федерации понимаются совершение действий, связанных с фактическим пересечением товарами таможенной границы, и все последующие действия с этими товарами до их выпуска таможенными органами.

С учетом изложенного, указанное административное правонарушение является оконченным с момента перемещения товаров , содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений, через таможенную границу Российской Федерации и подачи таможенному органу таможенной декларации и (или) документов, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру, условия которой предполагают возможность введения этих товаров в оборот на территории Российской Федерации.

Исходя из толкования вышеназванных правовых норм , для квалификации правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, достаточно установления факта ввоза на таможенную территорию Российской Федерации товаров, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений, и помещения товаров под таможенную процедуру, условия которой предполагают возможность введения этих товаров в оборот на территории Российской Федерации.

Таким образом, ввоз на территорию Российской Федерации является элементом введения товара в гражданский оборот на территории Российской Федерации и представляет собой самостоятельное нарушение прав владельца товарного знака. 

Ответственность юридического лица за совершенное правонарушение, наступает, в том числе, если лицо использовало чужой товарный знак не проверив, предоставляется ли ему правовая охрана в Российской Федерации. 

Принимая во внимание изложенное, суд находит правильным вывод Таможни о том, что действия Общества образуют состав административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

В соответствии с частями 1, 4 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина. Неустранимые сомнения в виновности лица, привлекаемого к административной ответственности, толкуются в пользу этого лица.

В силу части 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо несет ответственность за совершенное административное правонарушение, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ или законом субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Исходя из положений ст. 84 ТК ЕАЭС, Декларант вправе осматривать, измерять товары, находящиеся под таможенным контролем, и выполнять с ними грузовые операции, отбирать пробы и (или) образцы товаров, находящихся под таможенным контролем, с разрешения таможенного органа, привлекать экспертов для уточнения сведений о декларируемых им товарах.

Статьей 334 Федеральный закон от 03.08.2018 № 289-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» установлено, что в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности включаются объекты авторского права и смежных прав, товарные знаки (знаки обслуживания) и наименования мест происхождения товара, в отношении которых федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в области таможенного дела, вынесено решение о включении их в таможенный реестр или предварительное решение о включении объекта интеллектуальной собственности в таможенный реестр при условии соблюдения требования, установленного частями 13 и 14 статьи 328 указанного Федерального закона. Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности ведет федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в области таможенного дела.

Письмом ФТС России от 18.09.2019 № 14-40/57806 «Об изобразительном товарном знаке АО «Концерн «Калашников» по свидетельству о per. № 601017» до сведения таможенных органов и заинтересованных лиц доведена информация о том, что на основании обращения правообладателя товарный знак, указанный в Приложении, - изобразительный товарный знак по свидетельству № 601017, включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности. В указанном письме также содержится информация о правообладателе данного товарного знака (АО «Концерн «Калашников»),

Из материалов дела и из вышеуказанного порядка предоставления информации о товарных знаках следует, что у Общества имелась возможность получить информацию об охраняемых на территории Российской Федерации объектах интеллектуальной собственности, а также установить легальность ввода в гражданский оборот декларируемой продукции , содержащей спорный изобразительный товарный знак.

Кроме того, Общество имело возможность в порядке статьи 84 ТК ЕАЭС предварительно осмотреть ввезенный в его адрес товар и убедиться в том, что на нем отсутствуют какие-либо обозначения, сходные до степени смешения с зарегистрированными знаками индивидуализации.

Доказательства того, что Обществом как участником внешнеэкономической деятельности при ввозе спорного товара были предприняты все зависящие от него действия, направленные на недопущение нарушения законодательства в части использования незаконных товарных знаков и соблюдение правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ предусмотрена административная ответственность, в материалы дела не представлены.

Согласно подпункту 3 пункта 1 статьи 4 ТК ТС ввоз товаров на таможенную территорию таможенного союза - совершение действий, связанных с пересечением таможенной границы, в результате которых товары прибыли на таможенную территорию таможенного союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, до их выпуска таможенными органами.

Вступая в таможенные правоотношения, ООО «ЭЛЛИ»   взяло на себя обязанность осуществлять внешнеэкономическую деятельность в рамках таможенного законодательства. 

Таким образом , Общество, осуществляя ввоз товаров, имеющих изображение, сходное до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком, должно было проявить должную степень осторожности и осмотрительности, поскольку у него имелась возможность не допустить нарушение законодательства в части незаконного использования товарного знака и соблюсти правила и нормы, за нарушение которых законодательством предусмотрена административная ответственность, но им не были приняты все зависящие меры по соблюдению требований законодательства.

В связи с тем, что при рассмотрении дела не установлено наличие обстоятельств , препятствовавших ООО « ЭЛЛИ»   соблюсти требования законодательства о защите интеллектуальной собственности, и его действия были направлены на введение в гражданский оборот товара, отмеченного товарным знаком правообладателя без разрешения последнего, арбитражный суд приходит к выводу о доказанности вины лица, привлекаемого к административной ответственности, в совершении вмененного ему административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

В соответствии с частью 1 статьи 1.6 КоАП РФ лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию иначе как на основаниях и в порядке, установленном законом.

В силу пункта 12 части 2 статьи 28.3 КоАП РФ должностные лица таможенных органов уполномочены составлять протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ.  Указанными полномочиями таможенные органы обладают в отношении товаров, находящихся или находившихся под таможенным контролем.

Поскольку Таможенный орган наделен полномочиями по защите интеллектуальных прав, то   он вправе обращаться в суд с заявлением о привлечении к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ.

Суд проверил соблюдение Таможенным органом процессуальных норм законодательства об административных правонарушениях при производстве по рассматриваемому административному делу и не установил каких-либо нарушений, которые могли бы повлечь отказ в привлечении общества к административной ответственности, протокол по делу об административном правонарушении составлен в соответствии со статьями 28.2, 28.3 КоАП РФ.

Предусмотренный частью 1 статьи 4.5 КоАП РФ срок давности привлечения к административной ответственности за совершение правонарушения, квалифицируемого в соответствии с частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, на момент рассмотрения данного дела не истек.

При изложенных обстоятельствах заявленное Таможенным органом требование подлежит удовлетворению. 

Исследовав в совокупности все обстоятельства совершенного правонарушения, оснований для применения положений статьи 2.9 КоАП РФ и квалификации совершенного правонарушения как малозначительного, судом не установлено.

На основании части 1 статьи 3.1 КоАП РФ административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений, как самим правонарушителем, так и другими лицами.

Согласно части 3 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность. 

Обстоятельств, смягчающих вину общества, равно как и признаков, свидетельствующих о малозначительности административного правонарушения, судом также не установлено. 

Учитывая изложенное, а также вытекающий из Конституции Российской Федерации принцип дифференцированности, соразмерности и справедливости наказания, при отсутствии отягчающих административную ответственность обстоятельств, суд считает необходимым и достаточным применение к обществу наказания в виде минимального размера штрафа, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ для юридических лиц, в размере 50 000 рублей.

При этом суд исходит из того, что наказание в виде штрафа в указанном размере, предусмотренном частью 1 статьей 14.10 КоАП РФ, с учетом конкретных обстоятельств настоящего дела, сможет обеспечить достижение цели административного наказания.

В качестве дополнительной санкции части 1 статьи 14.10 Кодекс РФ об административных правонарушениях предусмотрена конфискация предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно пункту 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены ГК РФ.

Пленумом Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 15.1 Постановления от 02.06.2004 №10 « О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях»  разъяснено, что конфискация орудия совершения или предмета административного правонарушения является видом административного наказания (ст. ст. 3.2, 3.7 КоАП РФ), а, следовательно, может быть применена арбитражным судом только при принятии решения о привлечении лица к административной ответственности и назначении административного наказания и только в том случае, если такой вид административного наказания предусмотрен соответствующей статьей (частью статьи) Особенной части КоАП РФ.

Если в ходе судебного разбирательства с очевидностью установлено , что вещи, явившиеся орудием совершения или предметом административного правонарушения и изъятые в рамках принятия мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении, изъяты из оборота или находились в незаконном обороте, то в резолютивной части решения суда указывается, что соответствующие вещи возврату не подлежат, а также определяются дальнейшие действия с такими вещами.

Вопрос о распределении расходов по госпошлине за рассмотрение дела судом не рассматривается, поскольку по правилам АПК РФ заявление о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не оплачивается.

Руководствуясь статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской федерации, суд

р е ш и л:

Привлечь общество с ограниченной ответственностью «ЭЛЛИ» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, дата государственной  регистрации 26.04.2016, адрес: 630015, 

<

...> этаж 3)    к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в сумме 50 000 (пятьдесят тысяч ) рублей.

Административный штраф должен быть уплачен не позднее шестидесяти дней со дня вступления решения в законную силу  в банк или иную кредитную организацию на расчётный счет                                              № 

<

***> , получатель -  Межрегиональное операционное УФК по г. Москве (ФТС России), ИНН 

<

***> , КПП 773001001 , банк получателя – Операционный Департамент Банка России , г. Москва  701,  БИК 044501002, ОКТМО 45328000, КБК 15311690010016000140, назначение платежа - штраф по делу №А51-1617/2020, обязательно указать код Владивостокской таможни 10702000; УИН 15310107020003361191.

Документ об уплате административного штрафа должен быть направлен лицом, привлеченным к административной ответственности , в арбитражный суд Приморского края. 

В случае неуплаты штрафа в 60-дневный срок и непредставления суду доказательств уплаты направить решение на принудительное исполнение. 

Конфисковать товары , явившиеся предметом административного правонарушения по протоколу изъятия  вещей и документов по делу об административном правонарушении №10702000-003361/2019 от 23.12.2019 года , а именно  :  игрушки для детей из пластмассы в наборах , арт.8004 в количестве 144 штук, 2 грузовых места , копирующие внешний облик автомата ФИО3 , вес брутто/нетто 51.4/47.4 кг.; находящийся   на хранении у ООО «СЕНК ДВ»  по адресу Приморский край, г. Артем ул.2-я Рабочая д.175) .

После вступления решения в законную силу направить его для  принудительного исполнения в части конфискации. 

Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней, если не подана апелляционная жалоба.

Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Приморского края в течение десяти дней со дня его принятия в Пятый арбитражный апелляционный суд.

Судья                           Н.Н.Куприянова