Арбитражный суд Московской области

107053, проспект Академика Сахарова, д. 18, г. Москва 

http://asmo.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А41-8771/23

06 февраля 2024 года

г. Москва

 

Резолютивная часть объявлена 30 января 2024

Полный текст решения изготовлен 06 февраля 2024

 

Арбитражный суд Московской области в составе:

Председательствующей  судьи  Худгарян М.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Теплым В.В.,  рассмотрев в судебном заседании дело по иску

НАО "НАЦИОНАЛЬНАЯ СПУТНИКОВАЯ КОМПАНИЯ" (ИНН 

<

***> ) к ФИО1,

  третьи  лица: ООО "ТАЙМВЭБ.ДОМЕНЫ" (ИНН 

<

***>), ООО "ТАЙМВЭБ" (ИНН 

<

***>)

о взыскании и запрете,

при участии в судебном заседании- согласно протоколу, 

 

УСТАНОВИЛ:

НАО "НАЦИОНАЛЬНАЯ СПУТНИКОВАЯ КОМПАНИЯ" обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к ФИО1  о запрете использовать обозначения, идентичные и сходные до степени смешения с товарными знаками  (знаками обслуживания)  № 718020, № 696928, № 393779, № 722045, № 706153, № 345633 в доменном имени, фавиконе и контентном наполнении Интернет-сайта http://trikolor-tv-group.ru , о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков (знаков обслуживания) № 718020, № 696928, № 393779, № 722045, № 706153, № 345633, в доменном имени, контентном наполнении и фавиконе Интернет-сайта http://trikolor-tv-group.ru в размере 500 000  руб., расходов по оплате государственной пошлины в размере 19 000 руб.

К участию в деле в качестве третьего лица не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора привлечены третьи лица: ООО "ТАЙМВЭБ.ДОМЕНЫ", ООО "ТАЙМВЭБ".

Представитель НАО "НАЦИОНАЛЬНАЯ СПУТНИКОВАЯ КОМПАНИЯ" ФИО2 в судебное заседание явился, исковые требования поддержал в полном объеме; иные участвующие в деле лица извещены о месте и времени рассмотрения дела в соответствии с требованиями статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, однако в судебное заседание не явились, представителей не направили. 

Ответчик отзыв на иск не представил. Исковые требования не оспорил. ООО "ТАЙМВЭБ.ДОМЕНЫ" в письменных пояснения сообщило, что администратором доменного имени http://trikolor-tv-group.ru является ответчик.

Как следует из представленных доказательств, НАО «Национальная спутниковая компания» является обладателем исключительных прав на следующие товарные знаки:

- № 393779 в виде словесного обозначения, выполненного буквами латинского алфавита Tricolor согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания), зарегистрированного в государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Роспатентом 16 ноября 2009 года с датой приоритета товарного знака 19 мая 2008 года в отношении товаров и услуг 09, 35, 38, 41, 42 класса МКТУ. Срок действия регистрации продлен до 19 мая 2028 года. 

- № 718020 в виде комбинированного словесно-графического обозначения «Триколор» согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания), зарегистрированного в государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Роспатента 03 июля 2019 года с датой приоритета товарного знака 20 июля 2018 года в отношении товаров и услуг 09, 38, 41, 42 класса МКТУ. Указанный товарный знак был признан общеизвестным начиная с 20.02.2020 г., что подтверждается свидетельством № 223, выданным Роспатентом на основании решения от 28.12.2020 г. 

- № 696928 в виде словесного обозначения, выполненного буквами русского алфавита Триколор ТВ согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания), зарегистрированного в государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Роспатентом 08 февраля 2019 года с датой приоритета товарного знака 20 июля 2018 года в отношении товаров и услуг, в том числе, 09, 35, 38, 41, 42 класса МКТУ. 

- № 706153 в виде графического обозначения Триколора согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания), зарегистрированного в государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Роспатента 01 апреля 2019 года с датой приоритета товарного знака 20 июля 2018 года в отношении товаров и услуг, в том числе 09, 38,41,42 класса МКТУ. 

- № 345633 в виде комбинированного словесно-графического изображения «Триколор ТВ» согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания) зарегистрированного в государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Роспатента 14 марта 2008 года с датой приоритета товарного знака 10 ноября 2005 года в отношении товаров и услуг 09, 38, 41, 42 класса МКТУ. Срок действия регистрации продлен до 10 ноября 2025 года;

- № 722045 в виде комбинированного словесно-графического обозначения «Триколор ТВ» согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания), зарегистрированного в государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Роспатента 06 августа 2019 года с датой приоритета товарного знака 20 июля 2018 года в отношении товаров и услуг 09, 38, 41, 42 класса МКТУ.

В сети Интернет зарегистрирован сайт, использующий в доменном имени обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком № 393779, права на которые принадлежат НСК: http://trikolor-tv-group.ru.

В фавиконе (графическом обозначении во вкладке браузера и (или) выдаче поисковой системы) Интернет-сайта  http://trikolor-tv-group.ru использован товарный знак № 706153 () в отсутствие на то разрешения от правообладателя – НАО «Национальная спутниковая компания».

В контентном наполнении указанного выше сайта размещены:

- предложения по продаже и установке приёмного оборудования для получения услуг спутникового телевидения с использованием изображений, сходных до степени смешения с товарным знаком № 718020 (), № 345633 ()и товарных знаков № 696928 (ТРИКОЛОР ТВ), № 716814 (ТРИКОЛОР), права на которые принадлежат НСК, без согласия правообладателя.  

- указание на то, что сайт принадлежит авторизованному дилеру Триколор в Московской области.

Данная информация не соответствует действительности. НАО «Национальная спутниковая компания» не выдавала ФИО1 разрешения на использование каких-либо товарных знаков, права на которые принадлежат Истцу. ФИО1 не является официальным дилером НАО «Национальная спутниковая компания». Указанные обстоятельства подтверждены заверенными распечатками материалов, размещённых в сети «Интернет» (скриншотами). 

Согласно данным, предоставленным ООО «Таймвэб.Домены», администратором доменного имени http://trikolor-tv-group.ru является ФИО1, дата рождения: 30.01.1993 г., адрес: 

<

...>, Сергиево-Посадский район Московской области, 141330. Паспорт серии 

<

...>. Согласно данным ФНС России из общедоступных источников (https://service.nalog.ru/inn.do) ИНН 

<

***>

Данные обстоятельства подтверждены:

- Письмом ООО «Таймвэб.Домены» от 19.09.2022 г. № 03-02/149/22-д;

- Скриншотом Интернет-страницы https://service.nalog.ru/inn.do 

В соответствии с пунктом 3.1.3 Правил регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ», утвержденных решением Координационного центра национального домена сети Интернет № 2011-18/81 от 05.10.2011, администратор самостоятельно несет ответственность за выбор доменного имени и за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и регистрацией доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.

В силу статьи 1479 Гражданского Кодекса Российской Федерации на территории Российской Федерации  действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации. 

В соответствии со статьей 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. 

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Таким образом, незаконным использованием товарного знака (знака обслуживания) следует считать любое из указанных действий, совершенное без согласия владельца товарного знака (знака обслуживания).

Согласно п.3. статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии со статьей 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Статьей 1252 ГК РФ предусмотрено, что защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним; о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб, в том числе нарушившему его право на вознаграждение, предусмотренное статьей 1245, пунктом 3 статьи 1263 и статьей 1326 ГК РФ.

В пункте 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13 декабря 2007 года № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности» разъяснено, что вопрос о сходстве до степени смешения двух словесных обозначений может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует. Неправомерным является использование не только тождественного, но и сходного фирменного наименования третьими лицами. Указанные разъяснения исключают обязательность проведения экспертного исследования по вопросу сходства словесных обозначений.

В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без согласия правообладателя является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским Кодексом Российской Федерации и другими законами. 

Товарный знак № 393779, права на который принадлежат Истцу, используется Ответчиком в доменном имени http://trikolor-tv-group.ru с целью адресации к Интернет-сайту, предлагающему услуги по продаже,  установке и настройке приёмного оборудования для получения услуг спутникового телевидения.

Товарные знаки № 718020, № 696928, № 706153, № 722045, № 345633, права на которые принадлежат Истцу, используются Ответчиком в виде идентичных обозначений или обозначений, сходных до степени смешения, в целях продвижения услуг по продаже, установке и настройке приёмного оборудования для получения услуг спутникового телевидения (то есть, в отношении товаров и услуг классов 09,35,37,38,42 МКТУ). 

Использование Ответчиком товарных знаков, исключительные права на которые принадлежат НСК, без разрешения правообладателя является незаконным. 

Согласно пункту 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, предусматривающей ответственность за незаконное использование товарного знака, правообладатель вправе требовать по своему усмотрению от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Согласно пункту 59 Постановления Пленума ВС № 10, компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков.

Согласно абзацу 4 пункта 62 указанного постановления при определении размера компенсации необходимо учесть следующие обстоятельства:

5.1. Известность товарных знаков, права на которые принадлежат Истцу, публике.

В подтверждение высочайшей степени известности бренда Истцом приложены выдержки из отчёта по результатам маркетингового исследования известности бренда «Триколор», проведённого ООО «Маграм МР» (входит в ТОП-10 рейтинга 2017 года крупнейших исследовательских агентств, работающих в России по данным, размещённым на официальном сайте http://www.magram.ru/about_us/) по заказу НАО «Национальная спутниковая компания» (Договор № НС19-5497 от 15.04.2019 г., Приложение № 4 от 20.05.2019 г.). Используемый товарный знак № 718020 является общеизвестным начиная с 20.02.2020 г., что подтверждается свидетельством № 223, выданным Роспатентом на основании решения от 28.12.2020 г. 

5.2. Использование Ответчиком товарных знаков истца для продвижения услуг, включенных в перечень охраняемых прав истца, без согласия последнего.

В доменном имени http://trikolor-tv-group.ru, посвящённом услугам в области спутникового телевизионного вещания (категория МКТУ - 38), используется обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком № 393779, права на который принадлежат НАО «Национальная спутниковая компания». Указанный товарный знак зарегистрирован, в том числе, в отношении услуг класса 38 МКТУ. 

В контентном наполнении указанного сайта размещены предложения о продаже приёмного оборудования для спутникового телевидения, об установке указанного оборудования с использованием обозначений, идентичных и сходных до степени смешения с товарными знаками № 718020, № 696928, № 706153, № 722045, № 345633, права на которые принадлежат НСК, без согласия правообладателя.

Товарные знаки № 718020, № 696928, № 706153, № 722045, № 345633 зарегистрированы, в том числе, в отношении товаров и услуг классов 09,35,37,38,42 МКТУ.

В связи с отсутствием договорных отношений между Истцом и Ответчиком отсутствуют какие-либо правовые основания для использования Ответчиком товарных знаков. 

5.3. Существенный объём использования товарных знаков, права на которые принадлежат Истцу.

При продвижении услуг, указанных выше, используется 6 товарных знаков, включая один общеизвестный.

5.4. Использование товарных знаков в целях извлечения прибыли.

При использовании указанных выше Интернет-сайтов Ответчиком осуществляется предпринимательская деятельность, направленная на систематическое извлечение прибыли. 

5.5. Намеренное введение неограниченного круга потребителей в заблуждение.   

На Интернет сайте http://trikolor-tv-group.ru  размещена информация о том, что Ответчик является авторизованным дилером НАО «Национальная спутниковая компания». 

Данная информация не соответствует действительности. НАО «Национальная спутниковая компания» не имеет никаких договорных отношений с ФИО1

Таким образом, для неограниченного круга потребителей распространяется информация, не соответствующая действительности, что, в свою очередь, создаёт потенциальную возможность предъявления в НАО «Национальная спутниковая компания» претензий со стороны потребителей и надзорных органов. 

Целью ответчика, использующего товарные знаки (знаки обслуживания) Истца для продвижения товаров, услуг, а также в качестве доменного имени для своего сайта, является привлечение к своему сайту пользователей в целях получения прибыли, при этом ответчик умышленно использует чужие товарные знаки (знак обслуживания), известность и репутация которых формировалась истцом в течение продолжительного периода времени, измеряемого годами, а также распространяет заведомо недостоверную информацию, направленную на создание благоприятного имиджа и иллюзии «принадлежности» ответчика к неправомерно используемым товарным знакам.

Расходы истца по оплате госпошлины в размере 19 000 руб. возлагаются на ответчика в порядке ст. 110 АПК РФ. 

Руководствуясь статьями 71, 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд, 

 

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить.  

1. Запретить ФИО1 (место  рождения:  Московская область,  Сергиево-Посадский  район,  с. Селково; дата рождения: 30.01.1993 г.) использовать обозначения, идентичные и сходные до степени смешения с товарными знаками (знаками обслуживания)  № 718020, № 696928, № 393779, № 722045, № 706153, № 345633 в доменном имени, фавиконе и контентном наполнении Интернет-сайта http://trikolor-tv-group.ru ;

2. Взыскать с ФИО1 (место рождения:  Московская область,  Сергиево-Посадский  район,  с. Селково ; дата рождения: 30.01.1993 г.)  в пользу Непубличного акционерного общества «Национальная спутниковая компания» (ИНН 

<

***>)  компенсацию в размере  500 000  руб. ,  расходы по оплате государственной пошлины в размере 19000 руб.

Решение может быть обжаловано в установленном законом порядке. 

 

Судья                                                         М.А. Худгарян