АРБИТРАЖНЫЙ СУД САХАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Южно-Сахалинск                                 Дело № А59-34822019

17 января 2020 года

Резолютивная часть решения суда объявлена 10.01.2020, решение суда в полном объеме изготовлено 17.01.2020.

Арбитражный суд Сахалинской области в составе судьи           Мисилевич П.Б. при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 1 по Сахалинской области (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к обществу с ограниченной ответственностью микрокредитная компания «Кингблэк» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) о возложении обязанности в течение одного месяца изменить полное и сокращенное фирменное наименование, исключив из полного наименования словосочетание «микрокредитная компания», из сокращенного – аббревиатуры – «МКК»,

         При участии: от истца - представителя ФИО2, по доверенности от 05.09.2019; от ответчика – извещен, не явился; от третьего лица Центрального банка Российской Федерации – представителя ФИО3, по доверенности от 25.07.2019, 

 

У С Т А Н О В И Л:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 1 по Сахалинской области обратилось в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью микрокредитная компания «Кингблэк»о понуждении к изменению фирменного наименования.

В обоснование заявленных требований указано на использованием ответчиком, исключенным 05.03.2019 из государственного реестра микрофинансовых организаций, в фирменном наименовании юридического лица словосочетания «микрокредитная компания» («МКК»). 

Определением суда от 13.08.2019 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, привлечен Банк России.

В судебном заседании представитель истца на удовлетворении исковых требований настаивал по изложенным в иске основаниям.

Представитель третьего лица поддержал заявленные требования.

Ответчик явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, извещен надлежащим образом, отзыв на исковое заявление не представил.

Судебная корреспонденция по делу направлялась ответчику по адресу, указанному в выписке из единого государственного реестра юридических лиц, возвращена почтовым органом с отметкой «истек срок хранения», возврат оформлен надлежащим образом. 

Кроме того, определение суда от 03.12.2019 направлено судом по адресу регистрации учредителя общества ФИО4, возвращена почтовым органом с отметкой «истек срок хранения», возврат оформлен надлежащим образом. 

Исследовав материалы дела, заслушав представителей истца и третьего лица, суд приходит к следующему.

Общество с ограниченной ответственностью микрокредитная компания «Кингблэк» зарегистрировано в качестве юридического лица 31.03.2017.

Полагая, что использование ответчиком в полном фирменном наименовании словосочетания «микрокредитная компания», в сокращенном – аббревиатуры «МКК», является нарушением требований статьи 1473 ГК РФ, истец обратился  с настоящим иском в арбитражный суд.

Согласно пункту 1 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид. Наименование некоммерческой организации и в предусмотренных законом случаях наименование коммерческой организации должны содержать указание на характер деятельности юридического лица.

В соответствии с частью 1 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Согласно части 2 ст. 1473 ГК РФ, фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

В силу части 3 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

Деятельность микрофинансовых организаций регламентируется Федеральным законом № 151-ФЗ от 02.07.2010 «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» (Закон № 151-ФЗ).

В соответствии с ч. 1 ст. 2 Закона № 151-ФЗ, микрофинансовая организация – юридическое лицо, которое осуществляет микрофинансовую деятельность и сведения о котором внесены в государственный реестр микрофинансовых организаций.

Согласно ч. 2 ст. 5 Закона № 151-ФЗ, юридическое лицо приобретает статус микрофинансовой организации со дня внесения сведений о нем в государственный реестр микрофинансовых организаций и утрачивает статус микрофинансовой организации со дня исключения, указанных сведений из этого реестра.

В силу ч. 15 ст. 5 Закона N 151-ФЗ, ни одно юридическое лицо в Российской Федерации, за исключением юридических лиц, сведения о которых внесены в государственный реестр микрофинансовых организаций, и юридических лиц, создаваемых для осуществления микрофинансовой деятельности и приобретения статуса микрофинансовой организации, не может использовать в своем наименовании словосочетание «микрофинансовая компания» или «микрокредитная компания» либо иным образом указывать на то, что данное юридическое лицо имеет право на осуществление микрофинансовой деятельности, предусмотренной настоящим Федеральным законом. Юридическое лицо, создаваемое для осуществления микрофинансовой деятельности и приобретения статуса микрофинансовой организации, вправе использовать в своем наименовании словосочетание «микрофинансовая компания» или «микрокредитная компания» в течение девяноста календарных дней со дня государственной регистрации в качестве юридического лица. В случае утраты юридическим лицом, в наименовании которого содержится словосочетание «микрофинансовая компания» или «микрокредитная компания», статуса микрофинансовой организации данное юридическое лицо обязано исключить из своего наименования словосочетание «микрофинансовая компания» или «микрокредитная компания» в течение тридцати рабочих дней со дня исключения сведений о данном юридическом лице из государственного реестра микрофинансовых организаций. Ни одно юридическое лицо в Российской Федерации не может использовать в своем наименовании словосочетание «микрофинансовая организация», а также сочетание букв «МФО».

Приказом Банка России № ОД-461 от 03.03.2019 общество исключено из государственного реестра микрофинансовых организаций.  

В соответствии со ст. 9 Федерального Закона РФ № 2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей» (Закон № 2300-1-ФЗ), изготовитель (исполнитель, продавец) обязан довести до сведения потребителя фирменное наименование (наименование) своей организации, место ее нахождения (адрес) и режим ее работы. Продавец (исполнитель) размещает указанную информацию на вывеске.

Уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель в случае обращения потребителя обязаны довести до его сведения информацию о себе и изготовителе (продавце) (фирменное наименование (наименование), место нахождения (адрес), режим работы, государственный регистрационный номер записи о создании юридического лица, фамилию, имя, отчество (если имеется), государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя). Уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель вправе довести до сведения потребителей информацию о себе посредством ее размещения на своем сайте в информационнотелекоммуникационной сети «Интернет», информацию об изготовителе (продавце) посредством размещения на своем сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» ссылки на страницу сайта изготовителя (продавца) в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», содержащую информацию об изготовителе (продавце).

Если вид деятельности, осуществляемый изготовителем (исполнителем, продавцом), подлежит лицензированию и (или) исполнитель имеет государственную аккредитацию, до сведения потребителя должна быть доведена информация о виде деятельности изготовителя (исполнителя, продавца), номере лицензии и (или) номере свидетельства о государственной аккредитации, сроках действия указанных лицензии и (или) свидетельства, а также информация об органе, выдавшем указанные лицензию и (или) свидетельство.

Согласно ст. 10 Закона № 2300-1-ФЗ, изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Таким образом, ответчиком нарушены требования ст. 5 Закона № 151-ФЗ, что влечет нарушение интересов неопределенного круга лиц (т. е., общественных интересов), поскольку наличие в полном наименовании Общества словосочетания «микрокредитная компания», в сокращённом - аббревиатуры «МКК» вводит в заблуждение участников экономического оборота относительно возможности осуществления обществом микрофинансовой деятельности и может быть использовано для незаконного привлечения денежных средств, а также создает угрозу нарушения предусмотренных ст. ст. 9, 10 Закона № 2300-1-ФЗ, прав граждан на получение необходимой и достоверной информации об исполнителе, о товарах (работах, услугах), обеспечивающей возможность их правильного выбора.

Согласно п. 5 ч. 4 ст. 1473 ГК РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться обозначения, противоречащие общественным интересам.

В силу части 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В подп. 5 ч. 4 ст. 1473 ГК РФ указано, что в фирменное наименование юридического лица не могут включаться обозначения, противоречащие общественным интересам.

Противоречие обозначения общественным интересам может выражаться в том, что оно вводит в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов и создает организации недопустимые конкурентные преимущества за счет использования слов, вызывающих стойкую ассоциацию у потребителя с участием государства в деятельности данной организации, либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах (Обзор судебной практики по спорам с участием регистрирующих органов N 4 (2015).

В соответствии с положениями ст. 1, 4 Федерального закона от 02.07.2010 N 151-ФЗ "О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях" настоящий Федеральный закон устанавливает правовые основы осуществления микрофинансовой деятельности, определяет порядок регулирования деятельности и надзора за деятельностью микрофинансовых организаций, устанавливает размер, порядок и условия предоставления микрозаймов, порядок приобретения статуса и осуществления деятельности микрофинансовых организаций, а также права и обязанности Центрального банка Российской Федерации (далее - Банк России).

Под микрофинансовой организацией понимается юридическое лицо, которое осуществляет микрофинансовую деятельность и сведения о котором внесены в государственный реестр микрофинансовых организаций в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом. Микрофинансовые организации могут осуществлять свою деятельность в виде микрофинансовой компании или микрокредитной компании.

Внесение сведений о юридическом лице в государственный реестр микрофинансовых организаций, отказ во внесении сведений о юридическом лице в указанный реестр и исключение сведений о юридическом лице из государственного реестра микрофинансовых организаций осуществляются Банком России в соответствии с настоящим Федеральным законом.

Изложенное свидетельствует об осуществлении государством посредством ведения Банком России соответствующего реестра микрофинансовых организаций контроля за осуществлением деятельности таких организаций, что влечет возникновение у потребителя мнения об участии государства в деятельности таких организаций.

В связи с изложенным, использование в наименовании ответчика оспариваемых обозначений противоречит общественным интересам и предоставляет органу, осуществляющему государственную регистрацию юридических лиц, право предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

При таких обстоятельствах, суд удовлетворяет исковые требования в полном объеме.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ с ответчика в доход федерального бюджета подлежит взысканию государственная пошлина за рассмотрение настоящего иска в сумме 6 000 рублей, от уплаты которой истец освобожден в силу закона.

Руководствуясь ст. ст. 167-170,176  АПК РФ, суд 

 

Р Е Ш  И Л:

Исковые требования удовлетворить.

Обязать Общество с ограниченной ответственностью Микрокредитная компания «Кингблэк» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в течение 1 месяца с момента вступления решения суда в законную силу изменить полное и сокращенное фирменное наименование, исключив из полного наименования словосочетание «микрокредитная компания», из сокращенного – аббревиатуру «МКК». 

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью Микрокредитная компания «Кингблэк» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в доход федерального бюджета 6 000 рублей государственной пошлины. 

Решение может быть обжаловано в Пятый арбитражный апелляционный суд в месячный срок со дня его изготовления в полном объеме, через Арбитражный суд Сахалинской области.

 

 Судья                                                                        П.Б. Мисилевич