АРБИТРАЖНЫЙ  СУД  КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

350063, г. Краснодар, ул. Постовая, д. 32

E-mail: info@krasnodar.arbitr.ru

http://krasnodar.arbitr.ru 

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А32-32316/2017

г. Краснодар                                                                                              «27» октября 2017 года

Резолютивная часть решения объявлена «23» октября 2017 года.

Полный текст решения изготовлен «27» октября 2017 года.

Арбитражный суд Краснодарского края в составе судьи Григорьевой Ю.С., при ведении протокола судебного заседания и его аудиозаписи помощником судьи Мовсесян А.О. , рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела по исковому заявлению МИФНС России № 16 по Краснодарскому краю, г. Краснодар, к ООО «РОСРЕГИОН», г. Краснодар, о понуждении к изменению фирменного наименования,

при участии: от МИФНС России № 16 по Краснодарскому краю – ФИО1 (доверенность от 10.08.2017 г.), от ООО «РОСРЕГИОН» - не явился, извещен,

У С Т А Н О В И Л:

Истец просит суд обязать общество с ограниченной ответственностью «РОСРЕГИОН» изменить фирменное наименование и привести его в соответствие со ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Ответчик отзыва на исковое заявление не представил. Будучи извещенным надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, явку представителя не обеспечил.

Вывод о надлежащем извещении ответчика сделан судом на основании почтового конверта, возвращенного организацией почтовой связи с отметкой «истек срок хранения» при этом на конверте имеются отметки о двукратных попытках вручения корреспонденции адресату, как того требуют правила оказания почтовых услуг.

Общество с ограниченной ответственностью «РОСРЕГИОН»  извещалось судом по адресу, указанному в выписке из Единого государственного реестра юридических лиц.

В соответствии со статьей 165.1. Гражданского кодекса Российской Федерации заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю. Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.

Согласно пункту 67 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 г. № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» юридически значимое сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним (пункт 1 статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации). 

Например, сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи с чем, она была возвращена по истечении срока хранения. Риск неполучения поступившей корреспонденции несет адресат. 

Поэтому дело рассмотрено в отсутствие указанного лица по правилам ст. 123, ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частью 2 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Исследовав представленные в материалы дела доказательства, суд установил следующие обстоятельства, касающиеся существа спора.

Из представленных в материалы дела доказательств следует, что общество с ограниченной ответственностью «РОСРЕГИОН» зарегистрировано в качестве юридического лица Инспекцией Федеральной налоговой службы России № 2 по г. Краснодару 07.02.2012 г.

Согласно данным Единого государственного реестра юридических лиц обществом не было получено соответствующего разрешения на включение в свое фирменное наименование официального наименования «Россия» и производных от него.

Однако наименование общества состоит из слов «РОСРЕГИОН». Поскольку слово «РОСРЕГИОН» не существует как самостоятельное слово русского языка, то является сложносокращенным словом, состоящим из корня «Рос». При этом корень «Рос» несет общепринятую смысловую нагрузку, ассоциируясь со словом «Россия», признается производным от него и может вызывать стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

В ходе мероприятий, проводимых в связи с необходимостью изменения наименования юридического лица в результате нарушения норм законодательства, Межрайонной Инспекцией Федеральной налоговой службы России № 16 по Краснодарскому краю, являющейся регистрирующим органом, осуществлено направление уведомлений о необходимости изменения наименования общества:

- уведомление от 28.03.2017 г. № 06-17/10749 направлено по адресу общества, отраженному в Едином государственном реестре юридических лиц, согласно отчету об отслеживании почтового отправления официального сайта «Почта России», корреспонденция отправлена обратно отправителю;

-  уведомление от 28.03.2017 г. № 06-17/10750 направлено в адрес учредителя и руководителя   общества   -  ФИО2,   согласно   отчету   об отслеживании почтового отправления официального сайта «Почта России», корреспонденция отправлена обратно отправителю.

На момент рассмотрения спора изменения в фирменное наименование общества не внесено.

В соответствии с частью 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. В соответствии с частью 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий.

Согласно части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном названным Кодексом.

Статьей 11 Гражданского кодекса Российской Федерации закреплена судебная защита нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов. Защита гражданских прав осуществляется перечисленными в статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации способами, причем эта статья также содержит указание на возможность применения иных способов, предусмотренных в законе.

Согласно ст. 4 ФЗ № 129-ФЗ Единый государственный реестр юридических лиц является федеральным информационным ресурсом. Федеральный информационный ресурс представляет собой информацию, содержащуюся в федеральной информационной системе (ст. 13, 14 Федерального закона от 27.07.2006 г. № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»). Одним из принципов правового регулирования отношений в сфере информации, информационных технологий и защиты информации является принцип достоверности информации (ст. 3 Федерального закона от 27.07.2006 г. № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»).

Пунктом 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации органу, осуществляющему государственную регистрацию юридических лиц,предоставляется право предъявлять в суде иски о понуждении к изменению фирменного наименования по основаниям, установленным законодательством Российской Федерации.

В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерацииот 03.02.2010 г. № 52 «Об утверждении Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия»,а   также    слов,    производных    от   этого    наименования»    (далее Постановление Правительства РФ № 52), основаниями для предъявления иска о понуждении к изменению фирменного наименования органом, осуществляющим государственную регистрацию, является отсутствие разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, выдаваемого в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, отсутствие государственной пошлины.

В соответствии со ст. 54 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму. Наименование юридического лица указывается в его учредительных документах.

Согласно п. 1 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации.

В соответствии с п. 3 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках. Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции    или    соответственно    в   транскрипциях    языков    народов    Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

Абзацем 2 п. 1 ст. 54 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что включение в наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается только в случаях, предусмотренных законом, указами Президента Российской Федерации или актами Правительства Российской Федерации, либо по разрешению, выданному в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Порядок включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования установлен Постановлением Правительства Российской Федерации № 52.

Так, согласно п. 2 указанного Постановления, разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации.

В пункте 58.3 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 г. № 29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что под словами. Производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца 8 п. 4 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации следует понимать, в том числе, слово «Российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции.

В силу статьи 14 Закона от 18.12.2006 г. № 231-ФЗ фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008 г. изменении учредительных документов юридических лиц.

Следовательно, обязанность по приведению фирменного наименования в соответствие с требованиями, введенными нормами части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации с 01.01.2008 г., для лиц, зарегистрированных до указанной даты, возникает при первом после 01.01.2008 г. изменении учредительных документов, которая не связана с конкретным сроком, в течение которого такие действия необходимо совершить.

Из выписки из Единого государственного реестра юридических лиц в отношении ответчика  следует, что он зарегистрирован 07.02.2012 г., а 16.06.2016 г. общество обращалось в регистрирующий орган с заявлением (от 07.06.2016 г.) об изменении учредительных документов.

Учитывая изложенное заявленные требования подлежат удовлетворению.

Судебные расходы по уплате государственной пошлины распределяются по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с учетом действующего налогового законодательства Российской Федерации.

При рассмотрении дела судом исследованы подлинники и (или) надлежащим образом заверенные копии письменных доказательств.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 27, 110,  167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Дополнительные письменные доказательства приобщить к материалам дела.

Исковые требования удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Росрегион»  (ОГРН 

<

***>) изменить фирменное наименование и привести его в соответствие с требованиями ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Росрегион»  (ОГРН 

<

***>) в доход федерального бюджета 6 000 рублей  - государственную пошлину, от уплаты которой при подаче иска истец был освобожден в силу закона.

Исполнительные листы выдать в установленном порядке после вступления настоящего решения в законную силу. Исполнительный лист на взыскание государственной пошлины в доход федерального бюджета направить в налоговый орган по месту налогового учета ответчика.

Настоящее решение вступает в законную силу по истечении одного месяца со дня его изготовления в полном объёме, если не будет подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции. 

Решение может быть обжаловано в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в месячный срок со дня его принятия через Арбитражный суд Краснодарского края в порядке, определенном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья                                                                             Ю.С. Григорьева