ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

127994, Москва, ГСП-4, проезд Соломенной cторожки, 12

адрес электронной почты: 9aas.info@arbitr.ru

адрес веб.сайта: http://www.9aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ 09АП-13002/2025

Дело № А40-130726/24

г. Москва

02 июля 2025 года

Резолютивная часть постановления объявлена 24 июня 2025 года 

Постановление изготовлено в полном объеме 02 июля 2025 года 

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе: 

председательствующего судьи Т.В. Захаровой,

судей Ю.Н. Кухаренко, Б.В. Стешана,

при ведении протокола судебного заседания секретарем М.А Гереевым, 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Общества с ограниченной ответственностью «Русская эмаль» на решение Арбитражного суда города Москвы от 10.02.2025 по делу № А40-130726/24, 

по иску Ассоциации правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) 

к Обществу с ограниченной ответственностью «Русская эмаль» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) 

об обязании предоставить информацию о продажах оригиналов произведений изобразительного искусства, осуществленных на аукционах ответчика,

при участии в судебном заседании:

от истца: не явился, извещен,

от ответчика: не явился, извещен,

У С Т А Н О В И Л:

Ассоциация правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (далее – истец) обратилась в Арбитражный суд города Москвы с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Русская эмаль» (далее – ответчик) об обязании предоставить следующую информацию о продажах оригиналов произведений изобразительного искусства, осуществленных на аукционах ответчика от 21.09.2019, 19.10.2019, 23.11.2019, 21.12.2019, 26.12.2020, 25.11.2023, 16.12.2023, 23.12.2023, 27.01.2024, 02.03.2024, 16.03.2024, 06.04.2024, 27.04.2024, 25.05.2024, 29.06.2024, 13.07.2024, 20.07.2024, 28.09.2024, 26.10.2024, 23.11.2024, 21.12.2024, а также осуществлённых в антикварной галерее ответчика:

в отношении всех произведений – по п.6.1. Правил:

– наименование произведения; 

– сведения об авторе, указанные на оригинале произведения, или иную имеющуюся информацию об авторе;

– фотокопия оригинала произведения;

В отношении произведений по п.6.2. Правил, за исключением авторов и правообладателей, изъявших свои права из управления УПРАВИС (ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ г.р., ФИО2 1892-1963, ФИО3 1940-2017,ФИО4 1958-2002, ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ г.р., ФИО6 1961-2016), а также за исключением авторов и правообладателей, которым ответчик произвёл выплаты самостоятельно:

– цена перепродажи с приложением копий документов, подтверждающих цену перепродажи;

– продавец произведений (для физического лица – фамилия, имя, отчество, адрес регистрации, адрес фактического проживания (при наличии), номер контактного телефона, адрес электронной почты; для юридического лица – наименование, адрес места нахождения, почтовый адрес, номер контактного телефона, адрес электронной почты, об обязании ответчика предоставить копии документов, в которых содержится указанная информация – агентских договоров, договоров поручения, договоров комиссии с продавцами, договоров купли-продажи по всем проданным лотам согласно протоколам аукционов, платёжных поручений, протоколов аукционов, 

с учетом принятых судом первой инстанции уточнений исковых требований в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Решением от 10 февраля 2025 года Арбитражный суд города Москвы исковые требования удовлетворил.

Не согласившись с принятым решением, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда отменить и принять по делу новый судебный акт.

В обоснование доводов апелляционной жалобы ответчик указал, что суд вынес решение без учета и выяснения всех обстоятельств, имеющих значение для дела, не принял во внимание недоказанность имеющих значение для дела обстоятельств, выводы суда, изложенные в решении, не соответствуют обстоятельствам дела.

Рассмотрев дело в отсутствие сторон, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в порядке статей 123, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, изучив материалы дела, суд апелляционной инстанции не находит оснований к удовлетворению апелляционной жалобы и отмене или изменению решения арбитражного суда, принятого в соответствии с законодательством Российской Федерации и обстоятельствами дела.

Из материалов дела следует, что из информации на сайте https://auction-rusenamel.ru фактическим владельцем сайта и устроителем аукционов, информация о которых размещается на указанном сайте, является ответчик. 

Также указанная организация осуществляет реализацию произведений изобразительного искусства в режиме деятельности художественной галереи.

В соответствии с информацией, размещённой на сайте https://auctionrusenamel.ru и на странице https://ru.bidspirit.com/ui/houses/rusenamel,false?lang=ru сайта https://ru.bidspirit.com/ui/home/?lang=ru в период с 20.09.2019 по 29.05.2024 аукционным домом «Русская эмаль» было проведено не менее 14 аукционов по продаже произведений изобразительного искусства (21.09.2019, 19.10.2019, 23.11.2019, 21.12.2019, 26.12.2020, 25.11.2023, 16.12.2023, 23.12.2023, 27.01.2024, 02.03.2024, 16.03.2024, 06.04.2024, 27.04.2024, 25.05.2024).

Ответчик является лицом, чья профессиональная деятельность непосредственно связана с публичной перепродажей оригиналов художественных произведений (аукционный дом) (п.2 постановления Правительства Российской Федерации от 19.04.2008 №285 (с изменениями и дополнениями, утвержденными постановлением Правительства РФ от 28.08.2018 №1020) «Об утверждении Правил выплаты автору вознаграждения при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений» (далее – Правила).

Согласно п.1 ст. 1293 ГК РФ, в случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве посредника, покупателя или продавца участвует юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (в частности, аукционный дом, галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин), автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи (право следования). Указанные в настоящем пункте юридическое лицо или индивидуальный предприниматель обязаны предоставлять сведения, необходимые для обеспечения выплаты вознаграждения, автору или организации по управлению правами на коллективной основе, представляющей его интересы, в том числе на основании соответствующего запроса автора или организации по управлению правами на коллективной основе, в порядке, установленном Правительством РФ, в частности, на основании Правил.

В силу п.3 ст. 1255 ГК РФ право следования является самостоятельным правом автора. 

Оно состоит в том, что автор произведения изобразительного искусства имеет право на получение вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи оригинала произведения (п.85 Постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», далее -Постановление Пленума ВС РФ №10). 

При этом по смыслу ст. 1226 ГК РФ право следования относится к категории «иных прав», входящих в интеллектуальные права на результаты интеллектуальной деятельности, наряду с исключительными имущественными и личными неимущественными правами.

Ассоциация правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства УПРАВИС (далее – УПРАВИС) является организацией по управлению правами на коллективной основе (п.1 ст.1242 ГК РФ), имеющей государственную аккредитацию (свидетельство №МК-03/23 о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе от 15.12.2023 выдано на основании приказа Министерства культуры РФ от 13.12.2023 №3357, ранее – свидетельство №МК-03.2/13 о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе от 03.08.2021 выдано на основании приказа Министерства культуры РФ от 16.12.2013 №2105 (в редакции приказов Министерства культуры РФ от 21.03.2018 №331, от 03.08.2021 №1281), ранее – свидетельство №МК-03.1/13 о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе от 21.03.2018 выдано на основании приказа Министерства культуры РФ от 16.12.2023 №2105 (в редакции приказа Министерства культуры РФ от 21.03.2018 №331) в сфере управления правом следования в отношении произведений изобразительного искусства, а также авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений (п.1 ст.1244, ст.1293 ГК РФ).

Организация по управлению правами на коллективной основе может выступать в суде от имени конкретных правообладателей, от своего имени и от имени неопределенного круга правообладателей (абз.2 п.5 ст.1242 ГК РФ, абз.1, абз.2 п.18 Постановления Пленума ВС РФ №10).

Пункт 6.1 Правил обязывает ответчика как лицо, чья профессиональная деятельность непосредственно связана с публичной перепродажей оригиналов художественных произведений (аукционный дом), в течение 10 (десяти) рабочих дней после продажи предоставить сведения, содержащие наименование произведения, сведения об авторе, фотокопию оригинала произведения в аккредитованную организацию, которой в настоящее время является УПРАВИС.

В соответствии с п.6.2. Правил уведомитель в срок до 10 (десять) рабочих дней со дня получения запроса направляет в аккредитованную организацию указанные сведения с приложением копий документов, подтверждающих цену перепродажи, информацию о продавце (для физического лица - фамилия, имя, отчество, адрес регистрации, адрес фактического проживания (при наличии), номер контактного телефона, адрес электронный почты (при наличии); для юридического лица - наименование, адрес места нахождения, почтовый адрес, номер контактного телефона, адрес электронной почты (при наличии).

Указанная информация может содержаться в следующих документах – в паспортах продавцов – физических лиц (или иных документах, удостоверяющих личность), в договорах комиссии, в агентских договорах, в договорах поручения, в договорах купли-продажи по всем проданным лотам согласно протоколам, в платёжных поручениях, в протоколах аукционов, исходя, в том числе, из следующего: 

- в соответствии с п.1.1. Правил приёма антиквариата на аукцион (https://auctionrusenamel.ru/pravila_priema_predmetov_na_aukcion устроителем аукциона является ответчик, который при этом является агентом продавца (п.1.3. Правил приёма антиквариата на аукцион);

- в соответствии с п.2.2. Правил приёма антиквариата на аукцион между продавцом и агентом продавца (ответчик) заключается договор комиссии, необходимым документом для подписания которого является паспорт гражданина; 

- в соответствии с п.3.4. Правил приёма антиквариата на аукцион выплата денежных средств по проданному лоту может осуществляться посредством денежного перевода на расчётный счет продавца.

В Постановлении Пленума ВС РФ №10 разъясняется, что к требованиям, заявляемым от имени организации по управлению правами на коллективной основе относятся, в том числе, требования об обязании предоставить сведения, необходимые для обеспечения выплаты вознаграждения при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства согласно ст. 1293 ГК РФ (абз.5 п. 18).

Во исполнение указанных требований, истцом в адрес ответчика были направлены претензии: исх/083-19 от 17.04.2019, исх. №093-22 от 20.09.2022 о предоставлении информации о продажах оригиналов произведений. 

Ответчик претензии получил, однако запрошенные сведения не предоставил, в связи с чем, истец обратился с настоящим иском в суд.

Исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, установив факт отсутствие доказательств предоставления ответчиком информации о продажах оригиналов произведений, суд первой инстанции удовлетворил исковые требования.

Доводы апелляционной жалобы ответчика подлежат отклонению по следующим основаниям.

Согласно пункту 3 статьи 1244 ГК РФ, организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию (аккредитованная организация), вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 1242 этого Кодекса, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены.

В соответствии с пунктом 5 статьи 1242 ГК РФ организации по управлению правами на коллективной основе вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе.

Ассоциация правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства УПРАВИС является организацией по управлению правами на коллективной основе (п.1 ст.1242 ГК РФ), имеющей государственную аккредитацию (свидетельство №МК-03/23 о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе от 15.12.2023 выдано на основании приказа Министерства культуры РФ от 13.12.2023 №3357, ранее – свидетельство №МК-03.2/13 о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе от 03.08.2021 выдано на основании приказа Министерства культуры РФ от 16.12.2013 №2105 (в редакции приказов Министерства культуры РФ от 21.03.2018 №331, от 03.08.2021 №1281), ранее – свидетельство №МК-03.1/13 о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе от 21.03.2018 выдано на основании приказа Министерства культуры РФ от 16.12.2023 №2105 (в редакции приказа Министерства культуры РФ от 21.03.2018 №331) в сфере управления правом следования в отношении произведений изобразительного искусства, а также авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений

Таким образом, организация может осуществлять свою деятельность в интересах неограниченного круга лиц, включающего всех правообладателей соответствующей сферы деятельности. 

Как следует из содержащихся в пункте 18 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - постановление N 10) разъяснений, исходя из положений статей 1242, 1245 ГК РФ, организация по управлению правами может выступать в суде, как от имени конкретных правообладателей, так и от своего имени.

К требованиям, заявляемым от имени организации по управлению правами на коллективной основе, могут быть отнесены, в частности, требования аккредитованной организации о заключении, исполнении или расторжении договора о выплате вознаграждения за свободное использование объектов авторских и смежных прав, в том числе требования в связи с неисполнением пользователями договорных обязательств по представлению отчетов об использовании объектов авторских и смежных прав, а также иных сведений и документов, необходимых для сбора и распределения вознаграждения (пункт 3 статьи 1243 ГК РФ), о применении мер ответственности за нарушение указанного договора, требования об обязании предоставить сведения, необходимые для обеспечения выплаты вознаграждения при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений (статья 1293 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с информацией, размещённой на сайте https://auctionrusenamel.ru и на странице https://ru.bidspirit.com/ui/houses/rusenamel,false?lang=ru сайта https://ru.bidspirit.com/ui/home/?lang=ru в период с 20.09.2019 по 29.05.2024 аукционным домом «Русская эмаль» было проведено не менее 14 аукционов по продаже произведений изобразительного искусства (21.09.2019, 19.10.2019, 23.11.2019, 21.12.2019, 26.12.2020, 25.11.2023, 16.12.2023, 23.12.2023, 27.01.2024, 02.03.2024, 16.03.2024, 06.04.2024, 27.04.2024, 25.05.2024).

Ответчик является лицом, чья профессиональная деятельность непосредственно связана с публичной перепродажей оригиналов художественных произведений (аукционный дом) (п.2 постановления Правительства Российской Федерации от 19.04.2008 №285 (с изменениями и дополнениями, утвержденными постановлением Правительства РФ от 28.08.2018 №1020) «Об утверждении Правил выплаты автору вознаграждения при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений» (далее – Правила).

Согласно п. 1 ст. 1293 ГК РФ, в случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве посредника, покупателя или продавца участвует юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (в частности, аукционный дом, галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин), автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи (право следования). Указанные в настоящем пункте юридическое лицо или индивидуальный предприниматель обязаны предоставлять сведения, необходимые для обеспечения выплаты вознаграждения, автору или организации по управлению правами на коллективной основе, представляющей его интересы, в том числе на основании соответствующего запроса автора или организации по управлению правами на коллективной основе, в порядке, установленном Правительством РФ, в частности, на основании Правил.

В силу п. 3 ст. 1255 ГК РФ право следования является самостоятельным правом автора. Оно состоит в том, что автор произведения изобразительного искусства имеет право на получение вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи оригинала произведения (п. 85 Постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", далее - Постановление Пленума ВС РФ N 10). 

При этом по смыслу ст. 1226 ГК РФ право следования относится к категории "иных прав", входящих в интеллектуальные права на результаты интеллектуальной деятельности, наряду с исключительными имущественными и личными неимущественными правами.

Пункт 6.1 Правил обязывает ответчика как лицо, чья профессиональная деятельность непосредственно связана с публичной перепродажей оригиналов художественных произведений (аукционный дом), в течение 10 (десяти) рабочих дней после продажи предоставить сведения, содержащие наименование произведения, сведения об авторе, фотокопию оригинала произведения в аккредитованную организацию, которой в настоящее время является УПРАВИС.

В соответствии с п.6.2. Правил уведомитель в срок до 10 (десять) рабочих дней со дня получения запроса направляет в аккредитованную организацию указанные сведения с приложением копий документов, подтверждающих цену перепродажи, информацию о продавце (для физического лица - фамилия, имя, отчество, адрес регистрации, адрес фактического проживания (при наличии), номер контактного телефона, адрес электронный почты (при наличии); для юридического лица - наименование, адрес места нахождения, почтовый адрес, номер контактного телефона, адрес электронной почты (при наличии).

Указанная информация может содержаться в следующих документах – в паспортах продавцов – физических лиц (или иных документах, удостоверяющих личность), в договорах комиссии, в агентских договорах, в договорах поручения, в договорах купли-продажи по всем проданным лотам согласно протоколам, в платёжных поручениях, в протоколах аукционов, исходя, в том числе, из следующего: 

- в соответствии с п.1.1. Правил приёма антиквариата на аукцион (https://auctionrusenamel.ru/pravila_priema_predmetov_na_aukcion устроителем аукциона является ответчик, который при этом является агентом продавца (п.1.3. Правил приёма антиквариата на аукцион);

- в соответствии с п.2.2. Правил приёма антиквариата на аукцион между продавцом и агентом продавца (ответчик) заключается договор комиссии, необходимым документом для подписания которого является паспорт гражданина; 

- в соответствии с п.3.4. Правил приёма антиквариата на аукцион выплата денежных средств по проданному лоту может осуществляться посредством денежного перевода на расчётный счет продавца.

В силу пункта 6.4 Правил N 285, в случае, если аккредитованная организация обладает сведениями о совершенной сделке по перепродаже оригиналов произведений, но уведомление не было ею получено в срок, установленный в пункте 6.1 названных Правил, то аккредитованная организация вправе самостоятельно направить запрос уведомителю. 

Уведомитель направляет аккредитованной организации сведения, предусмотренные пунктами 6.1 - 6.2 тех же Правил, в срок, не превышающий десять рабочих дней со дня направления такого запроса в электронной форме, а в случае его направления заказным почтовым отправлением - в течение десяти рабочих дней со дня его получения.

Согласно разъяснениям, приведенным в абзаце 5 пункта 18 Постановлении N 10, к требованиям, заявляемым от имени организации по управлению правами на коллективной основе, относятся, в том числе, требования об обязании предоставить сведения, необходимые для обеспечения выплаты вознаграждения при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства согласно статье 1293 ГК РФ.

Согласно вышеприведенным положениям ГК РФ и Правил N 285 на УПРАВИС не возложена обязанность самостоятельно выяснять, осуществляет ли аукционный дом первичную продажу или перепродажу оригиналов произведений изобразительного искусства. 

Напротив, названные правовые нормы обязывают именно ответчика самостоятельно предоставлять информацию о перепродажах произведений изобразительного искусства.

Таким образом, именно ответчик по настоящему делу является лицом, на котором в соответствии с вышеприведенными правовыми нормами лежит обязанность по представлению истребованной в рамках настоящего дела информации, в связи с чем, заявленные исковые требования являются обоснованными и подлежат удовлетворению в полном объеме.

Следовательно, оснований для отмены решения суда первой инстанции по доводам жалобы, а также безусловных, предусмотренных частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не имеется.

Расходы по госпошлине в соответствии со ст. 110 АПК РФ возлагаются на заявителя жалобы.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 266-268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд,

П О С Т А Н О В И Л:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 10.02.2025 по делу № А40-130726/24, оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам .

Председательствующий судья Т.В. Захарова 

Судьи Ю.Н. Кухаренко

 Б.В. Стешан