305/2017-15381(1) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД 

ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА 

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Красносельская, д. 20, тел. (843) 291-04-15  

http://faspo.arbitr.ru e-mail: info@faspo.arbitr.ru 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 арбитражного суда кассационной инстанции Ф06-13551/2016

Дело № А55-25901/2015

г. Казань

28 апреля 2017 года

Резолютивная часть постановления объявлена 26 апреля 2017 года.  Полный текст постановления изготовлен 28 апреля 2017 года.  

Арбитражный суд Поволжского округа в составе:  председательствующего судьи Богдановой Е.В.,  

судей Герасимовой Е.П., Ивановой А.Г., в отсутствие: лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом, 

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу  общества с ограниченной ответственностью Коллекторское агентство  «Бизнес-Гарант»  

на определение Арбитражного суда Самарской области от 02.09.2016  (судья Садовникова Т.И.)  

по делу № А55-25901/2015 

по заявлению (вх. № 185144 от 30.12.2015) общества с ограниченной  ответственностью Коллекторское агентство «Бизнес-Гарант» о включении  требований в реестр требований кредиторов,  

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной  ответственностью «Капитал+», г. Тольятти, Самарская область,  (ИНН: 63221260403),  

УСТАНОВИЛ:

производство по делу № А55-25901/2015 о несостоятельности  (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью «Капитал +»  (далее - должник, ООО «Капитал +») возбуждено определением  Арбитражного суда Самарской области от 23.10.2015.  

Определением Арбитражного суда Самарской области от 23.11.2015  в отношении ООО «Капитал +» введена процедура наблюдения,  временным управляющим должника утверждена ФИО1  

Информационное сообщение о введении в отношении должника  процедуры наблюдения опубликовано в газете «Коммерсантъ»  от 28.11.2015 № 220.  

Определением Арбитражного суда Самарской области от 03.06.2016  ФИО1 освобождена от исполнения обязанностей временного  управляющего должника, временным управляющим утверждена  ФИО2  

28 декабря 2015 года (согласно оттиску почтового штемпеля на  конверте почтового отправления) общество с ограниченной  ответственностью Коллекторское агентство «Бизнес-Гарант»  (далее - ООО Коллекторское агентство «Бизнес-Гарант», агентство,  заявитель) в порядке статьи 71 Федерального закона от 26.10.2002 № 127- ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве)  обратилось в Арбитражный суд Самарской области с заявлением о  включении в реестр требований кредиторов ООО «Капитал +» требования  в размере 1 528 448 руб. 51 коп. долга.  

Определением Арбитражного суда Самарской области от 02.09.2016,  в удовлетворении заявления ООО Коллекторское агентство  «Бизнес-Гарант» было отказано.  

Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда  от 02.02.2017 определение Арбитражного суда Самарской области  от 02.09.2016 отменено в части отказа в удовлетворении требования в  размере 528 448 руб. 51 коп.  

В указанной части принят новый судебный акт; требование  ООО Коллекторское агентство «Бизнес-Гарант» в сумме 528 448 руб.  51 коп. признано обоснованным и включено в реестр требований  кредиторов должника в составе третьей очереди.  

В остальной части определение суда первой инстанции от 02.09.2016  оставлено без изменений.  

ООО Коллекторское агентство «Бизнес-Гарант» обратилось в  Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой  просит определение суда первой инстанции от 02.09.2016 отменить,  принять новый судебный акт о включении его требования в размере  1 528 448 руб. 51 коп. в реестр требований кредиторов ООО «Капитал +».  

В обоснование жалобы приведены доводы о нарушении и  неправильном применении судами норм материального и процессуального  права, о несоответствии выводов судов фактическим обстоятельствам дела  и имеющимся в деле доказательствам.  

Определением Арбитражного суда Поволжского округа  от 21.03.2017 по ходатайству ООО Коллекторское агентство  «Бизнес-Гарант» кассационная жалоба была назначена к рассмотрению  путем использования систем видеоконференц-связи при содействии  Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда.  

Однако ООО Коллекторское агентство «Бизнес-Гарант»,  надлежащим образом извещенное о времени и месте проведения судебного  заседания с использованием систем видеоконференц-связи, ни в  Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд, ни в Арбитражный суд  Поволжского округа, явку своего представителя не обеспечил.  

Иные лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о  времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, также явку своих  представителей в судебное заседание не обеспечили.  

В этой связи видеоконференц-связь с Одиннадцатым арбитражным  апелляционным судом была прекращена, судебное заседание продолжено  в обычном порядке.  

Учитывая, что постановлением апелляционного суды определение  суда первой инстанции было изменено (отменено в части с принятием  нового судебного акта), предметом проверки является законность  принятого судом апелляционной инстанции постановления.  

Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы,  проверив в соответствии с пунктом 1 статьи 286 АПК РФ правильность  применения судами первой и апелляционной инстанций инстанции норм  материального и процессуального права, судебная коллегия не находит  оснований для удовлетворения кассационной жалобы по следующим  основаниям.  

Как установлено арбитражными судами и следует из материалов  дела, общество обратилось с заявлением о включении в реестр требований  кредиторов должника требования в размере 1 528 448 руб. 51 коп., в том  числе:  

- 300 000 руб., составляющих задолженность по оплате стоимости  услуг, оказанных по договору от 13.05.2015;  

- 250 000 руб., составляющих задолженность по оплате стоимости  услуг, оказанных по договору от 15.06.2015;  

- 300 000 руб., составляющих задолженность по оплате стоимости  услуг, оказанных по договору от 27.07.2015;  

- 150 000 руб., составляющих задолженность по оплате стоимости  услуг, оказанных по договору от 27.07.2015 № 2;  

- 528 448 руб. 51 коп., составляющих сумму долга, право требования  которой с должника перешло к агентству на основании договора уступки  права требования (цессии) от 25.12.2015.  

По условиям договора от 13.05.2015 агентство (исполнитель)  приняло на себя обязательство по оказанию должнику (заказчик)  юридических услуг, в состав которых входит: оказание юридической  помощи, досудебный и судебный порядок, в том числе принудительное  исполнение решения суда, по взысканию с ОАО «АвтоВАЗагрегат»  задолженности в сумме 1 622 201 руб. 46 коп. и штрафных санкций по  договору поставки от 18.04.2013 (пункт 1.2 договора).  

В соответствии с пунктом 4.1 договора вознаграждение (гонорар)  исполнителя составляет 300 000 руб., которые заказчик оплачивает в  течение 5 банковских дней с момента заключения договора.  

По условиям договора от 15.06.2015 агентство (исполнитель)  приняло на себя обязательство по оказанию должнику (заказчик)  юридических услуг, в состав которых входит: оказание правовой помощи  по представлению интересов заказчика в суде общей юрисдикции первой и  апелляционной инстанции по гражданскому делу Кировского районного  суда № 23570/2015 по исковому заявлению ЗАО «Металлокомплект-М» к  ООО «Капитал +», ФИО3 и ФИО4 о взыскании  задолженности по договору поставки и договорам поручительства в  размере 525 629 руб. 85 коп.  

В соответствии с пунктом 4.1 договора вознаграждение (гонорар)  исполнителя составляет 250 000 руб., которые заказчик оплачивает в  течение 5 банковских дней с момента заключения договора.  

В подтверждение факта исполнения принятых на себя в  соответствии с условиями указанного договора обязательств  ООО Коллекторское агентство «Бизнес-Гарант» в материалы дела был  представлен акт от 22.09.2015 № 137 на сумму 250 000 руб., подписанный  заказчиком и исполнителем.  

По условиям договора от 27.07.2015 агентство (исполнитель)  приняло на себя обязательство по оказанию должнику (заказчик)  юридических услуг, в состав которых входит: оказание правовой помощи  по представлению интересов заказчика в суде первой инстанции по делу   № А55-16622/2015 по исковому заявлению ООО Фирма «Рамапласт» к  ООО "Капитал +» о взыскании задолженности по договорам аренды в  размере 1 629 860 руб., а также судебных издержек в размере 50 000 руб. и  расходов по уплате госпошлины в размере 29 298 руб. 60 коп. руб.  

В соответствии с пунктом 4.1. договора вознаграждение (гонорар)  исполнителя составляет 300 000 руб., которые заказчик оплачивает в  течение 5 банковских дней с момента заключения договора.  

В подтверждение факта исполнения принятых на себя в  соответствии с условиями указанного договора обязательств  ООО Коллекторское агентство «Бизнес-Гарант» в материалы дела был  представлен акт от 20.10.2015 № 138 на сумму 300 000 руб., подписанный  заказчиком и исполнителем.  

По условиям договора от 27.07.2015 № 2 агентство (исполнитель)  приняло на себя обязательство по оказанию должнику (заказчик)  юридических услуг, в состав которых входит: оказание правовой помощи  по представлению интересов заказчика в суде первой инстанции по делу   № А55-15489/2015 по иску ЗАО «Средневолжский завод полимерных  изделий» к ООО «Капитал +» о взыскании задолженности по договору  подряда в размере 299 520 руб. 15 коп. руб. и судебных издержек по уплате  госпошлины в размере 8990 руб.  

В соответствии с пунктом 4.1 договора вознаграждение (гонорар)  исполнителя составляет 300 000 руб., которые заказчик оплачивает в  течение 5 банковских дней с момента заключения договора.  

В подтверждение факта исполнения принятых на себя в  соответствии с условиями указанного договора обязательств  ООО Коллекторское агентство «Бизнес-Гарант» в материалы дела был  

представлен акт от 11.11.2015 № 139 на сумму 150 000 руб., подписанный  заказчиком и исполнителем.  

На основании договора уступки права требования от 25.12.2015  ФИО3 (цедент) уступил ООО Коллекторское агентство «Бизнес- Гарант» право требования к ООО «Капитал +» на общую сумму 526 448  руб. 51 коп., вытекающее из оплаты цедентом как поручителем в  указанном размере задолженности ЗАО «Металлокомплект-М» за  поставленный товар в рамках договора поставки от 28.08.2014 № ЛП- 352/К/14, заключенного между ООО «Капитал +» (должником) и  ЗАО «Металлокомплект-М», установленной решением Кировского  районного суда от 17.07.2015 по делу № 2-3570/2015.  

Отказывая в удовлетворении требования ООО Коллекторское  агентство «Бизнес-Гарант», суд первой инстанции исходил из  недоказанности фактического и реального оказания им должнику услуг,  предусмотренных условиями договоров на оказание юридических услуг  от 13.05.2015, от 15.06.2015, от 27.07.2015 б/н и от 27.07.2015 № 2, а также  из непредставления доказательств оплаты ООО Коллекторское агентство  «Бизнес-Гарант» стоимости уступленного ему по договору от 25.12.2015  права требования и передачи документов, подтверждающих наличие  задолженности (уступленного права), в связи с чем счел несостоявшимся  переход права от цедента к цессионарию.  

При повторном рассмотрении настоящего спора, апелляционный суд  признал ошибочными выводы суда первой инстанции, положенные в  основание отказа в удовлетворении требования ООО Коллекторское  агентство «Бизнес-Гарант» о включении в реестр в сумме 528 448 руб.  51 коп.  

Судом апелляционной инстанции установлено, что решением  Кировского районного суда г. Самары от 14.07.2015 с ООО «Капитал +»  (основного должника), ФИО3 и ФИО4 (поручителей)  

солидарно в пользу ЗАО «Металлокомплект-М» была взыскана  задолженность по договору поставки, неустойка, госпошлина.  

С учетом указанного решения, а также на основании договора  поручительства, ФИО3 погасил задолженность в размере  528 448 руб. 51 коп., что подтверждается представленными в материалы  дела платежными документами, содержащими в себе в качестве основания  платежа указание на оплату за товар (металл) по договору поставки,  заключенному между должником и ЗАО «Металлокомплект-М», и  договору поручительства, заключенному между ФИО3 и  ЗАО «Металлокомплект-М» в обеспечение обязательств должника по  указанному договору поставки.  

Заключенный между ФИО3 и ООО Коллекторское  агентство «Бизнес-Гарант» уступки права требования от 25.12.2015  признан апелляционным судом соответствующим требованиям  параграфа 1 главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации  (далее – ГК РФ), в связи с чем суд пришел к выводу о переходе к обществу  от поручителя, исполнившего обязательство за должника, принадлежащих  кредитору прав.  

Исходя из установленных при рассмотрении настоящего спора  обстоятельств, суд апелляционной инстанции, руководствуясь  положениями статей 361, 363, 365, 387, 382, 384, 388, 389 ГК РФ и  статьи 71 Закона о банкротстве, признал требование ООО Коллекторское  агентство «Бизнес-Гарант» в сумме 528 448 руб. 51 коп. обоснованным и  подлежащим включению в третью очередь реестра требований кредиторов,  поскольку исполнение обязательств перед кредитором, произведенное  поручителем, влечет переход к нему в исполненной части обязательства  прав, принадлежавших кредитору в той же части, в частности права  требования к основному должнику.  

Выводы суда первой инстанции в остальной части, касающейся  отказа в удовлетворении заявления ООО Коллекторское агентство  

«Бизнес-Гарант» о включении в реестр требований кредиторов должника  требования в размере 1 000 000 руб. основного долга, судом  апелляционной инстанции признаны законными и обоснованными.  

При этом апелляционный суд исходил из того, что заявителем  требования не представлено надлежащих и достаточных доказательств  фактического и реального оказания услуг должнику по договорам  от 13.05.2015, от 15.06.2015, от 27.07.2015 б/н и от 27.07.2015 № 2;  содержащиеся в представленных ООО Коллекторское агентство  «Бизнес-Гарант» в обоснование заявленного требования актах  формулировки («юридические услуги по договору») носят общий,  абстрактный характер и не позволяют определить, какие конкретно услуги,  предусмотренные договором, были оказаны заявителем; иных  доказательств, подтверждающих оказание ООО Коллекторское агентство  «Бизнес-Гарант» услуг должнику (отчеты о выполненной работе), а также  доказательств участия работников агентства в качестве представителя  должника при рассмотрении судебных споров в рамках дел № 2-3570/2015,   № А55-16622/2015 и № А55-15489/2015, в материалы дела не  представлено.  

С учетом установленного суд апелляционной инстанции пришел к  выводу о недоказанности наличия денежных обязательств должника перед  заявителем требования по указанным договорам оказания услуг.  

Арбитражный суд Поволжского округа находит, что выводы суда  апелляционной инстанции в части, касающейся отказа в удовлетворении  заявления ООО Коллекторское агентство «Бизнес-Гарант» о включении в  реестр требований кредиторов должника требования в размере  1 000 000 руб. основного долга по договорам оказания услуг,  содержащиеся в постановлении апелляционного суда, соответствуют  фактическим обстоятельствам дела, установленным судом, имеющимся в  нем доказательствам, спор в указанной части разрешен без нарушения  либо неправильного применения норм процессуального права.  

Установление требований кредиторов осуществляется арбитражным  судом в соответствии с порядком, определенном статьями 71 и 100 Закона  о банкротстве, в зависимости от процедуры банкротства, введенной  в отношении должника.  

При этом в силу пунктов 3 - 5 статьи 71 и пунктов 3 - 5 статьи 100  Закона о банкротстве проверка обоснованности и размера требований  кредиторов осуществляется судом независимо от наличия разногласий  относительно этих требований между должником и лицами, имеющими  право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и  предъявившим требование кредитором – с другой стороны.  Установленными могут быть признаны только требования, в отношении  которых представлены достаточные доказательства наличия и размера  задолженности (пункт 26 постановления Пленума Высшего Арбитражного  Суда Российской Федерации от 22.06.2012 № 35 «О некоторых  процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел  о банкротстве»).  

Целью проверки судом обоснованности требований является  недопущение включения в реестр необоснованных требований, поскольку  такое включение приводит к нарушению прав и законных интересов  кредиторов, имеющих обоснованные требования, а также должника и его  учредителей (участников).  

По смыслу названных норм, арбитражный суд проверяет  обоснованность предъявленных к должнику требований и выясняет  наличие оснований для их включения в реестр требований кредиторов,  исходя из подтверждающих документов.  

При рассмотрении обоснованности требования кредитора подлежат  проверке доказательства возникновения задолженности в соответствии  с материально-правовыми нормами, которые регулируют обязательства, не  исполненные должником, ее размера.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 779 ГК РФ по договору  возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика  оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить  определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.  

Пунктом 1 статьи 781 ГК РФ предусмотрена обязанность заказчика  оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в  договоре возмездного оказания услуг.  

Частью 1 статьи 65 АПК РФ предусмотрено, что каждое лицо,  участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно  ссылается как на основание своих требований и возражений.  

В соответствии с положениями статей 67, 68, 71 АПК РФ  арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему  убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и  непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.  Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность  каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную  связь доказательств в их совокупности.  

Применительно к установленным при рассмотрении настоящего  обособленного спора обстоятельствам, арбитражный суд апелляционной  инстанции пришел к обоснованному выводу об отказе в удовлетворении  требования заявителя о включении в реестр требований кредиторов на  сумму 1 000 000 руб.  

Разрешая настоящий обособленный спор в части, касающейся  требования заявителя о включении в реестр на сумму долга по договорам  на оказание юридических услуг, суд апелляционной инстанции действовал  в рамках предоставленных ему полномочий и оценил обстоятельства по  внутреннему убеждению, что соответствует положениям  статьи 71 АПК РФ.  

Выводы суда в указанной части об установленных обстоятельствах  основаны на доказательствах, указание на которые содержится в  

постановлении апелляционного суда и которым дана оценка в  соответствии с требованиями статей 67, 68, 71 АПК РФ, а выводы о  применении норм материального права - на фактических обстоятельствах  дела, установленных судом на основании оценки представленных в  материалах дела доказательств.  

Документально подтвержденных и основанных на конкретных  обстоятельствах настоящего обособленного спора доводов о нарушении  судом норм материального права, либо несоответствии выводов суда  каким-либо конкретным обстоятельствам данного спора, кассационная не  содержит.  

Доводы, изложенные в кассационной жалобе, выводов суда не  опровергают, подлежат отклонению, поскольку по существу направлены  на переоценку фактических обстоятельств, установленных судомми на  основании произведенной им оценки имеющихся в деле доказательств, по  причине несогласия заявителя жалобы с результатами указанной оценки  суда, что не входит в круг полномочий арбитражного суда кассационной  инстанции, перечисленных в статьях 286, 287 АПК РФ.  

Несогласие заявителя жалобы с выводами судов не свидетельствует  о нарушении норм материального и процессуального права.  

Выводы суда апелляционной инстанции в части, касающейся  удовлетворения требования ООО Коллекторское агентство  «Бизнес-Гарант» о включении в реестр требований на сумму 528 448 руб.  51 коп., лицами, участвующими в деле, не оспариваются.  

Поскольку нарушений норм процессуального права, в том числе  влекущих безусловную отмену судебных актов в силу части 4 статьи 288  АПК РФ, не установлено, то основания для отмены обжалуемых судебных  актов и удовлетворения кассационной жалобы отсутствуют.  

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1  статьи 287, статьями 286, 289 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа  

ПОСТАНОВИЛ:

постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда  от 02.02.2017 по делу № А55-25901/2015 оставить без изменения,  кассационную жалобу – без удовлетворения.  

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия  и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда  Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его  принятия, в порядке, установленном статьей 291.1 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации.  

Председательствующий судья Е.В. Богданова 

Судьи Е.П. Герасимова  

 А.Г. Иванова