158_15342021 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ 

115191, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17  

http://www.msk.arbitr.ru Именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е 

(резолютивная часть в порядке ст. 176 АПК РФ)  г. Москва, № А40-231801/16-158-2125  

16 февраля 2017 г. Арбитражный суд в составе: председательствующего: судьи Худобко И. В. 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания  Шуваевой М.В., рассмотрев в открытом судебном заседании суда дело по иску Общества  с ограниченной ответственностью «АМТЕК» (ИНН 7710568658, дата регистрации  22.12.2004, 117638, г.Москва, ул. Фруктовая, 14, оф.5) к Обществу с ограниченной  ответственностью «ЛИНГВОТРАНССЕРВИС-ЛТС» (ИНН 7715204171, дата регистрации  16.03.1999, 141351, Московская обл., р-н Сергиево – Посадский, д. Жучки, д.2Е)  

о взыскании задолженности в размере 7 500 000 руб., неустойки в размере 1 257 360  руб., процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 606 701 руб.  

с участием представителей: от истца – Адольшин С.А. по доверенности от 02.02.2016 года, 

от ответчика – Верхоломов Э.Л. по доверенности от 25.05.2016 года. 

Руководствуясь ст.ст. 9, 65, 68, 71, 102, 106, 110, 121, 156,167-171, 176, 180, 181  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд  

РЕШИЛ:

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «ЛИНГВОТРАНССЕРВИС- ЛТС» (ИНН 7715204171, дата регистрации 16.03.1999, 141351, Московская обл., р-н  Сергиево – Посадский, д. Жучки, д.2Е) в пользу Общества с ограниченной  ответственностью «АМТЕК» (ИНН 7710568658, дата регистрации 22.12.2004, 117638,  г.Москва, ул. Фруктовая, 14, оф.5) задолженность в размере 7 500 000 (семь миллионов  пятьсот тысяч) рублей, неустойку в размере 1 257 360 (один миллион двести пятьдесят  семь тысяч триста шестьдесят) рублей, а всего 8 757 360 (восемь миллионов семьсот  пятьдесят семь тысяч триста шестьдесят) рублей, а также расходы по оплате  государственной пошлины в размере 65 296 (шестьдесят пять тысяч двести девяносто  шесть) рублей 34 (тридцать четыре) копейки.  

В остальной части иска отказать. 

Решение может быть обжаловано в порядке и сроки, предусмотренные  Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.  

Судья И. В. Худобко