602/2020-99983(2) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ 

410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39; 

http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru 

Именем Российской Федерации 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А57-6518/2020

город Саратов

08 июня 2020 года

Резолютивная часть решения объявлена 02 июня 2020 г. Решение изготовлено в полном объеме 08 июня 2020 г. 

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Т.И. Викленко, при ведении  протокола судебного заседания секретарем ФИО1, рассмотрев в судебном  заседании дело по заявлению прокуратуры Татищевского района Саратовской области  

о привлечении к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.43 КоАП РФ  Заинтересованное лицо:  

Лицо, привлекаемое к административной ответственности – индивидуальный  предприниматель ФИО2 ИНН 

<

***>  

при участии: от заявителя – ФИО3, по удостоверению № 266583 ФИО2 – лично, паспорт обозревался, лица, участвующие в деле, не явились, 

У С Т А Н О В И Л:

Прокуратура Татищевского района Саратовской области обратилась в арбитражный  суд с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО2 к  административной ответственности по ч. 1 ст. 14.43 КоАП РФ.  

Представитель заявителя поддержал заявленные требования в полном объеме. 

Лицо, привлекаемое к административной ответственности событие  административного правонарушения не оспорило.  

В порядке ст.163 АПК РФ в судебном заседании был объявлен перерыв до 02.06.2020  г., 12 час. 00 мин., после которого рассмотрение дела продолжено.  

Дело рассмотрено по правилам гл.25 АПК РФ. 

Из материалов дела следует, что прокуратурой района совместно с главным  специалистом-экспертом Центрального территориального отдела Управления  

Роспотребнадзора по Саратовской области ФИО4 проведена проверка 

соблюдения законодательства о техническом регулировании и защиты прав потребителей при  реализации мясной продукции на торговой точке ИП ФИО2, находящейся в магазине  «Радуга», расположенного по адресу: 

<

...>.  

В ходе проверки установлено, что ИП Рыковой Г.П. допущено нарушение требований  технических регламентов, выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким  требованиям, а именно: в реализации находилась мясная продукция - ноги свиные в  количестве 1,795 кг по цене 45 р. за кг., котлеты свино-говяжьи в количестве 0,790 кг. по  цене 179 р. за кг., расфасованные в полиэтиленовые пакеты, на упаковке, а так же в зоне  продажи отсутствует информация о наименовании изготовителя и месте его нахождения, его  сорте, сроков годности, даты изготовления, единого знака обращения на рынке, не  представлена декларация о соответствии, в результате чего нарушены требования ст. 10  Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», п.9, 88 Технического  регламента Таможенного союза ТР ТС 034/2013 «О безопасности мяса и мясной продукции»,  ч. 2 ст. 5, ч. 1 ст. 23, ст. 39 ТР ТС 021/2011 « О безопасности пищевой продукции», п. 1, 4, 5,  7, 11 ч. 1 ст. 4 ТР ТС 022/2011 «Пищевая продукция в части ее маркировки».  

Таким образом, по мнению административного органа, индивидуальным  предпринимателем ФИО2 совершено административное правонарушение,  предусмотренное частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ.  

В связи с чем, 30.03.2020 в присутствии предпринимателя заместителем прокурора  вынесено постановление о возбуждении производства об административном  правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 14.43. КоАП РФ.  

В порядке гл.25 АПК РФ административный орган обратился в суд с настоящим  заявлением.  

Арбитражный суд считает, что нашел свое подтверждение факт совершения  предпринимателем административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.43.  КоАП РФ.  

Согласно части 1 статьи 14.43 КоАП РФ правонарушениях нарушение изготовителем,  исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом  требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в  силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции либо  к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая  изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения,  перевозки, реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не  соответствующей таким требованиям, за исключением случаев, предусмотренных статьями  9.4, 10.3, 10.6, 10.8, части 2 статьи 11.21, статьями 14.37, 14.44, 14.46, 20.4 названного  Кодекса.  

Объективную сторону правонарушения, ответственность за которое установлена  статьей 14.43 КоАП РФ, составляют действия (бездействие), нарушающие установленные  требования технических регламентов или обязательных требований к продукции либо к  продукции и связанным с требованиями к продукции процессам реализации, либо выпуск в  обращение продукции, не соответствующей таким требованиям.  

Субъектом правонарушения является лицо, ответственное за соблюдение  установленных правил и норм, в частности субъектом правонарушения может быть  изготовитель, исполнитель (лицо, выполняющее функции иностранного изготовителя),  продавец.  

По смыслу положений КоАП РФ под составом административного правонарушения  понимается установленная правом совокупность признаков, при наличии которых конкретное  деяние становится административным правонарушением. К элементам состава  административного правонарушения относятся: объект, объективная сторона, субъект,  субъективная сторона.  

Согласно части 2 статьи 3 Федерального закона от 02.01.2000 № 29-ФЗ «О качестве и  безопасности пищевых продуктов» не могут находиться в обороте пищевые продукты,  материалы и изделия, которые, в том числе не соответствуют требованиям нормативных  документов; не имеют установленных сроков годности (для пищевых продуктов, материалов  

и изделий, в отношении которых установление сроков годности является обязательным) или  сроки годности которых истекли; не имеют маркировки, содержащей сведения,  предусмотренные законом или нормативными документами, либо в отношении которых не  имеется такой информации.  

В соответствии со статьей 9 указанного Закона обязательные требования к пищевым  продуктам, материалам и изделиям, упаковке, маркировке, процедурам оценки их  соответствия этим обязательным требованиям, производственному контролю за качеством и  безопасностью пищевых продуктов, материалов и изделий, методикам их исследований  (испытаний), измерений и правилам идентификации устанавливаются нормативными  документами.  

Частью 1 статьи 12 Закона предусмотрено, что предназначенные для реализации  пищевые продукты, материалы и изделия подлежат обязательному подтверждению  соответствия обязательным требованиям нормативных документов в порядке, установленном  законодательством Российской Федерации о техническом регулировании.  

Согласно части 2 статьи 18 Закона индивидуальные предприниматели и юридические  лица, осуществляющие расфасовку и упаковку пищевых продуктов, обязаны соблюдать  требования нормативных документов к расфасовке и упаковке пищевых продуктов, их  маркировке, а также к используемым для упаковки и маркировки пищевых продуктов  материалам.  

При реализации пищевых продуктов, материалов и изделий граждане (в том числе  индивидуальные предприниматели) и юридические лица обязаны соблюдать требования  нормативных документов, что предусмотрено статьей 20 Закона.  

Статьей 3 Решения Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 № 881 «О принятии  технического регламента Таможенного союза «Пищевая продукция в части ее маркировки»  (вместе с «ТР ТС 022/2011. Технический регламент Таможенного союза. Пищевая продукция  в части ее маркировки») установлено, что пищевая продукция выпускается в обращение на  рынке при соответствии ее маркировки настоящему техническому регламенту Таможенного  союза, а также другим техническим регламентам Таможенного союза, действие которых на  нее распространяется.  

В соответствии со ст. 10 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав  потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять  потребителю необходимую и достоверную информацию о товара (работах, услугах),  обеспечивающую возможность их правильного выбора.  

Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать:  наименование технического регламента или иное установленное законодательством  Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном  подтверждении соответствия товара обозначение; гарантийный срок, если он установлен;  правила и условия для эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг);  информацию об энергетической эффективности товаров, в отношении которых требование о  наличии такой информации определено в соответствии с законодательством об  энергосбережении и о повышении энергетической эффективности; срок службы или срок  годности товаров (работ), установленный в соответствии с настоящим Законом, а также  сведения о необходимых действиях потребителя по истечении указанных сроков и  возможных последствиях при невыполнении таких действий - если товары (работы) по  истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества  потребителя или становятся непригодными для использования по назначению; адрес (место  нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя,  продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального  предпринимателя, импортера; информацию об обязательном подтверждении соответствия  товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона.  

Информация, предусмотренная пунктом 2 настоящей статьи, доводится до сведения  потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на  этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ,  услуг).  

Статьей 4 Решения установлены требования к маркировке упакованной пищевой  продукции, согласно которым маркировка упакованной пищевой продукции должна  содержать следующие сведения:  

1) наименование пищевой продукции; 

2) состав пищевой продукции, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 7  части 4.4 настоящей статьи и если иное не предусмотрено техническими регламентами  Таможенного союза на отдельные виды пищевой продукции;  

 3) количество пищевой продукции; 4) дату изготовления пищевой продукции; 5) срок годности пищевой продукции; 

6) условия хранения пищевой продукции, которые установлены изготовителем или  предусмотрены техническими регламентами Таможенного союза на отдельные виды пищевой  продукции. Для пищевой продукции, качество и безопасность которой изменяется после  вскрытия упаковки, защищавшей продукцию от порчи, указывают также условия хранения  после вскрытия упаковки;  

7) наименование и место нахождения изготовителя пищевой продукции или фамилия,  имя, отчество и место нахождения индивидуального предпринимателя - изготовителя  пищевой продукции (далее - наименование и место нахождения изготовителя), а также в  случаях, установленных настоящим техническим регламентом Таможенного союза,  наименование и место нахождения уполномоченного изготовителем лица, наименование и  место нахождения организации-импортера или фамилия, имя, отчество и место нахождения  индивидуального предпринимателя-импортера;  

8) рекомендации и (или) ограничения по использованию, в том числе приготовлению  пищевой продукции в случае, если ее использование без данных рекомендаций или  ограничений затруднено, либо может причинить вред здоровью потребителей, их имуществу,  привести к снижению или утрате вкусовых свойств пищевой продукции;  

9) показатели пищевой ценности пищевой продукции с учетом положений части 4.9  настоящей статьи;  

10) сведения о наличии в пищевой продукции компонентов, полученных с  применением генно-модифицированных организмов;  

11) единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного  союза.  

Предусмотренная пунктом 1 части 4.1 настоящей статьи и нанесенная в виде надписей  маркировка упакованной пищевой продукции должна быть нанесена на русском языке и на  государственном(ых) языке(ах) государства - члена Таможенного союза при наличии  соответствующих требований в законодательстве(ах) государства(в) - члена (ов)  Таможенного союза, за исключением случаев, указанных в пункте 3 части 4.8 настоящей  статьи.  

Согласно п. 4.12. ст. 4 ТР ТС 022/2011 Маркировка пищевой продукции,  предусмотренная пунктом 1 части 4.1 и пунктом 1 части 4.2 настоящей статьи, должна быть  понятной, легкочитаемой, достоверной и не вводить в заблуждение потребителей  (приобретателей), при этом надписи, знаки, символы должны быть контрастными фону, на  который нанесена маркировка. Способ нанесения маркировки должен обеспечивать ее  сохранность в течение всего срока годности пищевой продукции при соблюдении  установленных изготовителем условий хранения.  

Пунктом 1 ст. 10 ТР ТС 021/2011. Технический регламент Таможенного союза. О  безопасности пищевой продукции, утвержденного решением Комиссии Таможенного союза  

от 09.12.2011 N 880 «О принятии технического регламента Таможенного союза «О  безопасности пищевой продукции» (вместе с «ТР ТС 021/2011. Технический регламент  Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции») (далее по тексту ТР ТС 021/2011)  изготовители, продавцы и лица, выполняющие функции иностранных изготовителей  пищевой продукции, обязаны осуществлять процессы ее производства (изготовления),  хранения, перевозки (транспортирования) и реализации таким образом, чтобы такая  продукция соответствовала требованиям, установленным к ней настоящим техническим  регламентом и (или) техническими регламентами Таможенного союза на отдельные виды  пищевой продукции.  

Пунктом 13 ст. 17 ТР ТС 021/2011 установлено, что в случае если осуществляется  реализация пищевой продукции, не упакованной в потребительскую упаковку, или часть  информации о которой размещена на листках-вкладышах, прилагаемых к упаковке, продавец  обязан довести информацию о такой продукции до потребителя.  

Пунктом 9 Решения Совета Евразийской экономической комиссии от 09.10.2013 N68  «О техническом регламенте Таможенного союза «О безопасности мяса и мясной продукции»  (вместе с «ТР ТС 034/2013. Технический регламент Таможенного союза. О безопасности мяса  и мясной продукции») установлено, что продукты убоя и мясная продукция выпускаются в  обращение на рынке государств - членов Таможенного союза и Единого экономического  пространства при их соответствии настоящему техническому регламенту, а также иным  техническим регламентам Таможенного союза, действие которых на них распространяется.  

Согласно пункту 11 решения продукты убоя и мясная продукция, соответствующие  требованиям настоящего технического регламента и технических регламентов Таможенного  союза, действие которых на них распространяется, и прошедшие оценку (подтверждение)  соответствия, маркируются единым знаком обращения продукции на рынке государств -  членов Таможенного союза.  

В соответствии с пунктом 12 Решения не допускается обращение на рынке государств- членов продуктов убоя и мясной продукции, не соответствующих требованиям настоящего  технического регламента и технических регламентов Таможенного союза, действие которых  на них распространяется, в том числе продуктов убоя и мясной продукции с истекшим сроком  годности.  

Пункт 106 Решения устанавливает, что маркировка продуктов убоя и мясной  продукции должна соответствовать требованиям технического регламента Таможенного  союза «Пищевая продукция в части ее маркировки» (ТР ТС 022/2011), а также требованиям,  установленным пунктами 107 - 126 настоящего технического регламента.  

Согласно п. 5 ч. 4.12 ст. 4 Технического регламента Таможенного союза «Пищевая  продукция в части ее маркировки» (ТР ТС 022/2011). утв. Решением Комиссии Таможенного  союза от 09.12.2011 г. № 881 при фасовании пищевой продукции организациями розничной  торговли в отсутствии потребителя на потребительской упаковке или на прикрепленной к ней  этикетке должны быть указаны наименование пищевой продукции, дата ее изготовления,  срок её годности и условия хранения.  

Иные сведения, предусмотренные пунктом 1 части 4.1 и пунктом 13 части 4.4  настоящей статьи, доводятся до потребителя любым способом, обеспечивающим  возможность обоснованного выбора этой пищевой продукции (в том числе путем нанесения  на потребительскую упаковку и (или) этикетку, и (или) па листок-вкладыш, помещаемый в  каждую упаковочную единицу или прилагаемый к каждой упаковочной единице продукции).  

В ходе проверки установлено, что ИП ФИО2 допущено нарушение требований  технических регламентов, выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким  требованиям, а именно: в реализации находилась мясная продукция - ноги свиные в  количестве 1,795 кг по цене 45 р. за кг., котлеты свино-говяжьи в количестве 0,790 кг. по  цене 179 р. за кг. расфасованные в полиэтиленовые пакеты, на упаковке, а так же в зоне  продажи отсутствует информация о наименовании изготовителя и месте его нахождения, его  

сорте, сроков годности, даты изготовления, единого знака обращения на рынке, не  представлена декларация о соответствии, в результате чего нарушены требования ст. 10  Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», п.9, 88 Технического  регламента Таможенного союза ТР ТС 034/2013 «О безопасности мяса и мясной продукции»,  ч. 2 ст. 5, ч. 1 ст. 23, ст. 39 ТР ТС 021/2011 « О безопасности пищевой продукции», п. 1, 4, 5,  7, 11 ч. 1 ст. 4 ТР ТС 022/2011 «Пищевая продукция в части ее маркировки».  

В соответствии с частями 1 и 2 статьи 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об  административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании  которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело,  устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения,  виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные  обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Эти данные  устанавливаются, в том числе, протоколом об административном правонарушении, иными  протоколами, предусмотренными КоАП РФ.  

В рассматриваемом случае событие административного правонарушения доказано:  постановлением о возбуждении дела об административном правонарушении от 30.03.2020 г.,  справкой по результатам проверки от 26.03.2020.  

В соответствии с частью 1 статьи 2.1 КоАП РФ административным правонарушением  признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или  юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской  Федерации об административных правонарушениях установлена административная  ответственность.  

В силу положений статьи 2.4 КоАП РФ административной ответственности подлежит  должностное лицо в случае совершения им административного правонарушения в связи с  неисполнением либо ненадлежащим исполнением своих служебных обязанностей. Согласно  Примечанию к статье 2.4 КоАП РФ, лица, осуществляющие предпринимательскую  деятельность без образования юридического лица, совершившие административные  правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если  настоящим Кодексом не установлено иное.  

Статьей 1.5 КоАП РФ предусмотрено, что лицо подлежит административной  ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых  установлена его вина. Лицо, привлекаемое к ответственности, не обязано доказывать свою  невиновность.  

Особенность вины индивидуальных предпринимателей характеризуется КоАП РФ  иными критериями, чем вина юридических лиц.  

Вина индивидуального предпринимателя как физического лица в форме умысла или  неосторожности должна быть установлена и доказана административным органом в  соответствии со статьей 2.2 КоАП РФ.  

Кроме того, статьей 26.1 КоАП РФ также предусмотрено, что одним из обстоятельств,  подлежащих выяснению по делу об административном правонарушении, является  виновность лица в совершении административного правонарушения.  

Административным органом в рассматриваемом случае доказана вина  предпринимателя в совершенном административного правонарушении, в подтверждение  состава административного правонарушения в действиях предпринимателя представлены  необходимые доказательства.  

Таким образом, суд, в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации исследовав и оценив все имеющиеся в материалах дела  доказательства, приходит к выводу о виновном поведении привлекаемого к  административной ответственности лица.  

Оснований, предусмотренных ст.2.9 КоАП РФ для освобождения от  административной ответственности, не имеется.  

Санкцией ч.1 ст.14.43 КоАП РФ предусмотрен нижний предел административного  штрафа именно для индивидуальных предпринимателей от 20 000 руб.  

В рассматриваемом случае суд избирает в качестве наказания нижний предел санкции  ч.1 ст.14.43 КоАП РФ, 20 000 руб., которая соответствует тяжести проступка и будет  выполнять основную задачу административного наказания – недопущение совершения  правонарушения в будущем.  

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 167-170, 206 АПК РФ,  арбитражный суд   

Р Е Ш И Л:

Привлечь индивидуального предпринимателя ФИО2, 15.04.1964  

г.р., 

<

...>,  

зарегистрированную по адресу: Саратовская область, Татищевский район, пос.  

Тимирязевский, ул. Дружбы, д. 12/2 , ИНН 

<

***> к административной  

ответственности по ч.1 ст.14.43 КоАП РФ в виде штрафа в размере 20 000 руб. Уплату штрафа произвести по следующим реквизитам: ИНН 

<

***> КПП 645001001 УФК по Саратовский области (Прокуратура Саратовской области л/с 

<

***>) БИК 046311001, Банк Отделение Саратов г. Саратов Р/счет 

<

***> ОКТМО 63701000 КБК 41511690010016000140 Назначение платежа – прокуратура Татищевского района Саратовской области. 

Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия,  

если не подана апелляционная жалоба. 

Решение по делу может быть обжаловано в порядке, предусмотренном ст.181  

Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Решение может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в  

соответствии с п.п.4.1 п.4 ст.206 Арбитражного процессуального кодекса Российской  

Федерации путем подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд Саратовской  

области, в Арбитражный суд Поволжского округа по правилам, установленным ч.4 ст.288  

Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации путем подачи кассационной  

жалобы через Арбитражный суд Саратовской области. 

Судья Арбитражного суда Саратовской области Т.И. Викленко 

Электронная подпись действительна.Данные ЭП:Удостоверяющий центр ФГБУ ИАЦ СудебногодепартаментаДата 22.08.2019 11:51:01

 Кому выдана Викленко Татьяна Ивановна