АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ

 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

РЕШЕНИЕ

14 апреля 2022 года

Дело № А33-2010/2022

Красноярск

Резолютивная часть решения объявлена 07.04.2022.

В полном объеме решение изготовлено 14.04.2022.

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Даниловой Д.А., рассмотрев в судебном заседании 

дело по иску Межрайонной инспекции федеральной налоговой службы № 23 по Красноярскому краю (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>),

к краевому сельскохозяйственному комплексному потребительскому кооперативу «Агрофедерация» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>),

об обязании изменить фирменное наименование,

в отсутствие лиц, участвующих в деле;

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания О.Г. Блянкинштейн

установил:

Межрайонная инспекция федеральной налоговой службы № 23 по Красноярскому краю (далее - заявитель) обратилась в Арбитражный суд Красноярского края с заявлением к Краевому сельскохозяйственному комплексному потребительскому кооперативу «Агрофедерация» (далее - ответчик) об обязании изменить фирменное наименование юридического лица, на иное фирменное наименование, не включающее слов, производных от официального наименования Российской Федерации или Россия, а так же слов, производных от этого наименования, путем представления в налоговый орган документов, предусмотренных статьей 17 ФЗ от 08.08.2001 № 129-ФЗ "о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей". 

Заявление принято к производству суда. Определением от 02.02.2022 возбуждено производство по делу.

Лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте предварительного судебного заседания 07.04.2022, для участия в предварительное судебное заседание не явились. В соответствии со статьей 136 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, предварительном судебное заседание проводится в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле.

От истца поступило ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.

Исследовав материалы дела, арбитражный суд признал подготовку дела к судебному разбирательству завершенной, руководствуясь статьями 136, 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, определил: окончить подготовку дела к судебному разбирательству, завершить предварительное судебное заседание, приступить к судебному разбирательству по делу.

При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

Краевой сельскохозяйственный комплексный потребительский кооператив «Агрофедерация» (ИНН 

<

***>) зарегистрирован за основным государственным регистрационным номером 

<

***> в качестве юридического лица.

В полном и сокращенном фирменном наименовании юридического лица КСКПК «АГРОФЕДЕРАЦИЯ» содержится слово «ФЕДЕРАЦИЯ», которое, по мнению налогового органа, несет общепринятую смысловую нагрузку, ассоциируемую со словосочетанием Российская Федерация, что противоречит положениям статьи 4 Закона № 7-ФЗ, так как может вызвать у потребителя стойкую ассоциацию с участием государства в деятельности кооператива, либо с особой значимостью деятельности организации в государственных интересах.

Вместе с тем, материалы регистрационного дела не содержат сведений о наличии у КСКПК «АГРОФЕДЕРАЦИЯ» разрешения Министерства юстиции Российской Федерации на включение в наименование некоммерческой организации официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения  Межрайонной инспекции федеральной налоговой службы № 23 по Красноярскому краю с настоящим исковым требованием о понуждении к изменению фирменного наименования.

Исследовав представленные доказательства, оценив доводы лиц, участвующих в деле, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

Отношения, возникающие в связи с государственной регистрацией юридических лиц при их создании, реорганизации и ликвидации, при внесении изменений в их учредительные документы, а также в связи с ведением Единого государственного реестра юридических лиц, регулируются Законом № 129-ФЗ.

Согласно пункту 1 и 2 статьи 51 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) юридическое лицо подлежит государственной регистрации в уполномоченном государственном органе в порядке, предусмотренном законом о государственной регистрации юридических лиц. Данные государственной регистрации включаются в ЕГРЮЛ, открытый для всеобщего ознакомления.

Согласно абзацу 1 пункта 1 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид.

Отношения, возникающие в связи с государственной регистрацией юридических лиц при их создании, реорганизации и ликвидации, при внесении изменений в их учредительные документы, а также в связи с ведением Единого государственного реестра юридических лиц, регулируются Федеральным законом от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" (Закон о государственной регистрации).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В соответствии с пунктом 5 статьи 1473 ГК РФ если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

В силу статьи 14 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», вступившей в силу с 01.01.2008, фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов юридических лиц.

Обращаясь в суд с настоящим иском налоговый орган указал, что в полном и сокращенном фирменном наименовании юридического лица КСКПК «АГРОФЕДЕРАЦИЯ» содержится слово «ФЕДЕРАЦИЯ», которое несет общепринятую смысловую нагрузку, ассоциируемую со словосочетанием Российская Федерация, что противоречит положениям статьи 4 Закона № 7-ФЗ, так как может вызвать у потребителя стойкую ассоциацию с участием государства в деятельности кооператива, либо с особой значимостью деятельности организации в государственных интересах.

Вместе с тем, материалы регистрационного дела не содержат сведений о наличии у КСКПК «АГРОФЕДЕРАЦИЯ» разрешения Министерства юстиции Российской Федерации на включение в наименование некоммерческой организации официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования.

По мнению заявителя, к наименованию некоммерческих организаций правила статьи 1473 ГК РФ нужно применять по аналогии (статья 6 ГК РФ).

21.10.2021 регистрирующим органом в адрес председателя КСКПК «АГРОФЕДЕРАЦИЯ» ФИО1, а также по юридическому адресу КСКПК «АГРОФЕДЕРАЦИЯ» направлены письма исх. № 06-07/13/27366, № 06-07/13/27365 которыми было предложено в срок до 20.11.2021 привести фирменное наименование юридического лица КСКПК «АГРОФЕДЕРАЦИЯ» в соответствие с действующим законодательством, внести изменения в учредительные документы юридического лица и предоставить в Межрайонную ИФНС России № 23 по Красноярскому краю документы, предусмотренные статьей 17 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических ли и индивидуальных предпринимателей».

23.11.2021 в регистрирующий орган поступили пояснения КСКПК «АГРОФЕДЕРАЦИЯ», согласно которым председатель кооператива поясняет, что, по их мнению, фирменное наименование юридического лица не противоречит нормам действующего законодательства. Само по себе слово «ФЕДЕРАЦИЯ» не указывает на принадлежность кооператива к государству и (или) на общегосударственный характер деятельности. В конкретном случае элемент «ФЕДЕРАЦИЯ» подразумевает «союз», что с элементом «агро» несет смысловую нагрузку как «АГРОСОЮЗ».

Арбитражный суд, не соглашаясь с доводами административного органа, не находит оснований для удовлетворения заявленных требований на основании следующего.

В соответствии с частью 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК Российской Федерации) каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (часть 2 статьи 9 АПК РФ).

В силу пункта 3 статьи 50 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) юридические лица, являющиеся некоммерческими организациями, могут создаваться в организационно-правовых формах потребительских кооперативов, общественных или религиозных организаций, учреждений, фондов, к которым относятся, в том числе общественные и благотворительные фонды, а также в других формах, предусмотренных законом.

КСКПК «АгроФедерация» является некоммерческой организацией с организационно-правовой формой - сельскохозяйственный потребительский кооператив согласно п. 1.1., 1.2 Устава КСКПК «АгроФедерация».

В силу п. 1 ст. 123.2. ГК РФ, потребительским кооперативом признается основанное на членстве добровольное объединение граждан или граждан и юридических лиц в целях удовлетворения их материальных и иных потребностей, осуществляемое путем объединения его членами имущественных паевых взносов.

Кроме того, согласно статье 1 Федерального закона от 08.12.1995 N 193-ФЗ «О сельскохозяйственной кооперации» сельскохозяйственный кооператив - организация, созданная сельскохозяйственными товаропроизводителями и (или) ведущими личные подсобные хозяйства гражданами на основе добровольного членства для совместной производственной или иной хозяйственной деятельности, основанной на объединении их имущественных паевых взносов в целях удовлетворения материальных и иных потребностей членов кооператива.

Ответчик является некоммерческой организацией в понимании ст. 123.2 ГК РФ т.е. потребительским кооперативом как объединение граждан и юридических лиц созданное с целью удовлетворения их материальных и иных потребностей (п. 2.1. и 4.1. Устава Ответчика).

В соответствии со ст. 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму.

Наименования некоммерческих организаций, а в предусмотренных законом случаях наименования коммерческих организаций должны содержать указание на характер деятельности юридического лица.

Согласно п. 1 ст. 4 Федерального закона от 12 января 1996 г. N 7-ФЗ "О некоммерческих организациях" (далее - Закон о некоммерческих организациях) некоммерческая организация имеет наименование, содержащее указание на ее организационно-правовую форму и характер деятельности.

Из смысла приведенных правовых норм в их взаимосвязи следует, что наличие собственного наименования является обязательным признаком юридического лица как участника гражданских правоотношений и служит способом его индивидуализации.

Требования, указанные в статье 1473 ГК РФ относятся к фирменному наименованию коммерческих организаций. Ввиду этого правила, предусмотренные статьей 1473 ГК РФ, в том числе запреты, содержащиеся в пункте 4 этой статьи, на некоммерческие организации не распространяются. 

В соответствии с пунктом 147 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" в силу пункта 4 статьи 54, пункта 1 статьи 1473 ГК РФ право на фирменное наименование возникает только у юридического лица, являющегося коммерческой организацией.

Наименования некоммерческих организаций (статья 4 Федерального закона "О некоммерческих организациях") не являются средством индивидуализации юридических лиц в смысле положений части четвертой ГК РФ, на них не распространяется правовая охрана, установленная параграфом 1 главы 76 ГК РФ.

Ввиду этого правила, предусмотренные статьей 1473 ГК РФ, в том числе запреты, содержащиеся в пункте 4 этой статьи, на некоммерческие организации не распространяются (абзац 3 пункта 147 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10).

Ограничения, предусмотренные пунктом  4 статьи 1473 ГК РФ, обусловлены предотвращением возможности получения коммерческими организациями необоснованной выгоды, преимущества перед иными хозяйствующими субъектами вследствие использования в составе фирменного наименования, являющегося самостоятельным средством индивидуализации юридического лица, официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования.

Между тем, некоммерческая организация в соответствии с положениями статьи 2 Федерального закона от 12.01.1996 N 7-ФЗ "О некоммерческих организациях» является организацией, не имеющей извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности, и создается в целях, направленных на достижение общественных благ. В соответствии с пунктом 2 статьи 24 Федерального закона N 7-ФЗ некоммерческая организация может осуществлять предпринимательскую деятельность лишь постольку, поскольку это служит достижению целей, ради которых она создана.

Постановлением Правительства РФ от 03.02.2010 N 52, утверждены Правила включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, согласно которым выдача разрешения предполагается именно на включение соответствующих слов в фирменное наименование юридического лица.

В силу норм прямого указания норм действующего законодательства право на фирменное наименование возникает только у коммерческой организации.

Принимая во внимание указанные обстоятельства, требование о понуждении ответчика к изменению фирменного наименования удовлетворению не подлежит,  основания для удовлетворения иска отсутствуют.

Настоящее решение выполнено в форме электронного документа, подписано усиленной квалифицированной электронной подписью судьи и считается направленным лицам, участвующим в деле, посредством размещения на официальном сайте суда в сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа (код доступа - ). 

По ходатайству лиц, участвующих в деле, копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Настоящее решение выполнено в форме электронного документа, подписано усиленной квалифицированной электронной подписью судьи и считается направленным лицам, участвующим в деле, посредством его размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа (код доступа - ). 

По ходатайству лиц, участвующих в деле, копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края

РЕШИЛ:

в иске отказать.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия путём подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Красноярского края.

 

Судья

Д.А. Данилова