149/2020-75908(2) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ ул. Краснознаменная, д. 56, г. Оренбург, 460024 http: //www.Orenburg.arbitr.ru/ 

Именем Российской Федерации 

РЕШЕНИЕ

Дело № А47-17035/2019

г. Оренбург

30 июня 2020 года

Резолютивная часть решения объявлена 25 июня 2020 года  В полном объеме решение изготовлено 30 июня 2020 года  

Арбитражный суд Оренбургской области в составе судьи 

Цыпкиной Е.Г., при ведении протокола секретарем судебного заседания  ФИО1,  

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению  Министерства сельского хозяйства, торговли, пищевой и перерабатывающей  промышленности Оренбургской области (г.Оренбург) о привлечении  индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРН  

<

***>; ИНН 

<

***>) к административной ответственности  по ч. 2 ст. 14.16 КоАП РФ (протокол об административном правонарушении   № 177/1 от 25.10.2019).  

В судебном заседании принял участие представитель лица,  привлекаемого к административной ответственности: ФИО3  (доверенность от 18.12.2019, удостоверение).  

Заявитель о времени и месте судебного заседания извещен  надлежащим образом в соответствии со статьями 121, 123 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации (далее — АПК РФ), а  также путем размещения информации на официальном сайте суда в  информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», в судебное  заседание представителя не направил.  

В соответствии с частью 3 статьи 156 АПК РФ дело рассмотрено в  отсутствие представителя заявителя.  

Министерство экономического развития, промышленной политики и  торговли Оренбургской области обратилось в Арбитражный суд  Оренбургской области с заявлением о привлечении индивидуального  предпринимателя ФИО2 (далее – ИП ФИО2,  лицо, привлекаемое к административной ответственности, предприниматель)  

о привлечении к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.16 КоАП  РФ (протокол об административном правонарушении № 177/1 от 25.10.2019).  

Согласно Указу Губернатора Оренбургской области от 05.11.2019 года   № 495-ук «О структуре исполнительных органом государственной власти  Оренбургской области» Министерство экономического развития,  промышленной политики и торговли Оренбургской области переименовано в  Министерство экономического развития, инвестиций, туризма и внешних  связей Оренбургской области, функции в сфере торговли переданы в  Министерство сельского хозяйства, торговли, пищевой и перерабатывающей  промышленности Оренбургской области.  

Определением Арбитражного суда от 04.02.2020 на основании ст. 48  АПК РФ произведена замена Министерства экономического развития,  промышленной политики и торговли Оренбургской области на  Министерство сельского хозяйства, торговли, пищевой и перерабатывающей  промышленности Оренбургской области (далее - Министерство, заявитель,  административный орган).  

В обоснование заявленных требований Министерство указывает на то,  что 11.09.2019 в ходе осмотра установлен факт розничной реализации  предпринимателем алкогольной продукции без сопроводительных  документов, удостоверяющих легальность ее производства и оборота,  определенных Федеральным законом от 22.11.1995 года № 171-ФЗ «О  государственном регулировании производства и оборота этилового спирта,  алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления  (распития) алкогольной продукции» (далее - Федеральный закон № 171-ФЗ),  что образует состав административного правонарушения, ответственность за  которое предусмотрена частью 2 ст. 14.16 Кодекса Российской Федерации об  административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).  

 Представитель лица, привлекаемого к административной  ответственности, с заявленными требованиями не согласен по основаниям,  изложенным в отзыве на заявление (л.д. 75-78), в котором указывает, что  алкогольная продукция в количестве 1 бутылки находилась в торговом  объекте не для розничной продажи, а в целях личного потребления,  административным органом не доказан факт реализации.  

 Суд рассматривает дело, исходя из совокупности имеющихся в деле  доказательств, с учетом положений статьи 65 АПК РФ.  

При рассмотрении материалов дела, судом установлены следующие  обстоятельства.  

ФИО2 зарегистрирован в качестве индивидуального  предпринимателя 05.06.2018 за основным государственным  регистрационным номером 

<

***>, имеет ИНН 

<

***>.  

05.09.2019 в адрес Министерства экономического развития,  промышленной политики и торговли Оренбургской области поступило  обращение гражданина по горячей линии (обращение от 05.09.2019 № 4),  содержащее сведения о фактах нарушения в торговом объекте,  

расположенном по адресу: г.Оренбург, ул. Аксакова, 8 (ресторан  «Хинкали»), требований к розничной продаже алкогольной продукции а  именно, розничной продаже алкогольной продукции без лицензии на  указанный вид деятельности.  

Инспектором отдела контроля за оборотом алкогольной продукции  Министерства экономического развития, промышленной политики и  торговли Оренбургской области 11.09.2019 на основании норм Кодекса  Российской Федерации об административных правонарушений произведен  осмотр помещений, территорий и находящихся там вещей и документов  торгового объекта (кафе), в котором осуществляет деятельность по  розничной продаже алкогольной продукции ИП ФИО2 по адресу:  

<

...> ресторан «Хинкали». Осмотр произведен в  присутствии представителя предпринимателя ФИО4, по  результатам осмотра составлен протокол осмотра помещений, документов,  предметов № 177 (л.д. 102).  

В ходе осмотра установлено наличие в торговом объекте (подсобное  помещение) 1 единицы алкогольной продукции, на которую не  предоставлены товарно-сопроводительные документы, подтверждающие  легальность оборота алкогольной продукции в соответствии со статьями 10.2  и 16 Федерального закона № 171-ФЗ.  

Так, в ресторане «Хинкали» обнаружена следующая алкогольная  продукция: Вино емкость в стеклянной таре объемом 0,75%, «Палас Пьемонт  Москато» белое сладкое, производитель продукции Микеле Кьярло СРЛ, с  содержанием спирта 5,000%. дата изготовления 21.03.2018.  

На основании части 2 статьи 27.14 КоАП РФ на указанную алкогольную  продукцию наложен арест, о чем 11.09.2019 составлен протокол ареста  

 № 177 (л.д. 117), арестованная алкогольная продукция передана на хранение  представителю по доверенности ФИО4, адресом ответственного  хранения определен 

<

...> ресторан «Хинкали».  

В ходе проверки установлено, что Вино «Палас Пьемон Москато» белое  сладкое производитель продукции Микеле Кьярло СРЛ, с содержанием  спирта 5,000%. дата изготовления 21.03.2018 года приобретено в ООО  «МЕТРО Кэш энд Керри».  

Министерством 09.10.2019 ИП ФИО2 посредством почтовой  связи направлено извещение о времени и месте составления протокола об  административном правонарушении по части 2 статьи 14.16 КоАП РФ  (11.10.2019 года, 11 часов 00 минут, 

<

...>) (л.д. 101).  

Повторно, 11.10.2019 ИП ФИО2 посредством почтовой связи  направлено извещение (повторное) о времени и месте составления протокола  об административном правонарушении по части 2 статьи 14.16 КоАП РФ  (25.10.2019, в 11 часов 00 минут, 

<

...>).  

Должностным лицом Министерства 25.10.2019 в присутствии  представителя предпринимателя по доверенности ФИО4  надлежащим образом извещенного о времени и месте составления протокола  об административном правонарушении, составлен протокол № 177/1 об  

административном правонарушении по части 2 статьи 14.16 КоАП РФ (л.д. 9- 13).  

На основании части 2 статьи 202 АПК РФ и в соответствии с абзацем  четвертым части 3 статьи 23.1 КоАП РФ заявитель обратился в Арбитражный  суд Оренбургской области с заявлением о привлечении ИП ФИО2 к  административной ответственности по части 2 ст. 14.16 КоАП РФ.  

Исследовав и оценив письменные доказательства, имеющиеся в  материалах дела, арбитражный суд считает требования заявителя не  подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.  

В соответствии с частью 3 статьи 23.1 КоАП РФ, судьи арбитражных  судов рассматривают дела об административных правонарушениях,  предусмотренных, в том числе, частью 2 статьи 14.16 КоАП РФ.  

В соответствии с частью 1 статьи 2.1 КоАП РФ административным  правонарушением признается противоправное, виновное действие  (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим  Кодексом или законами субъектов РФ об административных  правонарушениях установлена административная ответственность.  

Статьей 1.5 КоАП РФ установлено, что лицо подлежит  административной ответственности за те административные  правонарушения, в отношении которых установлена его вина.  

В силу статьи 26.1 КоАП РФ по делу об административном  правонарушении выяснению подлежит наличие события административного  правонарушения и вина лица в его совершении.  

В соответствии с частью 2 статьи 14.16 КоАП РФ оборот этилового  спирта (за исключением розничной продажи), алкогольной и  спиртосодержащей продукции без сопроводительных документов,  удостоверяющих легальность их производства и оборота, определенных  федеральным законом, - влечет наложение административного штрафа на  должностных лиц в размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей с  конфискацией этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей  продукции.  

Отношения, связанные с производством и оборотом этилового спирта,  алкогольной и спиртосодержащей продукции, и отношения, связанные с  потреблением (распитием) алкогольной продукции, регулируются  Федеральным законом № 171-ФЗ.  

Согласно пункту 7 статьи 2 Федерального закона № 171-ФЗ  алкогольная продукция - пищевая продукция, которая произведена с  использованием или без использования этилового спирта, произведенного из  пищевого сырья, и (или) спиртосодержащей пищевой продукции, с  содержанием этилового спирта более 0,5 процента объема готовой  продукции, за исключением пищевой продукции в соответствии с перечнем,  установленным Правительством Российской Федерации. Алкогольная  продукция подразделяется на такие виды, как: спиртные напитки (в том  числе водка), вино, фруктовое вино, ликерное вино, игристое вино  

(шампанское), винные напитки, пиво и напитки, изготавливаемые на основе  пива, сидр, пуаре, медовуха.  

Пунктом 16 статьи 2 Федерального закона № 171-ФЗ установлено, что  для целей данного Федерального закона понятием оборот алкогольной  продукции охватывается закупка (в том числе импорт), поставки (в том числе  экспорт), хранение, перевозки и розничная продажа.  

Как следует из абзаца 10 пункта 2 ст. 18 Федерального закона № 171- ФЗ, розничная продажа алкогольной продукции подлежит лицензированию.  

Пунктом 4 данной статьи установлено, что лицензии на осуществление  вида деятельности, указанного в абзаце десятом пункта 2 настоящей статьи,  выдаются отдельно на розничную продажу алкогольной продукции и  розничную продажу алкогольной продукции при оказании услуг  общественного питания.  

Лицензия на розничную продажу алкогольной продукции  предусматривает право организации на осуществление закупки (за  исключением импорта) алкогольной продукции по договору поставки, а  также хранение закупленной алкогольной продукции и ее реализацию по  договору розничной купли-продажи.  

Лицензия на розничную продажу алкогольной продукции при оказании  услуг общественного питания предусматривает право организации на  осуществление закупки (за исключением импорта) алкогольной продукции  по договору поставки, хранение (в том числе во вскрытой потребительской  таре (упаковке), использование в соответствии с подпунктом 15 статьи 2  настоящего Федерального закона для изготовления алкогольных напитков,  кулинарных блюд, спиртосодержащей пищевой продукции и иной пищевой  продукции, отпуск алкогольной продукции потребителю во вскрытой  потребительской таре или в розлив, осуществляемые при оказании услуг  общественного питания.  

Согласно пункту 1 ст. 10.2 Федерального закона № 171-ФЗ оборот  этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции  осуществляется только при наличии следующих сопроводительных  документов, удостоверяющих легальность их производства и оборота, если  иное не установлено настоящей статьей:  

1) товарно-транспортная накладная; 

2) справка, прилагаемая к таможенной декларации, для  импортированных этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей  продукции в целях использования их в качестве сырья или вспомогательного  материала при производстве неспиртосодержащей продукции либо в  технических целях или иных целях, не связанных с производством и (или)  оборотом (за исключением закупки) этилового спирта, алкогольной и  спиртосодержащей продукции, а также для алкогольной продукции,  маркируемой в соответствии с настоящим Федеральным законом акцизными  марками, информация об объеме оборота которой не зафиксирована в единой  государственной автоматизированной информационной системе по каждой  единице алкогольной продукции. Такая справка не заполняется для  

импортированных этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей  продукции, являющихся товарами ЕАЭС;  

3) справка, прилагаемая к товарно-транспортной накладной, для  этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции,  импортированных и являющихся товарами ЕАЭС, в целях использования  такой продукции в качестве сырья или вспомогательного материала при  производстве неспиртосодержащей продукции либо в технических целях или  иных целях, не связанных с производством и (или) оборотом (за  исключением закупки) этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей  продукции, произведенных на территории Российской Федерации или  импортированных и являющихся товарами ЕАЭС, а также для алкогольной  продукции, маркируемой в соответствии с настоящим Федеральным законом  федеральными специальными марками, информация об объеме оборота  которой не зафиксирована в единой государственной автоматизированной  информационной системе по каждой единице алкогольной продукции;  

4) уведомление (для этилового спирта (в том числе денатурата) и  нефасованной спиртосодержащей продукции с содержанием этилового  спирта более 25 процентов объема готовой продукции).  

5) заверенные подписью руководителя организации и (при наличии  печати) ее печатью копия извещения об уплате авансового платежа акциза с  отметкой налогового органа по месту учета покупателя об уплате авансового  платежа акциза или копия извещения об освобождении от уплаты авансового  платежа акциза с отметкой налогового органа по месту учета покупателя об  освобождении от уплаты авансового платежа для закупки (за исключением  импорта из государств, не являющихся членами ЕАЭС) и поставок (за  исключением экспорта) этилового спирта в случаях, если уплата указанного  платежа предусмотрена законодательством Российской Федерации о налогах  и сборах;  

6) копия договора о поставке за пределы Российской Федерации (в  случае производства, закупки, поставок, хранения и (или) перевозок в целях  вывоза из Российской Федерации (экспорта) пива и пивных напитков в  полимерной потребительской таре (потребительской таре либо упаковке,  полностью изготовленных из полиэтилена, полистирола,  полиэтилентерефталата или иного полимерного материала) объемом более  1500 миллилитров).  

Этиловый спирт, алкогольная и спиртосодержащая продукция, оборот  которых осуществляется при полном или частичном отсутствии  сопроводительных документов, указанных в пункте 1 данной статьи,  считаются продукцией, находящейся в незаконном обороте (пункт 2 статьи  10.2 Федерального закона № 171-ФЗ).  

В абзаце втором пункта 1 постановления Пленума Высшего  Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.07.2014 № 47 «О  некоторых вопросах практики применения арбитражными судами  Федерального закона «О государственном регулировании производства и  оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об  

ограничении потребления (распития) алкогольной продукции» дано  разъяснение о том, что неотъемлемой частью деятельности по розничной  продаже какого-либо товара является его хранение розничным продавцом в  необходимых количествах.  

Следовательно, само по себе хранение алкогольной продукции  розничным продавцом в месте осуществления розничной торговли как  неотъемлемая часть дальнейшей реализации её покупателям для личного  потребления не является самостоятельной предпринимательской  деятельностью по хранению этилового спирта, алкогольной и  спиртосодержащей продукции, подлежащей лицензированию.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 и пунктом 1 статьи 16  Федерального закона № 171-ФЗ индивидуальные предприниматели вправе  осуществлять только розничную продажу пива и пивных напитков, сидра,  пуаре, медовухи и ни при каких обстоятельствах не могут получить  лицензию на осуществление видов деятельности из числа указанных в пункте  2 статьи 18 Федерального закона № 171-ФЗ.  

Следовательно, распространение действия на индивидуального  предпринимателя требований Федерального закона № 171-ФЗ к  осуществлению такой деятельности, в частности о наличии  сопроводительных документов на реализуемую алкогольную продукцию,  является недопустимым.  

Такая позиция поддержана в пункте 2 Обзора судебной практики «О  некоторых вопросах, возникающих при рассмотрении арбитражными судами  дел об административных правонарушениях, предусмотренных главой 14  Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях»,  утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации  06.12.2017 года.  

В связи с вышеизложенным, привлечение ИП ФИО2 к  административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.16  КоАП РФ за реализацию предпринимателем алкогольной продукции в  отсутствие необходимых сопроводительных документов, не представляется  возможным.  

Индивидуальные предприниматели не являются субъектами  административного правонарушения, квалифицируемого по части 2 ст. 14.16  КоАП РФ.  

При таких обстоятельствах заявленные Министерством требования  удовлетворению не подлежат.  

Заявленные Министерством требования о привлечении ИП ФИО2 к административной ответственности по части 2 статьи 14.16 КоАП РФ  не подлежат удовлетворению и по иным основаниям.  

В силу части 6 статьи 205 АПК РФ при рассмотрении дела о  привлечении к административной ответственности арбитражный суд в  судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного  правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении  

которого составлен протокол об административном правонарушении,  имелись ли основания для составления протокола об административном  правонарушении и полномочия административного органа, составившего  протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за  совершение данного правонарушения и имеются ли основания для  привлечения к административной ответственности лица, в отношении  которого составлен протокол, а также определяет меры административной  ответственности.  

В соответствии с частью 1 статьи 28.2 КоАП РФ протоколы об  административных правонарушениях, предусмотренных названным  Кодексом, составляются должностными лицами органов, уполномоченных  рассматривать дела об административных правонарушениях в соответствии с  главой 23 настоящего Кодекса, в пределах компетенции соответствующего  органа.  

Согласно части 2 статьи 28.3 КоАП РФ протоколы об  административных правонарушениях, предусмотренных частью 2 статьи  14.16 КоАП РФ составляются должностными лицами органов внутренних  дел (полиции) и должностными лицами органов, осуществляющих контроль  (надзор) в области производства и оборота этилового спирта, алкогольной и  спиртосодержащей продукции (п. 1 и п. 64 соответственно).  

В соответствии с постановлением Правительства Российской  Федерации от 24.02.2009 года № 154 «О Федеральной службе по  регулированию алкогольного рынка» федеральным органом исполнительной  власти, осуществляющим функции по контролю за производством и  оборотом этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, по  надзору и оказанию услуг в этой сфере, является Федеральная служба по  регулированию алкогольного рынка (Росалкогольрегулирование).  

Согласно статьи 6 Федерального закона № 171-ФЗ к полномочиям  органов государственной власти субъектов Российской Федерации в области  производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей  продукции относиться, в частности, осуществление регионального  государственного контроля (надзора) в области розничной продажи  алкогольной и спиртосодержащей продукции.  

Таким образом, исходя из положений действующего федерального  законодательства вопросы организации и проведения государственного  контроля (надзора) за производством, оборотом, качеством и безопасностью  этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, соблюдение  законодательства Российской Федерации в этой области и условий,  предусмотренных соответствующими лицензиями, отнесены к ведению  федеральных органов государственной власти. Следовательно, органы  государственной власти субъектов Российской Федерации не вправе  устанавливать какие-либо иные, помимо установленных на федеральном  уровне, меры контроля (надзора) за качеством и безопасностью алкогольной  продукции и не вправе осуществлять такой контроль, кроме как  

осуществление лицензионного контроля за розничной продажей алкогольной  продукции.  

Таким образом, региональный контроль в спорном периоде ограничен  надзором за розничными хозяйствующими субъектами в части соблюдения  лицензионных требований, а также особых требований к розничным  продажам алкогольной продукции, установленных статьей 16 Федерального  закона № 171-ФЗ.  

Соответственно, составление протокола об административном  правонарушении № 177/1 от 25.10.2019, которым действия предпринимателя  квалифицированы по части 2 статьи 14.16 КоАП РФ, Министерством  экономического развития, промышленной политики и торговли  Оренбургской области допущено с превышением полномочий.  

Составление протокола об административном правонарушении  неуполномоченным органом является основанием для отказа арбитражным  судом в привлечении к административной ответственности.  

В силу положений части 3 статьи 29.10 КоАП РФ и разъяснениями,  изложенными в пункте 15.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного  суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах,  возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных  правонарушениях», арбитражный суд разрешает вопрос об изъятых вещах.  

Между тем, как следует из объяснений предпринимателя, протокола  осмотра, спорная алкогольная продукция не реализовывалась.  

Суд приходит к выводу, что указанная продукция не предлагалась  предпринимателем к продаже, не демонстрировались на витринах, не  использовались иным образом, свидетельствующем о намерении  предпринимателя ввести ее в гражданский оборот. Иного заявителем в  нарушение ст. ст. 65, 68 АПК РФ не доказано. Согласно пояснений заявителя,  данное вино в количестве 1 бутылке была приобретена в розничном магазине  - ООО "Метро Кэш энд Керри", т.е легальность подтверждена.  

Поскольку суд пришел к выводу об отсутствии состава  административного правонарушения, в соответствии с п. 1 ч. 3 ст. 29.10  КоАП РФ вещи и документы, изъятые из оборота, подлежат возвращению  законному владельцу.  

Таким образом, индивидуальному предпринимателю ФИО2 следует возвратить вино «Палас Пьемонт Москато» белое  сладкое (Код АП 0350385000001254176), производитель продукции Микеле  Кьярло СРЛ, с содержанием спирта 5,000%, дата изготовления 21.03.2018г. в  количестве 1 бутылки, арестованную по протоколу ареста № 177 от  11.09.2019г.  

Руководствуясь статьями 167-170, 176, 206 Арбитражного  процессуального кодекса РФ, арбитражный суд  

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении заявленных Министерством сельского хозяйства,  торговли, пищевой и перерабатывающей промышленности Оренбургской  области требований о привлечении индивидуального предпринимателя  ФИО2 к административной ответственности по ч. 2 ст.  14.16 КоАП РФ, отказать.  

Возвратить индивидуальному предпринимателю ФИО2 вино «Палас Пьемонт Москато» белое сладкое (Код АП  0350385000001254176), производитель продукции Микеле Кьярло СРЛ, с  содержанием спирта 5,000%, дата изготовления 21.03.2018г. в количестве 1  бутылки, арестованную по протоколу ареста № 177 от 11.09.2019г.  

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного  производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение  10 дней со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через  Арбитражный суд Оренбургской области.  

 Судья Е.Г. Цыпкина 

Электронная подпись действительна.Данные ЭП:Удостоверяющий центр ФГБУ ИАЦ СудебногодепартаментаДата 22.06.2020 11:39:00

 Кому выдана Цыпкина Елена Геннадьевна