63/2017-130031(4) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ 

428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, проспект Ленина, 4  

http://www.chuvashia.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А79-12297/2017

г. Чебоксары

15 декабря 2017 года

Резолютивная часть решения оглашена 12 декабря 2017 года. 

Арбитражный суд Чувашской Республики - Чувашии в составе судьи  Кузьминой О.С.,  

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания  ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску  

Публичного акционерного общества "Межрегиональная распределительная сетевая  компания Волги", Россия 410031, 

<

...>; Россия 428000, Чебоксары, ЧР, пр. И. Яковлева, д. 4/4 ,  

к обществу с ограниченной ответственностью "Коммунальные технологии", Россия  428022, г. Чебоксары, Чувашская Республика, проезд Гаражный, д. 6/40  

о взыскании 805348 руб. 11 коп. и по встречному иску 

общества с ограниченной ответственностью "Коммунальные технологии"  

к публичному акционерному обществу "Межрегиональная распределительная  сетевая компания Волги"  

о взыскании 822495 руб. 80 коп. при участии: от ПАО "МРСК Волги": ФИО2 по доверенности от 08.08.2016 № Д/16-343 

от ООО "Коммунальные технологии": ФИО3 по доверенности от  20.12.2016 № 127  

установил:

публичное акционерное общество "Межрегиональная распределительная сетевая  компания Волги" в лице Филиала "Чувашэнерго" обратилось в арбитражный суд с  исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью  "Коммунальные технологии" о взыскании задолженности за услуги по передаче  электрической энергии по договору, оказанные в августе 2017 года, в размере  790 875 руб. 97 коп., пени за период с 26.08.2017 по 09.10.2017 в размере 14 472  руб. 14 коп. и далее по день фактической оплаты суммы долга; общество с  

ограниченной ответственностью "Коммунальные технологии" обратилось со  встречным исковым заявлением к публичному акционерному обществу  "Межрегиональная распределительная сетевая компания Волги" о взыскании  долга за оказанные услуги по передаче электрической энергии и мощности в  августе 2017 года в размере 790875 руб. 97 коп., пени за период с 21.09.2017 по  22.11.2017 в размере 31 619 руб. 83 коп. и далее по день фактической оплаты  суммы долга.  

Представители ООО "Коммунальные технологии" и ПАО "МРСК Волги"  поддержали ранее изложенные позиции по делу.  

Представитель ООО "Коммунальные технологии" ходатайствовал об  уменьшении размера госпошлины.  

Представитель ПАО "МРСК Волги" не возражал относительно заявленного  ходатайства, представил расчет неустойки.  

Выслушав представителей ООО "Коммунальные технологии" и ПАО "МРСК  Волги", суд установил следующее.  

Между ПАО «МРСК Волги» в лице филиала ПАО «МРСК Волги»«Чувашэнерго» и ООО «Коммунальные технологии» заключен договор оказания  услуг по передаче электрической энергии от 03.07.2015 № 1520-001219.  

 В соответствии с пунктом 2.1 заключенного договора Исполнитель (ПАО  «МРСК Волги») обязуется оказывать Заказчику (ООО «Коммунальные  технологии») услуги по передаче электрической энергии до точек поставки, путем  осуществления комплекса организационно и технологически связанных действий,  обеспечивающих передачу электроэнергии через технические устройства  электрических сетей, принадлежащих Исполнителю на праве собственности или  ином установленном федеральным законом основании, а Заказчик обязуется  оплатить услуги Исполнителя в порядке, установленном Договором.  

 В период с 01.08.2017 по 31.08.2017 в соответствии с условиями Договора  ПАО «МРСК Волги» оказывало ООО «Коммунальные технологии» услуги по  передаче электрической энергии.  

 Согласно пункту 5.1 Договора расчетным периодом для оплаты  оказываемых Исполнителем услуг является один календарный месяц.  

 Однако, в нарушение условий Договора, обязательства по оплате за август  2017 года ответчиком не исполнены, несмотря на то, что услуги по передаче  электрической энергии оказаны.  

 В соответствии с пунктом 5.2. Договора письмами от 08.08.2017 (исх.   № МР6/122/1/2438), от 08.09.2017 (исх. № МР6/122/1/2919), от 15.09.2017 (исх.   № МР6/122/1/2404) в адрес Ответчика были направлены расчетные документы за  август 2017 год, в том числе счет на оплату авансовых платежей № 133 от  07.08.2017, Акт об оказании услуги по передаче электрической энергии по сети  Исполнителя за август 2017 года от 31.08.2017 № 21 /ПЭ/08.2017/00304 на сумму  790 875 руб. 97 коп.  

 В акте об оказании услуги по передаче электрической энергии по сети  Исполнителя за август 2017 года определен объем переданной электроэнергии по  сетям ПАО «МРСК Волги» - филиала «Чувашэнерго» по уровням напряжения в  натуральной величине и стоимостном выражении, рассчитанном на основании  Постановления Государственной службы Чувашской Республики по конкурентной  политике и тарифам от 27 декабря 2016 года N 86-25/э «Об установлении единых  (котловых) тарифов на услуги по передаче электрической энергии на территории  

Чувашской Республики на 2017 год». Документы по расчетам за оказанные услуги  подписаны Ответчиком без разногласий.  

 Пунктом 5.9 Договора в редакции дополнительного соглашения от  01.02.2017 № 1520-001219/7 определено, что «оплата услуг по передаче  электроэнергии производится в следующем порядке:  

- Исполнитель выставляет Заказчику счет на оплату 100% стоимости услуг  по передаче электрической энергии в подлежащем оплате объеме оказываемых  услуг в месяце, за который осуществляется оплата;  

- Заказчик производит оплату по выставленному счету в размере 50  процентов стоимости услуг по передаче электрической энергии в подлежащем  оплате объеме оказываемых услуг в месяце, за который осуществляется оплата до  25 -го числа этого месяца;  

- окончательный расчет за фактический объем оказанных услуг,  уменьшенный на величину средств, внесенных Заказчиком в качестве оплаты  оказанных услуг по передаче электрической энергии в месяце, за который  осуществляется оплата, либо на условиях предоплаты, производится Заказчиком до  20 -го числа месяца, следующего за расчетным периодом, исходя из стоимости  услуг за расчетный месяц, указанной в Акте об оказании услуг по передаче  электрической энергии.  

 Стоимость услуг по передаче электрической энергии в подлежащем оплате  объеме оказываемых услуг в месяце, за который осуществляется оплата,  определяется исходя из цен (тарифов) на услуги по передаче электрической  энергии, определенных в соответствии с Основами ценообразования в области  регулируемых цен (тарифов) в электроэнергетике для предшествующего  расчетного периода.  

 Подлежащий оплате объем услуг по передаче электрической энергии в  месяце, за который осуществляется оплата, принимается равным объему услуг по  передаче электрической энергии за предшествующий расчетный период».  

 Согласно счету на оплату авансовых платежей от 07.08.2017 № 133  плановая стоимость оказываемых в спорном периоде услуг составила 546 708 руб.  89 коп.  

 Фактическая стоимость оказанных в августе 2017 года услуг по передаче  электрической энергии в соответствии с актом об оказании услуги по передаче  электрической энергии по сети Исполнителя за август 2017 года от 31.08.2017 № 21  /ПЭ/06.2017/00304 составила 790 875 руб. 97 коп.  

Таким образом, оплату за услуги по передаче электрической энергии,  оказанные в августе 2017 года, ООО «Коммунальные технологии» должно было  произвести: в срок до 25.08.2017- в размере 273354 руб. 45 коп.; в срок до  20.09.2017 - в размере 517 521 руб. 52 коп.  

Однако в нарушение условий Договора оплата услуг, оказанных в августе  2017 года ответчиком не произведена.  

Задолженность ООО «Коммунальные технологии» за услуги по передаче  электрической энергии за август 2017 года составляет 790875 руб. 97 коп.  

По встреченному исковому заявлению ООО «Коммунальные технологии»  просило взыскать с ПАО «МРСК Волги» 790875 руб. 97 коп. долга за оказанные  услуги по передаче электрической энергии и мощности в августе 2017 года; пени в  размере 31619 руб. 83 коп. за период с 21.09.2017 по 22.11.2017 и далее по день  фактической оплаты суммы долга.  

26.02.2010 между ООО «Коммунальные технологи» и ПАО «МРСК Волги»  был заключен Договор оказания услуг по передаче электрической энергии №  МР6/122-21-04/155, в соответствии с которым ООО «Коммунальные технологии»  оказывает ПАО «МРСК Волги» услуги по передаче электрической энергии и  мощности 01 точек приема до точек поставки потребителей, заключивших договор  энергоснабжения с энергосбытовой организацией, а ПАО «МРСК Волги» обязано  оплатить услуги в сроки, установленные п. 7.6. Договора.  

 Пунктом 7.6. Договора предусматривает оплату по Договору до 15 числа  месяца, следующего за расчетным.  

 В августе 2017 года ООО «Коммунальные технологии» оказало ПАО  «МРСК Волги» услуги по передаче электрической энергии на сумму 39 397 661  руб. 48 коп. Предъявлена к оплате счет-фактура № 1901 от 31.08.2017.  

 По предъявленному к оплате документу остаток долга ПАО «МРСК Волги»  за август 2017 года составляет 790875 руб. 97 коп.  

Направленные претензии в адрес ПАО «МРСК Волги» - филиала  «Чувашэнерго» и ООО «Коммунальные технологии» не исполнены в  добровольном порядке.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 539 Гражданского кодекса Российской  Федерации по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация  обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а  абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать  предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность  эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность  используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.  

Оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество  энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено  законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. Порядок расчетов за  энергию определяется законом, иными правовыми актами или соглашением сторон  (статья 544 Гражданского кодекса Российской Федерации).  

Согласно статьям 309 и 310 Гражданского кодекса Российской Федерации  обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с  условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от  исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.  

В силу статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору  возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать  услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную  деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.  

В соответствии со статьей 781 Гражданского кодекса Российской Федерации  заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые  указаны в договоре возмездного оказания услуг.  

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее  изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных  настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами (пункт 1  статьи 310 Гражданского кодекса Российской Федерации).  

Правовые основы экономических отношений в сфере электроэнергетики,  полномочия органов государственной власти на регулирование этих отношений, а  также основные права и обязанности субъектов электроэнергетики при  осуществлении деятельности в сфере электроэнергетики и потребителей  

электрической энергии регулируются Федеральным законом от 26.03.2003 № 35- ФЗ "Об электроэнергетике" (далее – ФЗ "Об электроэнергетике").  

В соответствии с полномочиями, предоставленными статьей 21 ФЗ "Об  электроэнергетике", Постановлением Правительства Российской Федерации от  27.12.2004 утверждены Правила недискриминационного доступа к услугам по  передаче электрической энергии и оказания этих услуг № 861 (далее – Правила   № 861).  

Кроме того, ПАО «МРСК Волги» - филиала «Чувашэнерго» заявило  ходатайство о взыскании с ООО «Коммунальные технологии» пени в размере  14472 руб. 14 коп. за каждый день просрочки оплаты оказанных услуг в августе  2017 года с 26.08.2017 по 09.10.2017 и далее по день фактической оплаты суммы  долга.  

ООО «Коммунальные технологии» по встречному исковому заявлению  просило взыскать с ПАО «МРСК Волги» пени в размере 31619 руб. 83 коп. за  период с 21.09.2017 по 22.11.2017 и далее по день фактической ополаты суммы  долга.  

Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или  договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае  неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае  просрочки исполнения (статья 330 Кодекса).  

На основании вышеизложенного, абзацем 5 пункта 2 статьи 26 Федерального  закона от 26.03.2003 № 35-ФЗ «Об электроэнергетики» предусмотрено, что  Потребители услуг по передаче электрической энергии, определяемые правилами  недискриминационного доступа к услугам по передаче электрической энергии,  несвоевременно и (или) не полностью оплатившие оказанные им услуги по  передаче электрической энергии, обязаны уплатить сетевой организации пени в  размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка  Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не  выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная со следующего дня  после дня наступления установленного срока оплаты по день фактической оплаты.  

Указанные пени по своей правовой природе являются законной неустойкой.  

Поскольку материалы дела свидетельствуют о нарушении ООО  «Коммунальные технологии» обязательства по оплате услуг по передаче  электрической энергии, полученной за август 2017 года, требование ПАО «МРСК  Волги» о взыскании с ООО «Коммунальные технологии» неустойки правомерно.  

Из представленного ПАО «МРСК Волги» расчета пени следует, что ПАО  «МРСК Волги» начислена неустойка, предусмотренная абзацем 5 пункта 2 статьи  26 "Об электроэнергетике", как на промежуточные платежи, так и на стоимость  фактически поставленной в расчетном месяце электроэнергии.  

Статьей 331 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено,  что соглашение о неустойке должно быть совершено в письменной форме  независимо от формы основного обязательства.  

Несоблюдение письменной формы влечет недействительность соглашения о  неустойке.  

Из буквального толкования нормы, содержащейся в абзаце 5 пункта 2 статьи  26 Федерального закона от 26.03.2003 № 35-ФЗ "Об электроэнергетике", следует,  что предусмотренная в ней мера ответственности в виде пени подлежит  

применению в случае ненадлежащего исполнения обязанности по оплате уже  оказанных услуг по передаче электрической энергии.  

Начисление пеней на промежуточные платежи законом прямо не  предусмотрено. Одновременно в законе не содержится и прямого запрета на  заключение сторонами соглашений, предусматривающих возможность начисления  неустойки на промежуточные платежи.  

Исходя из положений статей 421, 422 Гражданского кодекса Российской  Федерации условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев,  когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными  правовыми актами.  

По смыслу статей 330, 331 Гражданского кодекса Российской Федерации  обязанность по уплате неустойки может равным образом вытекать из положений  закона или из соглашения сторон, оформленного в письменном виде в рамках  реализации конституционного принципа свободы договора путем использования  сторонами принадлежащих им гражданских прав своей автономной волей и в  своем интересе.  

Сторонами в пункте 6.7 договора от 03.07.2017 № 1520-001219  установлено, что за несвоевременное исполнение обязательств по оплате, в том  числе возникшее в результате заявления заказчика об оспаривании объемов,  указанных в выставленном счете (в том числе путем отказа от подписания актов  оказанных услуг или подписания их с разногласиями), которое в последствии  признано необоснованным (сторонами или в судебном порядке), за исключением  случаев, когда заказчик, оспаривающий объемы, указанные в выставленном счете,  не получил в соответствии с положениями настоящего договора исполнителя,  необходимые для обоснованного оспаривания материалы и документы, заказчик,  несвоевременно исполнивший обязательство по оплате или отклонившийся от  подтверждения объемом поставленной электрической энергии, оказанных услуг, в  следующем за расчетным периоде обязан уплатить исполнителю штрафную  неустойку в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ от несвоевременно  оплаченной суммы.  

Пунктом 5.9 Договора в редакции дополнительного соглашения от  01.02.2017 № 1520-001219 определено, что «оплата услуг по передаче  электроэнергии производится в следующем порядке:  

- Исполнитель выставляет Заказчику счет на оплату 100% стоимости услуг  по передаче электрической энергии в подлежащем оплате объеме оказываемых  услуг в месяце, за который осуществляется оплата;  

- Заказчик производит оплату по выставленному счету в размере 50  процентов стоимости уедут по передаче электрической энергии в подлежащем  оплате объеме оказываемых услуг в месяце, за который осуществляется оплата до  25 -го числа этого месяца;  

- окончательный расчет за фактический объем оказанных услуг,  уменьшенный на величину средств, внесенных Заказчиком в качестве оплаты  оказанных услуг по передаче электрической энергии в месяце, за который  осуществляется оплата, либо на условиях предоплаты, производится Заказчиком до  20 -го числа месяца, следующего за расчетным периодом, исходя из стоимости  услуг за расчетный месяц, указанной в Акте об оказании услуг по передаче  электрической энергии.  

Стоимость услуг по передаче электрической энергии в подлежащем оплате  объеме оказываемых услуг в месяце, за который осуществляется оплата,  определяется исходя из цен (тарифов) на услуги по передаче электрической  энергии, определенных в соответствии с Основами ценообразования в области  регулируемых цен (тарифов) в электроэнергетике для предшествующего  расчетного периода.  

Подлежащий оплате объем услуг по передаче электрической энергии в  месяце, за который осуществляется оплата, принимается равным объему услуг по  передаче электрической энергии за предшествующий расчетный период».  

Согласованные сторонами в порядке статьи 421 Гражданского кодекса  Российской Федерации условия договора, предусматривающие ответственность за  неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по оплате услуг по  передаче электрической энергии (мощности), в том числе на промежуточные  платежи, не противоречат требованиям действующего законодательства.  

На основании изложенного, суд приходит к выводу, что на сумму  промежуточных платежей возможно начисление неустойки в размерах,  установленных договором, на окончательную стоимость услуг за расчетный месяц  подлежит начислению пеня, установленная абзацем 5 пункта 2 статьи 26  Федерального закона от 26.03.2003 № 35-ФЗ "Об электроэнергетике".  

Таким образом, суд удовлетворяет требование ПАО "Межрегиональная  распределительная сетевая компания Волги" о взыскании с ООО «Коммунальные  технологии» неустойки частично в сумме 43612 руб. 35 коп. за период с  26.08.2017 по 12.12.2017.  

Начиная с 13.12.2017 по день фактической уплаты долга в размере 790 875  руб. 97 коп. начисление пени необходимо производить исходя из одной сто  тридцатой ставки рефинансирования ЦБ РФ действующей на дату фактического  платежа.  

 Суд считает необходимым взыскать с публичного акционерного общества  "Межрегиональная распределительная сетевая компания Волги" в пользу к  общества с ограниченной ответственностью "Коммунальные технологии" пени за  период с 21.09.2017 по 12.12.2017 в размере 41657 руб. 87 коп., при этом признав  расчет пени обоснованным, соответственно, требование о взыскании пени  признается правомерным и подлежащим удовлетворению.  

Начиная с 13.12.2017 по день фактической уплаты долга в размере 790 875  руб. 97 коп. начисление пени необходимо производить исходя из одной сто  тридцатой ставки рефинансирования ЦБ РФ действующей на дату фактического  платежа.  

 Согласно пункту 1 части 3 статьи 132 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации установлено, что встречный иск принимается  арбитражным судом в случае, если встречное требование направлено к зачету  первоначального требования.  

Поскольку доказательства погашения долга по основному иску и встречному  иску ПАО "МРСК Волги" и ООО "Коммунальные технологии" суду не  представлены, суд находит исковые (частично) и встречные исковые требования  подлежащими удовлетворению.  

Поскольку первоначальный и встречный иски подлежат удовлетворению, то  суд производит зачет взаимных требований.  

 Расходы, понесенные истцом по уплате государственной пошлины, подлежат  возмещению ответчиком по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации.  

 Рассмотрев представленное ходатайство ООО "Коммунальные технологии"  об уменьшении размера государственной пошлины и приложенные к нему  документы, суд удовлетворяет заявленное ходатайство и уменьшает размер  государственной пошлины до 19 107 руб.  

Определением Арбитражного суда Чувашской Республики от 30 ноября 2017  года по делу № А79-12297/2017 обществу с ограниченной ответственностью  "Коммунальные технологии" была предоставлена отсрочка уплаты  государственной пошлины, в связи с чем, суд взыскивает с публичного  акционерного общества "Межрегиональная распределительная сетевая компания  Волги" в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 19 651  руб.  

руководствуясь статьями 110, 132, 167 – 170, 176 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации,  

Р Е Ш И Л:

первоначальный иск удовлетворить частично.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Коммунальные  технологии" в пользу публичного акционерного общества "Межрегиональная  распределительная сетевая компания Волги" долг за услуги по передаче  электрической энергии в августе 2017 года в размере 790 875 (Семьсот девяносто  тысяч восемьсот семьдесят пять) руб. 97 коп., пени в сумме 43 612 (Сорок три  тысячи шестьсот двенадцать) руб. 35 коп. за период с 26.08.2017 по 12.12.2017,  возмещение расходов по оплате государственной пошлины в сумме 19 107  (Девятнадцать тысяч сто семь) руб.  

В остальной части в иске отказать. 

Начиная с 13.12.2017 по день фактической уплаты долга в размере 790 875  (Семьсот девяносто тысяч восемьсот семьдесят пять) руб. 97 коп. начисление пени  производить исходя из одной сто тридцатой ставки рефинансирования ЦБ РФ  действующей на дату фактического платежа.  

Встречный иск удовлетворить. 

Взыскать с публичного акционерного общества "Межрегиональная  распределительная сетевая компания Волги" в пользу к общества с ограниченной  ответственностью "Коммунальные технологии" долг за услуги по передаче  электрической энергии и мощности в августе 2017 года в размере 790 875 (Семьсот  девяносто тысяч восемьсот семьдесят пять) руб. 97 коп., пени в сумме 41 657  (Сорок одна тысяча шестьсот пятьдесят семь) руб. 87 коп. за период с 21.09.2017 по  12.12.2017.  

Начиная с 13.12.2017 по день фактической уплаты долга в размере 790 875  (Семьсот девяносто тысяч восемьсот семьдесят пять) руб. 97 коп. начисление пени  производить исходя из одной сто тридцатой ставки рефинансирования ЦБ РФ  действующей на дату фактического платежа.  

Произвести зачет взаимных требований. 

В результате зачета взыскать с общества с ограниченной ответственностью  "Коммунальные технологии" в пользу публичного акционерного общества  

"Межрегиональная распределительная сетевая компания Волги" сумму 21 061  (Двадцать одна тысяча шестьдесят один) руб. 48 коп.  

Взыскать с публичного акционерного общества "Межрегиональная  распределительная сетевая компания Волги" в доход федерального бюджета  государственную пошлину в сумме 19 651 (Девятнадцать тысяч шестьсот  пятьдесят один) руб.  

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный  суд, г. Владимир, в течение месяца с момента его принятия.  

Решение арбитражного суда первой инстанции может быть обжаловано в  кассационном порядке в Арбитражный суд Волго-Вятского округа, г. Нижний  Новгород, при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого  арбитражного апелляционного суда или Первый арбитражный апелляционный суд  отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.  

Кассационная жалоба может быть подана в срок, не превышающий двух  месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемых решения, постановления  арбитражного суда.  

Жалобы подаются через Арбитражный суд Чувашской Республики –  Чувашии.  

Судья О.С. Кузьмина