АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,

www.ekaterinburg.arbitr.ru   e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А60-36652/2018

22 октября 2018 года

г. Екатеринбург

 

Резолютивная часть решения объявлена 15 октября 2018 года

Полный текст решения изготовлен 22 октября 2018 года

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Н.Л. Зориной, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи В.С. Каленюк, рассмотрел в судебном заседании дело №А60-36652/2018 

по  исковому заявлению  общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Любимый продуктовый»  (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

о взыскании 60000 руб.,

при участии в судебном заседании:

от истца – ФИО1, представитель по доверенности от 01.12.2017 № 1499/0167/11 (с),

от ответчика – не явился, извещен надлежащим образом.

Лица, участвующие в деле, о времени  и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Общероссийская общественная организация «Российское авторское общество»  обратилась в суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Любимый продуктовый» о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведение в размере 60000 руб.

Определением суда от 05.07.2018 г. дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Ответчик отзыва по иску не представил.

Определением суда от  28.08.2018г. дело назначено к рассмотрению по общим правилам искового производства и назначено предварительное судебное заседание.

Истец в судебном заседании пояснил, что настаивает на исковых требованиях в полном объеме,  представил DVD с видеозаписью обстоятельств  использования произведений.

К настоящему судебному заседанию ответчик отзыва также не представил.

Ответчик отзыв в нарушение возложенных на него процессуальных обязанностей в суд не представил (ст. 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд  

установил:

24 октября 2017 года в помещении магазина «Любимый Продуктовый», расположенном по адресу: 

<

...>, деятельность в котором осуществляет ООО «Любимый продуктовый» (далее - ответчик), было осуществлено публичное исполнение:

Название произведения

Авторы произведений

Правообладатели

Размер компенсации

1

Leap of faith

Автор текста и композитор:

Charvet David Franck Автор текста и композитор: Mclaughlin John Ignatius Автор текста и композитор: Robson Stephen Paul

SACEM PRS

20 000 руб.

2

Dusk till Dawn

Автор текста и композитор: Brown Phillipa Margaret Автор текста и композитор: Gabriel Pascal Richard Marcel Автор текста и композитор: Gray Alexander Автор текста и композитор: Robinson Hannah

PRS

20 000 руб.

3

Rockabye

Автор текста и композитор:

Henriques Sean

Автор текста и композитор:

Malik Ammar

Автор текста и композитор:

Mccutcheon Steven

Автор текста и композитор:

Patterson Jack Robert

Автор текста и композитор:

Wroldsen Ina Christine

ASCAP BMI PRS

20 000 руб.

Итого

60 000 руб.

 Указанные в таблице произведения были идентифицированы в результате расшифровки аудиовидеозаписи, осуществленной специалистом, имеющим необходимое музыкальное образование (копия диплома прилагается).

Произведения, идентифицированные в ходе расшифровки записи мероприятия по фиксации факта публичного исполнения музыкальных произведений, не исключены из репертуара РАО. В соответствии с абзацем 2 пункта 4 статьи 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации информация об объектах авторского права, исключенных из управления РАО, размещена на сайте www.rao.ru., то есть в общедоступном источнике.

Факт публичного исполнения музыкальных произведений подтверждается актом фиксации от 24 октября 2017 года, а также видеозаписью, зафиксировавшей факт публичного исполнения произведений, заключением специалиста от 27 октября 2017 года.

В соответствии с подп. 6 п. 2 ст. 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации публичное исполнение произведения - это представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения.

Лицом, осуществляющим публичное исполнение произведения (в том числе при его представлении в живом исполнении), является юридическое или физическое лицо, организующее публичное исполнение в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, то есть лицо, которое берет на себя инициативу и ответственность за проведение соответствующего мероприятия.

Таким образом, юридическим лицом, ответственным за осуществление публичного исполнения в помещении магазина «Любимый продуктовый», является ООО «Любимый продуктовый».

В соответствии со ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе путем публичного исполнения (ст. 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Другие лица не могут использовать произведение без согласия правообладателя (п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации). Право использования произведения может быть получено на основании лицензионного договора с правообладателем (ст. 1233 Гражданского кодекса РФ) либо на основании лицензионного договора с организацией по управлению правами на коллективной основе (п. 1 ст. 1243 Гражданского кодекса Российской Федерации). Такой организацией на территории  Российской Федерации  является РАО.

Таким образом, для правомерного использования указанных в исковом заявлении произведений, ответчику следовало заключить лицензионный договор с РАО. Поскольку ответчик лицензионный договор с РАО не заключал, авторское вознаграждение не выплачивал, указанные произведения были использованы неправомерно.

В соответствии с п. 3 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации и п. 43.2 Постановления Пленума Верховного Суда  Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда  Российской Федерации от  26.03.2009г. №5/29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения.

Статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в качестве меры защиты нарушенных прав предусматривает право автора или иного правообладателя требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей. При этом в соответствии с п. 3 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования произведения.

Предусмотренные способы защиты интеллектуальных прав могут применяться по требованию организаций по управлению правами (п. 2 ст. 1250 Гражданского кодекса Российской Федерации), такой организацией является РАО.

Пунктом 43 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 № 5/29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» указано, что при определении размера компенсации учитывается, в частности, характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, принимается решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Во исполнение указанных требований Постановлением Авторского Совета РАО № 5 от 24.04.2014г.  установлен размер компенсации за нарушение исключительного права на произведение в размере 20000 руб. за каждое незаконно использованное произведение, независимо от количества авторов (правообладателей).

Поскольку ответчиком осуществлено бездоговорное использование 3 произведений, общая сумма компенсации за осуществленное бездоговорное публичное исполнение произведений, входящих в репертуар РАО, определена истцом в размере 60000 руб.

Доказательств оплаты либо наличия обстоятельств, служащих основанием для уменьшения размера долга, ответчиком не представлены, доводы истца ответчиком документально не опровергнуты (ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), отзыв с указанием возражений относительно исковых требований в нарушении требований ч. 1 ст. 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчиком также представлен не был. 

Согласно пункту 3.1 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

В связи с этим в силу ч. 4 ст. 131 и ч. 1 ст. 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд рассматривает дело по имеющимся в деле доказательствам без каких-либо возражений ответчика.

Всесторонне исследовав и оценив в соответствии со статьями 65, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации документы, имеющиеся в материалах дела, суд находит требования истца подлежащими удовлетворению в заявленном размере. 

Расходы истца по государственной пошлине в силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отнесению на ответчика в полном объеме.

Руководствуясь ст.110, 167-170, 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, арбитражный суд 

РЕШИЛ:

Исковые требования  удовлетворить.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Любимый продуктовый» в пользу Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» компенсацию в сумме 60000 руб., а также в возмещение расходов по уплате государственной пошлины 2400 руб.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

 Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел» в карточке дела в документе «Дополнение». 

Выдача исполнительных листов производится не позднее пяти дней со дня вступления в законную силу судебного акта.

По заявлению взыскателя дата выдачи исполнительного листа (копии судебного акта) может быть определена (изменена) в соответствующем заявлении, в том числе посредством внесения соответствующей информации через сервис «Горячая линия по вопросам выдачи копий судебных актов и исполнительных листов» на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» либо по телефону Горячей линии 371-42-50.

В случае неполучения  взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении. 

В случае если до вступления судебного акта в законную силу поступит апелляционная жалоба, (за исключением дел, рассматриваемых в порядке упрощенного производства) исполнительный лист выдается только после вступления судебного акта в законную силу. В этом случае дополнительная информация о дате и времени выдачи исполнительного листа будет размещена в карточке дела «Дополнение». 

СудьяН.Л. Зорина