37/2017-171645(1) 

 АРБИТРАЖНЫЙ СУД НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ 

Именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е Резолютивная часть Дело № А43-16563/2017 

г.Нижний Новгород 18 октября 2017 года  Арбитражный суд Нижегородской области в составе:  

судьи Беляниной Евгении Владимировны (шифр 37-598), 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,  

рассмотрев в судебном заседании дело 

по заявлению Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в  Советском районе г.Н.Новгорода  

к частному учреждению - организации дополнительного профессионального образования  "Учебно-консультационный центр ассоциации международных автомобильных  перевозчиков, г.Нижний Новгород" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)  

о взыскании 500 руб., при участии 

от заявителя: ФИО2 (доверенность от 09.01.2017 со сроком действия до 09.01.2020),  от ответчика: ФИО3 (доверенность от 19.06.2017 со сроком действия до  31.12.2017),  

в судебном заседании 11.10.2017 объявлялся перерыв в порядке статьи 163 Арбитражного  процессуального кодекса РФ до 18.10.2017,  

руководствуясь статьями 110, 167-170, 180, 216, 319 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации,  

Р Е Ш И Л:

Взыскать с частного учреждения - организации дополнительного  профессионального образования "Учебно-консультационный центр ассоциации  международных автомобильных перевозчиков, г.Нижний Новгород" (ОГРН  

<

***>, ИНН 

<

***>; зарегистрировано 23.05.2006 Управлением ФНС  России по Нижегородской области; 

<

...>) в пользу  Пенсионного фонда Российской Федерации 500 руб. штрафа, а также в доход  федерального бюджета 2 000 руб. государственной пошлины.  

Исполнительные листы выдать после вступления решения в законную силу. 

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его  принятия. Решение может быть обжаловано в порядке, установленном статьей 181  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, через принявший  решение арбитражный суд первой инстанции.  

В соответствии с частью 2 статьи 176 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации решение в полном объеме будет изготовлено в течение пяти дней.  При этом дата изготовления решения в полном объеме считается датой принятия решения.  

Судья Е.В.Белянина