﻿

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА

ул. Якубовича, д.4, Санкт-Петербург, 190000

http://fasszo.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

18 января 2021 года

Дело №

А21-1552/2020

Арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Мунтян Л.Б., судей Аникиной Е.А., Толкунова В.М.,  

рассмотрев 13.01.2021 в открытом судебном заседании кассационную жалобу закрытого акционерного общества «Верхне-Прегольский порт» на решение Арбитражного суда Калининградской области от 21.05.2020 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.09.2020 по делу № А21-1552/2020,

                                               у с т а н о в и л: 

закрытое акционерное общество «Верхне-Прегольский порт», адрес: 236001, Калининград, Московский пр., д. 300, ОГРН 1023900996008,                ИНН 3906046578, (далее – ЗАО «Верхнее-Прегольский порт», Общество) обратилось в Ленинградский районный суд г. Калининграда с заявлением об изменении постановления Министерства природных ресурсов и экологии Калининградской области, адрес: 236007, Калининград, ул. Д. Донского, д. 1, ОГРН 1153926037165, ИНН 39-6976260 (далее – Министерство) от 17.10.2019 по делу № 118/19 о привлечении к административной ответственности по части 2 статьи 7.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) в части назначения наказания в виде 300 000 руб. штрафа, путем замены его на предупреждение.

Ленинградским районным судом г. Калининграда заявление Общества направлено на рассмотрение по подведомственности в Арбитражный суд Калининградской области; дело принято к производству под номером                               № А21-1552/2020.

Решением суда от 21.05.2020, оставленным без изменения постановлением апелляционного  суда от 15.09.2020, постановление Министерства от 17.10.2019 о назначении административного наказания по делу № 118/19, в части назначения Обществу административного наказания по части 2 статьи 7.3 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере, превышающем 150 000 руб., отменено.

В кассационной жалобе Общество просит судебные акты отменить и принять по делу новое решение, поскольку само по себе бездействие, выразившееся в невыполнении условий Лицензионного соглашения КЛГ 80006 ТЭ от 11.11.2011 (непредставление в срок до 05.02.2019 Отчета по форме 5-ГР за 2018 год), без факта непосредственного использования обладателем лицензии недрами не образует объективную сторону административного правонарушения, ответственность за которое установлена частью 2 статьи 7.3 КоАП РФ; по мнению подателя жалобы, в таком бездействии отсутствует как вина, так и событие правонарушения.

В обоснование своих доводов Общество указывает на неправильное применение судами норм материального права, неверную судебную оценку фактической стороны дела и имеющихся в деле доказательств, а также без учета выводов суда, изложенных в деле № А21-16457/2019.

Общество и Министерство, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, представителей в судебное заседание не направили, жалоба рассмотрена в их отсутствие в порядке статьи 284  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Законность обжалуемых судебных актов проверена в кассационном порядке. 

       Как видно из материалов дела и установлено судами, Обществу выдана лицензия КЛГ 80006 ТЭ от 11.11.2011 на право пользования недрами с целевым назначением и видами работ - попутная добыча торфа на месторождении «Семеновское» для последующей добычи песчано-гравийного материала на месторождении «Каштановка», расположенного в Гвардейском районе Калининградской области; дата окончания действия лицензии - 31.12.2023.

Неотъемлемой составной частью указанной лицензии является Лицензионное соглашение об условиях попутной добычи торфа на части месторождения «Семеновское», расположенного в пределах земельного и горного отводов месторождения песчано-гравийного материала «Каштановка» (Приложение № 1 к лицензии) (далее - Лицензионное соглашение).

В соответствии с условиями Лицензионного соглашения Общество приняло на себя обязательства обеспечить выполнение, в числе прочих, следующих условий пользования участком недр: ежегодно, в срок до 5 февраля, представлять отчет по форме федерального государственного статистического наблюдения № 5-ГР «Сведения о состоянии и изменении запасов твердых полезных ископаемых» (далее - Отчет по форме 5-ГР) (пункт 9 Лицензионного соглашения).

Министерство, оценив представленную Обществом отчетность, а именно, Сведения о выполнении условий пользования недрами при добыче твердых полезных ископаемых за 2018 год (Форма 2-ЛС) (далее - Сведения), согласно которым ЗАО «Верхне-Прегольский порт» в 2018 году добыло 41 кубический метр песчано-гравийного материала, и удостоверившись в непредставлении в срок до 05.02.2019 в нарушение пункта 9 Лицензионного соглашения Отчета по форме 5-ГР за 2018 год, составило в отношении его протокол от 09.08.2019                     № 118/19 об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 7.3 КоАП РФ.

По результатам административного разбирательства Министерством 17.10.2019 по делу № 118/19 в отношении Общества вынесено постановление о привлечении к ответственности по вышеназванной квалификации и назначении административного наказания в виде 300 000 руб. штрафа.

Не согласившись с означенным постановлением, Общество обратилось в арбитражный суд.

Суд первой инстанции исследовал и оценил доказательства, представленные участниками спора, их доводы, установил обстоятельства дела и пришел к выводу о доказанных Министерством событии и составе вмененного Обществу административного правонарушения. Суд не установил существенных процедурных нарушений в рамках административной процедуры, а равно оснований для признания правонарушения малозначительным либо замены административного штрафа предупреждением (статьи 4.1.1 КоАП РФ), Вместе с тем суд счел возможным применить в данном случае положения части 3.2 статьи 4.1 КоАП РФ, констатировав чрезмерность суммы назначенного Обществу штрафа. Суд отменил оспариваемое постановление в части назначенного Обществу административного штрафа в размере, превышающем 150 000 руб.

При повторном рассмотрении дела, апелляционный суд полностью согласился с выводами суда первой инстанции

Изучив материалы дела и доводы жалобы, суд кассационной инстанции не находит оснований для ее удовлетворения. 

Выводы судов соответствуют фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам, основаны на правильном применении норм материального права, отвечают правилам доказывания и оценки доказательств (часть 1 статьи 65, часть 4 статьи 210, части 1 - 5 статьи 71             АПК РФ, требованиям административного судопроизводства.

При рассмотрении спора по существу суды правомерно исходили из следующего.

Согласно части 2 статьи 7.3 КоАП РФ пользование недрами с нарушением условий, предусмотренных лицензией на пользование недрами, и (или) требований утвержденного в установленном порядке технического проекта влечет наложение административного штрафа на юридических лиц от трехсот тысяч до пятисот тысяч рублей.

Закон Российской Федерации от 21.02.1992 № 2395-1 «О недрах» (далее - Закон о недрах) регулирует отношения, возникающие в области геологического изучения, использования и охраны недр, использования отходов добычи полезных ископаемых и связанных с ней перерабатывающих производств, специфических минеральных ресурсов (рапы лиманов и озер, торфа, сапропеля и других), подземных вод, включая попутные воды (воды, извлеченные из недр вместе с углеводородным сырьем), и вод, использованных пользователями недр для собственных производственных и технологических нужд.

В статье 23 Закона о недрах закреплены основные требования по рациональному использованию и охране недр, в том числе обеспечение наиболее полного извлечения из недр запасов основных и совместно с ними залегающих полезных ископаемых и попутных компонентов.

Предоставление недр в пользование оформляется специальным государственным разрешением в виде лицензии, включающей установленной формы бланк с Государственным гербом Российской Федерации, а также текстовые, графические и иные приложения, являющиеся неотъемлемой составной частью лицензии и определяющие основные условия пользования недрами (статья 11 Закона о недрах).

Лицензия является документом, удостоверяющим право ее владельца на пользование участком недр в определенных границах в соответствии с указанной в ней целью в течение установленного срока при соблюдении владельцем заранее оговоренных условий ( статья 11 Закона о недрах).

Права и обязанности пользователя недр возникают с даты государственной регистрации лицензии на пользование участком недр (статья 9 Закона о недрах).

В соответствии со статьей 12 Закона о недрах лицензия на пользование недрами закрепляет перечисленные в данной норме условия и форму договорных отношений недропользования, в том числе контракта на предоставление услуг (с риском и без риска), а также может дополняться иными условиями, не противоречащими названному Закону.

Условия пользования недрами, предусмотренные в лицензии, сохраняют свою силу в течение оговоренных в лицензии сроков либо в течение всего срока ее действия. Изменения этих условий допускается только при согласии пользователя недр и органов, предоставивших лицензию, либо в случаях, установленных законодательством (статья 12 Закона о недрах).

В силу пункта 10 части 2 статьи 22 названного Закона пользователь недр обязан обеспечивать выполнение условий, установленных лицензией.

Министерством установлено, что Лицензионным соглашением об условиях попутной добычи торфа на части месторождения «Семеновское», расположенного в пределах земельного и горного отводов месторождения песчано-гравийного материала «Каштановка», предоставленного ЗАО «Верхне-Прегольский порт» лицензией серия КЛГ 01879 ТР (приложение №1 к лицензии серия КЛГ 80006 ТЭ) предусмотрены основные условия недропользования, согласно которым ЗАО «Верхне-Прегольский порт» приняло на себя ряд обязательств, в том числе: - ежегодно, в срок до 05 февраля, представлять в Министерство развития инфраструктуры Калининградской области, в Управление по недропользованию по Калининградской области (Калининграднедра) и филиал по Калининградской области ФГУ «ТФГИ по Северо-Западному федеральному округу» отчет по форме федерального государственного статистического наблюдения № 5-ГР «Сведения о состоянии и изменении запасов твердых полезных ископаемых» (пункт 9).

Согласно представленным Министерству Сведениям о выполнении условий пользования недрами при добыче твердых полезных ископаемых за 2018 год (Форма 2-ЛС) - ЗАО «Верхне-Прегольский порт» в 2018 году добыло 41 куб.м песчано-гравийного материала.

Суды удостоверились в том, что в нарушение пункта 9 Лицензионного соглашения, Обществом названная отчетность представлена не была. Данное обстоятельство заявитель не отрицает.

Как следствие, подтвержден факт неисполнения вышеназванных требований Закона о недрах и Лицензионных условий.

В рассматриваемом случае применительно к условиям Лицензионного соглашения, осуществление либо неосуществление фактической добычи 41 куб. м песчано-гравийного материала не будет иметь принципиального значения, поскольку Лицензионное соглашение не содержат оговорки, освобождающей от поименованной в его пункте 9 обязанности. Следовательно, такая обязанность является формальной и подлежит исполнению путем предоставления, в том числе и нулевой отчетности.

В подтверждение изложенного, 05.11.2020 Общество подало в Министерство (вх. №15374- С) Сведения о выполнении условий пользования недрами при добыче твердых полезных ископаемых за 2018 год по лицензии серия КЛГ 01879 ТР (Форма 2-ЛС) с корректировкой вместо добычи ошибочных 41,3 куб.м, указав фактическую добычу - 0 куб.м, а также статистическую отчетность за 2018 (вх. 15375-ОС) - Форма 2-ЛС и 5-ГР по лицензии КЛГ 80006 ТЭ от 11.11.2011, с целевым назначением и видами работ - попутная добыча торфа на месторождении «Семеновская» в размере 0 куб.м.

Ссылка Общества на обстоятельства дела № А21-16457/2019 не принимается, поскольку суд устанавливал в рамках названого дела обоснованность вменения Обществу систематического необеспечения необходимого уровня добычи полезных ископаемых и необеспечение годовой проектной производственной мощности. Относительно данного предмета доказывания фактическое использование (неиспользование) недр действительно является значимым.

Виновность заявителя как коллективного субъекта права (юридического лица) оценена судами в соответствии с частью 2 статьи 2.1 КоАП РФ.

В материалах дела нет доказательств, свидетельствующих о том, что Обществом приняты все зависящие от него (разумные и адекватные) меры, направленные на соблюдения требований публичного правопорядка, в данном случае требования Лицензионного соглашения.

Вывод судов о наличии в действиях Общества события и состава вмененного административного правонарушения является правильным.

Суды мотивированно исключили возможность применения в данном случае статьи 2.9 КоАП РФ (малозначительность административного правонарушения).

Назначенное Обществу Министерством и измененное судом первой инстанции административное наказание отвечает превентивным целям (статья 3.1 КоАП РФ), требованиям статей 3.5, 4.1, 4.5 КоАП РФ, а равно принципам законности, справедливости, неотвратимости и целесообразности юридической ответственности.  

Основания для изменения либо отмены обжалуемых судебных актов отсутствуют (статья 288 АПК РФ).

Учитывая изложенное и руководствуясь статьями 286, 287 (пункт 1 части 1) Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Западного округа

п о с т а н о в и л:

решение Арбитражного суда Калининградской области от 21.05.2020 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.09.2020 по делу № А21-1552/2020 оставить без изменения, а кассационную жалобу закрытого акционерного общества «Верхне-Прегольский порт» - без удовлетворения.

 

Председательствующий

Л.Б. Мунтян

Судьи

Е.А. Аникина

В.М. Толкунов