АРБИТРАЖНЫЙ СУД

НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

 

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А43-21422/2022

 

г. Нижний Новгород                                                                                    22 марта 2023 года

 

Дата объявления резолютивной части решения 14 марта 2023 года.

Дата изготовления решения в полном объеме 22 марта 2023 года.

 

Арбитражный суд Нижегородской области в составе: 

судьи Дерендяевой Анастасии Николаевны (шифр 57-571),

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению некоммерческого партнерства по организации отдыха «Дружба» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), г.Нижний Новгород,

к заинтересованному лицу: Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), г. Нижний Новгород,

при участии в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: 1) Министерства лесного хозяйства и охраны животного мира Нижегородской области (ИНН 

<

***>) 

<

...>) ФИО2, 3) ФИО3,

о признании незаконным невнесение в ЕГРН сведений в отношении земельных участков,

 

при участии представителей:

от заявителя: ФИО4 - доверенность от 24.09.2022,

от заинтересованного лица: не явились, 

от третьих лиц: 1) ФИО5 - доверенность от 29.03.2021, иные не явились, 

 

установил:

заявлены требования о признании незаконным невнесение в ЕГРН сведений в отношении земельных участков.

Представитель заявителя в судебном заседании требования поддержал в полном объеме, заявил ходатайство о приобщении дополнительных доказательств по делу.

Ходатайство заявителя о приобщении к материалам дела дополнительных письменных доказательств судом удовлетворено на основании статьи 41 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора – Министерства лесного хозяйства и охраны животного мира Нижегородской области поддержала позицию истца.

Заинтересованное лицо, иные третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора – ФИО2, ФИО3, надлежащим образом уведомленные о времени и месте проведения судебного заседания в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, явку уполномоченных представителей в судебное заседание не обеспечили.

В соответствии с частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей указанных лиц по имеющимся доказательствам.

Как следует из материалов дела, 30.12.2008 между Департаментом лесного комплекса Нижегородской области (арендодатель) и Некоммерческим партнерством «Дружба» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка № 238, по условиям которого арендодатель предоставил, а арендатор принял во временное владение и пользование лесной участок площадью 3,691 га, местоположение: Нижегородская область, Городецкое межрайонное лесничество, квартал 51 выдел 3, 6 Бриляковского участкового лесничества. (Местоположение участка лесного фонда в соответствии с материалами лесоустройства 1994 года: квартал 9 выдел 3, 6 Волжского лесничества Городецкого лесхоза).

Номер государственного кадастрового учета: 52:15:030101:0017; 52:15:030101:0014.

Передаваемые в пользование по настоящему договору лесные участки являются частью участка, находящегося в федеральной собственности (кадастровый (условный) номер 52:15:15:00000, площадь 43058,00 га.

Срок действия договора установлен до 08.07.2053.

Договор аренды лесного участка № 238 от 30.12.2008 зарегистрирован в установленном порядке 15.05.2009.

В обоснование предъявленных требований заявитель указывает, что 06.05.2022 из полученных выписок из ЕГРН он узнал об отсутствии в сведениях о земельных участках с кадастровым номерами 52:15:030101:0017, 52:15:030101:0014 записи об обремени в виде аренды в отношении НП «Дружба».

Так, в ЕГРН в отношении данных земельных участков содержится запись о регистрации обременения в пользу ФИО3 и ФИО2 в виде аренды по договору №10 от 01.06.2004 (№52-01/11-31/2004-0002), что, по мнению заявителя, не соответствует фактическим обстоятельствам владения, пользования указанными земельными участками и нарушает его права, как действующего арендатора.

02.06.2022 некоммерческое партнерство по организации отдыха «Дружба» обратилось к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области с заявлением об устранении данной технической ошибки в записях ЕГРН, 

Уведомлением от 03.06.2022 №КУВД-001/2022-22816331/1 Межмуниципальный Лукояновский отдел Управления Росреестра по Нижегородской области отказал заявителю в исправлении технической ошибки в сведениях ЕГРН.

Данные обстоятельства послужили некоммерческому партнерству по организации отдыха «Дружба» основанием для обращения в суд с настоящим заявлением с требованиями о признании незаконными невнесение в ЕГРН сведений в отношении земельных участков 52:15:030101:17, 52:15:030101:14 об обременении в пользу заявителя в виде аренды по договору от 30.12.2008 №238; об обязании Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области внести изменения в сведения ЕГРН в отношении земельных участков 52:15:030101:17, 52:15:030101:14 в части ограничений прав и обременении объекта недвижимости путём внесения сведений об аренде по договору от 30.12.2008 №238.

Исследовав материалы дела, суд усматривает правовые основания для удовлетворения предъявленных требований, исходя из следующих обстоятельств дела, норм материального и процессуального права.

Согласно части 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса РФ граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действия (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

Таким образом, для признания ненормативного правового акта, решения, действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц незаконными суд должен установить наличие совокупности двух условий: 

несоответствие ненормативного правового акта, решения, действия (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц закону или иному нормативному правовому акту; 

нарушение ненормативным правовым актом, решением, действием (бездействием) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц прав и законных интересов заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности. 

Согласно части 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса РФ при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов,  решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий  (бездействия)  и  устанавливает  их  соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также  устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

В силу части 1 статьи 131 Гражданского кодекса РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.

Отношения, возникающие в связи с осуществлением на территории Российской Федерации государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним, подлежащих в соответствии с законодательством Российской Федерации государственной регистрации, государственного кадастрового учета недвижимого имущества, подлежащего такому учету, а также ведением Единого государственного реестра недвижимости и предоставлением предусмотренных настоящим Федеральным законом сведений, содержащихся в Едином государственном реестре недвижимости регулируются Федеральным законом от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости".

В соответствии с пунктами 2, 3 статьи 1 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" Единый государственный реестр недвижимости является сводом достоверных систематизированных сведений об учтенном в соответствии с настоящим Федеральным законом недвижимом имуществе, о зарегистрированных правах на такое недвижимое имущество, основаниях их возникновения, правообладателях, а также иных установленных в соответствии с настоящим Федеральным законом сведений.

Государственная регистрация прав на недвижимое имущество - юридический акт признания и подтверждения возникновения, изменения, перехода, прекращения права определенного лица на недвижимое имущество или ограничения такого права и обременения недвижимого имущества (далее - государственная регистрация прав).

В силу пункта 6 статьи 1 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" государственной регистрации подлежат право собственности и другие вещные права на недвижимое имущество и сделки с ним в соответствии со статьями 130, 131, 132, 133.1 и 164 Гражданского кодекса Российской Федерации. В случаях, установленных федеральным законом, государственной регистрации подлежат возникающие, в том числе на основании договора, либо акта органа государственной власти, либо акта органа местного самоуправления, ограничения прав и обременения недвижимого имущества, в частности сервитут, ипотека, доверительное управление, аренда, наем жилого помещения.

Единый государственный реестр недвижимости представляет собой свод достоверных систематизированных сведений в текстовой форме (семантические сведения) и графической форме (графические сведения) и состоит, в том числе, из реестра прав, ограничений прав и обременений недвижимого имущества (далее также - реестр прав на недвижимость) (пункт 2 части статьи 7 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости").

В силу части 1 статьи 9 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" в реестр прав на недвижимость вносятся сведения о правах, об ограничениях прав и обременениях объектов недвижимости, о сделках с объектами недвижимости, если такие сделки подлежат государственной регистрации в соответствии с федеральным законом, а также дополнительные сведения, внесение которых в реестр прав на недвижимость не влечет за собой переход, прекращение, ограничения прав и обременение объектов недвижимости.

Согласно пунктам 4, 5, 6 части 2 статьи 9 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" в реестр прав на недвижимость вносятся следующие сведения о правах, об ограничениях прав и обременениях объекта недвижимости, о сделках с ним: вид зарегистрированного ограничения права или обременения объекта недвижимости, номер регистрации и дата государственной регистрации таких ограничения или обременения; сведения о лицах, в пользу которых установлены ограничения права или обременения объекта недвижимости, а также в отношении таких лиц, являющихся физическими лицами, - страховой номер индивидуального лицевого счета в системе обязательного пенсионного страхования, если такой номер присвоен в установленном порядке; основания возникновения, изменения, прекращения ограничений права или обременений объекта недвижимости.

Основаниями для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав являются, в том числе договоры и другие сделки в отношении недвижимого имущества, совершенные в соответствии с законодательством, действовавшим в месте расположения недвижимого имущества на момент совершения сделки; иные документы, предусмотренные федеральным законом, а также другие документы, которые подтверждают наличие, возникновение, переход, прекращение права или ограничение права и обременение объекта недвижимости в соответствии с законодательством, действовавшим в месте и на момент возникновения, прекращения, перехода прав, ограничения прав и обременений объектов недвижимости (пункты 2, 8 части 2 статьи 14 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости").

Действующим законодательством предусмотрен, в том числе такой вид прав на земельные участки, как аренда земельных участков (статья 22 Земельного кодекса Российской Федерации).

В пункте 3 статьи 5 Земельного кодекса Российской Федерации дано понятие лица, имеющего права на земельные участки, как арендаторы земельных участков - лица, владеющие и пользующиеся земельными участками по договору аренды, договору субаренды.

Таким образом, к числу имущественных прав относится право аренды земельного участка, реализуемое на основании договора аренды (субаренды) и включающее в себя полномочия по владению и пользованию этим участком (статья 606 Гражданского кодекса Российской Федерации и абзац 5 пункта 3 статьи 5 Земельного кодекса Российской Федерации).

Приказом Росреестра от 01.06.2021 N П/0241 установлен порядок ведения Единого государственного реестра недвижимости, формы специальной регистрационной надписи на документе, выражающем содержание сделки, состава сведений, включаемых в специальную регистрационную надпись на документе, выражающем содержание сделки, и требований к ее заполнению, а также требований к формату специальной регистрационной надписи на документе, выражающем содержание сделки, в электронной форме, порядка изменения в Едином государственном реестре недвижимости сведений о местоположении границ земельного участка при исправлении реестровой ошибки (далее – Порядок).

Пунктом 7 Порядка установлено, что в отношении каждого объекта недвижимого имущества в ЕГРН открывается раздел ЕГРН, состоящий из записей, содержащих, в том числе сведения о характеристиках объекта недвижимости, в том числе позволяющих определить такой объект недвижимости в качестве индивидуально-определенной вещи, а также об ограничении права на данный объект, обременении данного объекта, если такие ограничения прав и обременения объекта недвижимости не зарегистрированы и не подлежат государственной регистрации в реестре прав на недвижимость.

В записи реестра прав на недвижимость об ограничении прав и обременении объекта недвижимости указываются: кадастровый номер объекта недвижимого имущества; номер регистрации и дата государственной регистрации ограничения права или обременения объекта недвижимости; вид зарегистрированного ограничения права или обременения объекта недвижимости; сведения о лицах, в пользу которых установлены ограничения права и обременения объекта недвижимости, и лицах, права которых ограничиваются и обременяются объекты недвижимости, в объеме сведений, предусмотренных пунктом 54 Порядка; сведения о документах-основаниях в объеме сведений, предусмотренных пунктом 55 Порядка (пункт 68 Порядка).

Согласно пунктам 69, 70 Порядка в записи об ограничении (обременении) указывается вид зарегистрированного ограничения права и обременения недвижимого имущества - аренда, безвозмездное пользование, ипотека, сервитут, доверительное управление, наем жилого помещения и т.д.

В записи об ограничении (обременении) в отношении лиц, в пользу которых установлены ограничения права и обременения объекта недвижимости, указываются сведения в объеме, предусмотренном пунктом 54 Порядка.

Из материалов дела следует, что между заявителем и третьим лицом – Министерством лесного хозяйства и охраны животного мира Нижегородской области заключен договор № 238 от 30.12.2008 аренды лесного участка сроком действия до 08.07.2053.

По условиям данного договора заявителю передан в аренду лесной участок площадью 3,691 га, номер государственного кадастрового учета: 52:15:030101:0017;                 52:15:030101:0014. Лесной участок является частью участка, находящегося в федеральной собственности (кадастровый (условный) номер 52:15:15:00000, площадью 43058,00 га.

Договор аренды лесного участка № 238 от 30.12.2008 зарегистрирован в установленном порядке Управлением Федеральной регистрационной службы по Нижегородской области (номер регистрации 52-5211/026/2009-190 от 15.05.2009).

Однако, как следует из представленных в материалы дела выписок из ЕГРН, в отношении земельных участков с кадастровым номерами 52:15:030101:17, 52:15:030101:14 содержатся записи об ограничении прав и обременении объекта недвижимости: вид – аренда, дата государственной регистрации 09.07.2004; срок, на который установлено ограничение прав и обременение объекта недвижимости – с 09.07.2004 до 2054 г.; лица, в пользу которых установлено ограничение прав и обременение объекта недвижимости – ФИО3, ФИО2; основание государственной регистрации – договор на аренду участка лесного фонда № 10 от 01.06.2004 (номера государственной регистрации соответственно: 52-01/11-31/2004-00002, 52-01/11-31/2004-00001), что также видно из документов реестрового дела, представленных во исполнение определения суда об истребовании дополнительных доказательств по делу от 21.09.2022.

При этом наличие арендных отношений между заявителем и третьим лицом - Министерством лесного хозяйства и охраны объектов животного мира Нижегородской области никем не оспаривается.

Как пояснило Министерство лесного хозяйства и охраны объектов животного мира Нижегородской области, договор № 10 от 01.06.2004 на аренду участка лесного фонда, указанный в ЕГРН в качестве документа-основания записи об обременении земельных спорных участков, ранее заключенный арендодателем с ФИО3,            ФИО2, прекращен.

В государственном лесном реестре содержится информация об обременении лесных участков с кадастровыми номерами 52:15:0030101:14, 52:15:0030101:17 правом аренды для осуществления рекреационной деятельности в пользу арендатора – НП «Дружба» сроком на 49 лет по договору аренды № 238 от 30.12.2008 (Информация о лесном участке №№ 271, 272) согласно данным Министерством лесного хозяйства и охраны объектов животного мира Нижегородской области ответам от 03.06.2022 №№ Исх-331-260499/22, Исх-331-259256/22.

Определением от 12.01.2023 суд с учетом имеющейся на договоре аренды лесного участка № 238 от 30.12.2008 записи регистрации №52-5211/026/2009-190 истребовал от Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области сведения о содержании записи № 190 в учетной книге №11/026/2009, а также сведения о документе-основании совершения данной записи.

Во исполнение определения суда Управление Росреестра по Нижегородской области пояснило, что ЕГРН содержит сведения о земельном участке площадью 13609800 кв.м. с кадастровым номером 52:15:0000000:8, расположенным по адресу: Нижегородская обл., Городецкий район, Городецкое межрайонное лесничество, Бриляковское участковое лесничество, кварталы №1-152, Городецкое участковое лесничество, кварталы № 1-120, Узольское участковое лесничество, кварталы №1-50.

15.05.2009 в отношении данного земельного участка в ЕГРН была внесена запись об аренде №52-52-11/026/2009-190 на основании договора аренды лесного участка от 30.12.2008 №238 (арендатор: Некоммерческое партнерство «Дружба»). 

Вместе с тем из представленной в материалы дела выписки из ЕГРН в отношении земельного участка с кадастровым номером 52:15:0000000:8 следует, что земельные участки с кадастровыми номерами 52:15:0030101:14, 52:15:0030101:17 входят в единое землепользование 52:15:0000000:8.

Вопреки доводам заинтересованного лица, с учетом буквального толкования условий договора аренды лесного участка № 238 от 30.12.2008 (а именно пункта 2 договора), зарегистрированного в установленном порядке, кадастр недвижимости должен содержать записи об обременении земельных участков с кадастровыми номерами 52:15:0030101:14, 52:15:0030101:17 в виде аренды в пользу Некоммерческое партнерство «Дружба».

Из материалов дела следует, Некоммерческое партнерство «Дружба» обращалось в орган государственной регистрации с заявлением об исправлении технической ошибки от 02.06.2022 №КУВД-001/2022-22816331.

В соответствии со статьей 61 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" техническая ошибка (описка, опечатка, грамматическая или арифметическая ошибка либо подобная ошибка), допущенная органом регистрации прав при внесении сведений в Единый государственный реестр недвижимости и приведшая к несоответствию сведений, содержащихся в Едином государственном реестре недвижимости, сведениям, содержащимся в документах, на основании которых вносились сведения в Единый государственный реестр недвижимости (далее - техническая ошибка в записях), исправляется по решению государственного регистратора прав в течение трех рабочих дней со дня обнаружения технической ошибки в записях или получения от любого заинтересованного лица заявления об исправлении технической ошибки в записях либо на основании вступившего в законную силу решения суда об исправлении технической ошибки в записях. 

При отсутствии оснований для исправления технической ошибки в записях или невозможности ее исправления на основании заявления заинтересованного лица орган регистрации прав не позднее рабочего дня, следующего за днем истечения установленного настоящей частью срока, обязан отказать в исправлении технической ошибки в записях, направив уведомление об этом с указанием причин отказа обратившемуся с заявлением об исправлении технической ошибки лицу в порядке, установленном в соответствии с частью 5 настоящей статьи. Уведомление об отказе в исправлении технической ошибки в записях может быть обжаловано в судебном порядке.

Уведомлением от 03.06.2022 №КУВД-001/2022-22816331/1 Межмуниципальный Лукояновский отдел Управления Росреестра по Нижегородской области отказал заявителю в исправлении технической ошибки в сведениях ЕГРН, ссылаясь на то, что при государственной регистрации прав государственными регистраторами ошибки допущено не было.

Однако в рассматриваемом случае наличие записи об обременении спорных земельных участков арендной в пользу третьих лиц - ФИО2, ФИО3 не соответствует фактическим обстоятельствам,                    а невнесение органом регистрации в Единый государственный реестр недвижимости сведений в отношении земельных участков 52:15:030101:17, 52:15:030101:14 об обременении в пользу Некоммерческого партнерства «Дружба» в виде аренды по договору от 30.12.2008 №238 является незаконным.

Наличие недостоверных сведений нарушает права заявителя, поскольку создает правовую неопределенность перед иными лицами в отношении существующих у              НП «Дружба» прав владения и пользования земельными участками.

Оценив в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные в материалы дела доказательства в совокупности и взаимосвязи, суд пришел к выводу, что требования заявителя о признании незаконным невнесение в Единый государственный реестр недвижимости сведений в отношении земельных участков 52:15:030101:17, 52:15:030101:14 об обременении в пользу заявителя в виде аренды по договору от 30.12.2008 №238 подлежат удовлетворению.

В соответствии с пунктом 3 части 4 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд в административном судопроизводстве обязан восстановить нарушенные права заявителя.

Принимая во внимание факт наличия недостоверных и не соответствующих действительности сведений в ЕГРН, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области обязано совершить соответствующие действия по внесению изменений в сведения ЕГРН в отношении земельных участков 52:15:030101:17, 52:15:030101:14 в части ограничений прав и обременении объекта недвижимости путём внесения сведений об аренде по договору от 30.12.2008 №238. 

Частью 2 статьи 27 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" предусмотрено, что если отказ в осуществлении государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав признан судом незаконным (не соответствующим основаниям, указанным в настоящем Федеральном законе) и в решении суда указано на необходимость осуществить государственный кадастровый учет и (или) государственную регистрацию прав, указанные действия осуществляются без подачи заявления о государственном кадастровом учете и (или) государственной регистрации прав на основании соответствующего решения суда, вступившего в законную силу или подлежащего немедленному исполнению в соответствии с законом и поступившего в орган регистрации прав, и документов, ранее помещенных в реестровое дело (в том числе межевого плана, технического плана, акта обследования). В течение трех рабочих дней со дня поступления такого решения суда государственный регистратор прав обязан уведомить заявителя по указанному в данном заявлении адресу о поступлении такого решения суда и сроке окончания осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав.

Расходы на оплату государственной пошлины в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на заинтересованное лицо и подлежат взысканию в пользу заявителя.

Руководствуясь статьями 110, 167 - 171, 176, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

 

Р Е Ш И Л :

Признать незаконным невнесение в Единый государственный реестр недвижимости сведений в отношении земельных участков 52:15:030101:17, 52:15:030101:14 об обременении в пользу заявителя в виде аренды по договору от 30.12.2008 №238.

Обязать Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области внести изменения в сведения ЕГРН в отношении земельных участков 52:15:030101:17, 52:1 5:030101:14 в части ограничений прав и обременении объекта недвижимости путём внесения сведений об аренде по договору от 30.12.2008 №238.

Взыскать с управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), г. Нижний Новгород, в пользу некоммерческого партнерства по организации отдыха «Дружба» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), г.Нижний Новгород, 6 000 рублей государственной пошлины.

Решение вступает в законную силу по истечении одного месяца со дня принятия, если не будет подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы, решение вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции, если оно не будет отменено или изменено таким постановлением.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Нижегородской области в течение месяца с даты принятия решения. В таком же порядке решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого арбитражного апелляционного суда или Первый арбитражный апелляционный суд отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы; если иное не предусмотрено Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации. 

 

Судья                                                                                                        А.Н.Дерендяева