АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

350035, г. Краснодар, ул. Постовая, 32, тел.: (861) 293-80-86

Именем Российской Федерации

                                  МОТИВИРОВАННОЕ 

РЕШЕНИЕ

Дело № А32-41849/2024

г. Краснодар

23 октября 2024 г.

Арбитражный суд Краснодарского края в составе судьи Глебовой Ю. Я.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению 

ЯНГТОЙЗ, Инк. (Young toys, Inc.)

к ИП ФИО1 (ИНН: 

<

***>)

о взыскании компенсации за нарушения исключительных прав в общем размере 60 000  рублей, в том числе:

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на товарный знак № 719909 по свидетельству Российской Федерации;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на товарный знак № 546005 по свидетельству Российской Федерации;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: RYAN CHAR»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: KORY CHAR»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ X»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ Y»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: DYLAN KWON»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ R»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: DOLLY PARK»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ D»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ К»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ATHLON ROCKY», а также расходов по оплате государственной пошлины - 2 400 рублей, по приобретению спорного товара - 290 руб., а также почтовые расходы на отправку претензии на сумму - 135 руб.

 

по заявлению ООО «Азбука права» (ИНН: 

<

***>)

о процессуальном правопреемстве на стороне истца 

 

У С Т А Н О В И Л:

ЯНГТОЙЗ, Инк. (Young toys, Inc.) (далее – истец) обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к ИП ФИО1 (далее – ответчик) о взыскании компенсации за нарушения исключительных прав в общем размере 60 000  рублей, в том числе:

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на товарный знак № 719909 по свидетельству Российской Федерации;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на товарный знак № 546005 по свидетельству Российской Федерации;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: RYAN CHAR»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: KORY CHAR»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ X»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ Y»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: DYLAN KWON»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ R»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: DOLLY PARK»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ D»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ К»;

5 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ATHLON ROCKY», а также расходов по оплате государственной пошлины - 2 400 рублей, по приобретению спорного товара - 290 руб., а также почтовые расходы на отправку претензии на сумму - 135 руб.

На рассмотрении суда находится заявление ООО «Азбука права» о процессуальном правопреемстве на стороне истца. 

В материалы дела от истца поступило ходатайство об уточнении исковых требований, ходатайство о приобщении по делу дополнительных документов, которое судом рассмотрено и приобщено к материалам дела. 

В соответствии с частями 1-2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований. Истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично. 

Настоящее ходатайство судом рассмотрено и удовлетворено.

В материалы дела от ответчика поступил отзыв на исковое заявление, который судом рассмотрен и приобщен к материалам дела, ходатайство о привлечении по делу в качестве соответчика ИП ФИО2.

В удовлетворении ходатайства ответчика о привлечении указанного лица в качестве соответчика следует отказать.

Согласно пункту 5 статьи 46 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при невозможности рассмотрения дела без участия другого лица в качестве ответчика арбитражный суд первой инстанции привлекает его к участию в деле как соответчика по ходатайству сторон или с согласия истца. 

От истца согласие на привлечение соответчика не поступило, следовательно, указанное ответчиком лицо не может быть привлечено в качестве соответчика. 

Дело рассматривалось арбитражным судом в порядке упрощенного производства по правилам, установленным главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ, Кодекс). 

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке упрощенного производства подлежат рассмотрению дела по исковым заявлениям о взыскании денежных средств, если цена иска не превышает для юридических лиц восемьсот тысяч рублей.

23.09.2024 принято решение в порядке статьи 229 АПК РФ путем подписания резолютивной части решения, в соответствии с которым взыскана с ответчика в пользу истца компенсация за нарушения исключительных прав в общем размере 120 000 рублей, в том числе:

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на товарный знак № 719909 по свидетельству Российской Федерации;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на товарный знак № 546005 по свидетельству Российской Федерации;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: RYAN CHAR»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: KORY CHAR»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ X»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ Y»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: DYLAN KWON»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ R»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: DOLLY PARK»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ D»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ К»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ATHLON ROCKY», а также расходов по оплате государственной пошлины - 2 400 рублей, по приобретению спорного товара - 290 руб., а также почтовые расходы на отправку претензии на сумму - 84 руб.

16.10.2024 в адрес суда от ответчика поступила апелляционная жалоба по настоящему делу. 

Согласно части 2 статьи 229 АПК РФ по заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение. 

Информация о принятых по делу судебных актах была опубликована на официальном сайте арбитражных судов Российской Федерации в информационной системе Картотеке арбитражных дел в информационно-телекоммуникационной сети Интернет.

Согласно части 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления неблагоприятных последствий в результате непринятия мер по получению информации о движении дела, если суд располагает информацией о том, что указанные лица надлежащим образом извещены о начавшемся процессе, за исключением случаев, когда лицами, участвующими в деле, меры по получению информации не могли быть приняты в силу чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств.

Согласно частям 2 и 3 статьи 41 АПК РФ лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами. Злоупотребление процессуальными правами либо неисполнение процессуальных обязанностей лицами, участвующими в деле, влечет для этих лиц предусмотренные АПК РФ неблагоприятные последствия.

В соответствии с частью 2 статьи 9 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности (статья 71 АПК РФ). 

Исследовав документы, и оценив в совокупности все представленные доказательства, суд считает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Как установлено судом, 5 февраля 2024 года в торговой точке ИП ФИО1., расположенной по адресу: г. Приморско-Ахтарск Краснодарского края, ул. Фестивальная, д. 2, магазин «Хоз Маг», по договору розничной купли-продажи был приобретен товар - игрушка.

Факт реализации указанного товара подтверждается чеком на сумму 696 руб. (из них стоимость спорного товара - 290 руб.), спорным товаром, а также видеосъёмкой, совершённой в целях и на основании самозащиты гражданских прав в соответствии со ст. 14 ГК РФ.

На данном товаре присутствуют обозначения, сходные до степени смешения с следующими товарными знаками по свидетельствам Российской Федерации:

1. № 719909 в виде словесного обозначения «ТОБОТ»; 

2. №546005 в виде комбинированного обозначения.

Кроме того, на товаре размещены изображения, являющиеся воспроизведением/переработкой следующих произведений изобразительного искусства -рисунков:

CHARACTER: RYAN CHAR

CHARACTER: KORY CHAR

TOBOT Y

TOBOT Х

CHARACTER: DYLAN KWON

CHARACTER: DOLLY PARK

TOBOT D

TOBOT R

TOBOT K

ATHLON ROCKY.

Обладателем исключительного права на названную интеллектуальную собственность является ЯНГТОЙЗ, Инк., регистрационный номер 312-81-99889. юридический адрес: 12 Ханнам-даеро 11-гил, Ионгсан-гу, Сеул, Республика Корея (KR), что подтверждается представленными свидетельствами на товарные знаки, а также аффидевитом.

Статьей 5 Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09 сентября 1886 г., ч. 1 ст. II Всемирной конвенции об авторском праве (Женева, 6 сентября 1952 г.) предусматривают предоставление произведениям, созданным на территории одного Договаривающегося государства, на территории другого Договаривающегося государства такого же режима правовой охраны, что и для произведений, созданных на территории этого другого Договаривающегося государства.

Совокупность доказательств – приобретенный товар, чек, видеозапись процесса заключения договора купли-продажи – подтверждает факт продажи товара от имени Ответчика.

ЯНГТОЙЗ, Инк. (Young toys, Inc.), полагая, что действия предпринимателя по предложению к продаже и реализации спорного товара нарушают исключительные права на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности, при отсутствии соответствующего разрешения истца на использование образов персонажей мультфильма и товарных знаков, обратилось в суд с настоящим исковым заявлением о взыскании компенсации за незаконное использование исключительных прав.

Довод ответчика о том, что в доверенности не указано, что лица (указанные в доверенности) имеют право приобретать товар, а также нанимать третьих лиц для осуществления приобретения товара, отклоняется судом ввиду следующего.  

Согласно ст. 493 ГК РФ договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека, или иного документа, подтверждающего оплату товара.

Факт использования ответчиком прав истца подтвержден чеком, содержащим наименование ответчика (ИП ФИО1), его ИНН (

<

***>) адрес закупки (г. Приморско-Ахтарск, Приморско-Ахтарский район, ул. Фестивальная), наименование и стоимость спорного товара (машина трансформер 290), название магазина («Хозмаг»), дату закупки (25.02.2024), а также приобретенным товаром (игрушка).

В нарушение требований статьи 65 АПК РФ ответчик в обоснование своих возражений не представил доказательств о том, что спорный чек был сфальсифицирован неустановленным лицом, либо был изъят у него, поскольку с соответствующим заявлением в компетентные органы, а также с ходатайством о фальсификации представленных истцом в материалы дела доказательств, в порядке, предусмотренном статьей 161 АПК РФ, не обращался.

Как указано в п. 55 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019                № 10, факт неправомерного распространения контрафактных материальных носителей в рамках договора розничной купли-продажи может быть установлен не только путем представления кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара, а также заслушивания свидетельских показаний (статья 493 ГК РФ), но и на основании иных доказательств, например аудио- или видеозаписи. Для признания аудио- или видеозаписи допустимым доказательством согласия на проведение аудиозаписи или видеосъемки того лица, в отношении которого они производятся, не требуется.

Каких-либо специальных требований к видеозаписи АПК РФ не устанавливает.

Обстоятельства приобретения спорного товара подтверждены видеозаписью, произведенной представителем истца в рамках самозащиты гражданского права в соответствии со ст. 12, 14 ГК РФ, ч. 2 ст. 64 АПК РФ.

В доверенности от 28.09.2023 представленной в материалы дела, прописано право представителей осуществлять контрольные закупки контрафактного товара с фото и/или видеофиксацией (п. 1 доверенности).

При рассмотрении дела и разрешении спора суд полагает руководствоваться следующим.

В силу статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью) являются, в частности, товарные знаки и знаки обслуживания, а также произведения искусства.

В соответствии со статьей 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если этим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными этим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

Пунктом 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Статьей 1479 ГК РФ установлено, что на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

В силу пункта 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1484 Кодекса.

Пунктом 2 названной статьи предусмотрено, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Согласно пункту 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

По смыслу нормы статьи 1515 ГК РФ нарушением исключительного права владельца товарного знака признается использование не только тождественного товарного знака, но и сходного с ним до степени смешения обозначения.

Из содержания указанных норм права следует, что использование в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака может осуществляться только с разрешения правообладателя или уполномоченного им лица. Предложение к продаже, продажа, хранение и иное введение в хозяйственный оборот товаров с товарным знаком или сходными с ним до степени смешения обозначениями, используемыми без разрешения его владельца, является нарушением права на товарный знак.

Согласно пункту 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешений обозначение, являются контрафактными. Указанная норма применяется в нормативном единстве с пунктом 4 статьи 1252 ГК РФ, в соответствии с которым, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными.

Согласно пункту 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными.

Материалами дела подтверждается, что истец обладает исключительным правом на спорный товарный знак, в отношении которого было зафиксировано нарушение его исключительных прав ответчиком.

В соответствии со статьей 4 (1) а) Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от 28.06.1989 (принят постановлением Правительства Российской Федерации от 19.12.1996 № 1503 «О принятии Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков») с даты регистрации или внесения записи, произведенной в соответствии с положениями статей 3 и 3 ter, охрана знака в каждой заинтересованной договаривающейся стороне будет такой же, как если бы этот знак был заявлен непосредственно в ведомстве этой договаривающейся стороны.

Таким образом, в отношении исключительных прав истца на товарные знаки в Российской Федерации применяется национальное законодательство по охране интеллектуальной собственности (www.wipo.int/madrid/monitor/en).

По смыслу статьи 493 ГК РФ товарный, кассовый чек является документом, подтверждающим факт заключения договора розничной купли-продажи.

В целях защиты своих законных интересов организация, являющаяся самостоятельным субъектом хозяйственной деятельности и несущая соответствующие риски, имеет право действовать не запрещенными законом способами так, чтобы добыть и зафиксировать информацию о событиях или действиях, которые нарушают названные исключительные права.

Ведение видеозаписи (в том числе и скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует статьям 12, 14 ГК РФ и корреспондирует части 2 статьи 45 Конституции Российской Федерации, согласно которой каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом. При таких обстоятельствах представленные в материалы дела диски с видеозаписью, фактически произведенной методом скрытой камеры, являются допустимыми доказательствами.

Согласно части 2 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, консультации специалистов, показания свидетелей, аудио- и видеозаписи, иные документы и материалы.

Установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается. Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется.

По смыслу пункта 41 Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденных Приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 № 482, обозначение считается тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Таким образом, при сопоставлении обозначения и товарного знака основное правило заключается в том, что вывод делается на основе восприятия не отдельных элементов, а общего впечатления от товарного знака и противопоставляемого обозначения.

Пунктом 43 Правил установлено, что сходство изобразительных обозначений определяется на основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и так далее); сочетание цветов и тонов. Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Сравниваемое обозначение на контрафактном товаре, приобретенном у ответчика, и товарный знак истца содержат визуальное и графическое сходство, сходство внешней формы, одинаковое смысловое значение, словесное обозначение совпадает с зарегистрированным товарным знаком истца. Незначительное расхождение в деталях изображений не препятствуют восприятию у обычного потребителя данных изображений как изображения товарного знака, принадлежащего истцу.

С учетом изложенного, а также исходя из положений, закрепленных в пункте 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», согласно которым вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы, суд, основываясь на осуществленном им сравнении обозначения на товаре, и товарным знаком истца, приходит к выводу о том, что оно является сходным до степени смешения с товарным знаком истца в глазах потребителя ввиду наличия достаточного количества совпадающих признаков.

Проданный ответчиком товар и его упаковка содержат признаки незаконного воспроизведения товарного знака истца, он считается контрафактным.

Исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии со статьями 1229, 1484 ГК РФ, суд приходит к выводу о том, что факт нарушения ответчиком права истца на товарный знак путем реализации контрафактного товара подтвержден совокупностью представленных в материалы дела доказательств.

Доказательств, свидетельствующих о наличии у ответчика права на реализацию в предпринимательских целях спорного объекта интеллектуальной собственности, в деле не имеется. Осуществляя его продажу без согласия истца, тем самым ответчик нарушил исключительное право истца на товарный знак.

В соответствии со статьей 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения.

При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Согласно подпункту 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

В пунктах 59, 61 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление № 10) разъяснено, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков. При заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются. Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации.

Заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере. По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

Определяя способы защиты нарушенного права истец вправе руководствоваться собственным усмотрением.

В настоящем случае истцом определен размер компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, в данном случае – 120 000 руб. за нарушение исключительных прав (требования уточнены в порядке ст. 49 АПК РФ).

Согласно п. 62 Постановления № 10 рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданского кодекса Российской Федерации.

По требованиям о взыскании компенсации в размере от 10 тысяч до 5 миллионов рублей суд определяет сумму компенсации, исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации.

В соответствии с правовой позицией, изложенной в постановлении Конституционного Суда РФ от 13.12.2016 № 28-П, суд, при определенных условиях, может снизить размер компенсации ниже низшего предела, установленного ст. 1301 ГК РФ, однако такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях:

- убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком;

- правонарушение совершено ответчиком впервые;

- использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика, и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Исходя из основных начал гражданского законодательства, а именно признания равенства участников регулируемых им отношений (ст. 1 ГК РФ), учитывая правовую позицию, определенную в Постановлении № 28-П, в частности пункты 3.1, 3.2 и 4, определение с учетом фактических обстоятельств конкретного дела общего размера компенсации ниже минимального предела, установленного данными законоположениями, может быть применена не только к индивидуальным предпринимателям и физическим лицам, но и юридическим лицам.

Согласно позиции, изложенной в Постановлении Конституционного Суда РФ от 13.12.2016 № 28-П к лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность, связанную с использованием результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, права на которые им не принадлежат, предъявляются повышенные требования, невыполнение которых рассматривается как виновное поведение.

Доказательства наличия оснований для освобождения от ответственности в виде компенсации за нарушение прав истца ответчиками в нарушение ст. 65 АПК РФ не представлены. Равно как не представлены доказательства наличия обстоятельств непреодолимой силы, сделавших невозможным соблюдение исключительных прав истца.

Ответчик заявил ходатайство о снижении компенсации, мотивируя свое ходатайство однократностью совершения нарушения, отсутствием умысла и массового, грубого характера нарушения.

Факт добросовестности ведения предпринимательской деятельности с должной степенью осмотрительности, что обязательно учитывается при решении вопроса о возможности снижения компенсации ниже низшего предела, в настоящем деле ответчиком не обеспечены надлежащими доказательствами (Постановление Конституционного Суда РФ от 13.12.2016 N 28-П, Постановление Пленума Верховного суда РФ от 23.04.2019 №10). 

Довод ответчика об однократности совершения нарушения, отклоняется судом ввиду следующего. 

Согласно сведениям, содержащимся в картотеке арбитражных дел на официальном сайте «Мой Арбитр», ИП ФИО1 (ИНН: 

<

***>) ранее привлекалась к гражданско-правовой ответственности за нарушение исключительных прав в отношении следующих правообладателей: дело № А32-22309/2024 по иску Компании «ЗАГ Америка ЭлЭлСи» (ZAG America LLC). 

Таким образом, доводы ответчика об однократности («единоразовый характер правонарушения») – являются несоответствующим действительности. Сведения, содержащиеся в картотеке арбитражных дел, опровергают доводы ответчика об однократности совершенного подобного правонарушения.

Суд полагает, что сам по себе факт приобретения спорного товара у третьих лиц сам по себе не свидетельствует об отсутствии вины лица, их перепродающего, поскольку деятельность ответчика является предпринимательской и осуществляется с учетом рисков и возможных негативных последствий, ей присущих (статья 2 Гражданского кодекса Российской Федерации)

Являясь субъектом предпринимательской деятельности, при той степени разумности и осмотрительности, какая от него требовалась при данных обстоятельствах, предприниматель мог, и должен был осуществлять проверку закупаемой им для реализации продукции на предмет незаконного использования интеллектуальной собственности, и принимать меры по недопущению к реализации контрафактной продукции. 

Доказательств наличия обстоятельств непреодолимой силы, сделавших невозможным соблюдение исключительных прав истца, предпринимателем в материалы дела не представлено. 

Учитывая изложенное, суд пришел к выводу о том, что действия ответчика по реализации спорного товара являются нарушением исключительного права истцов, в связи с чем полагает обоснованным предъявление истцами требования о взыскании компенсации. Между тем, суд учитывает данные доводы при расчете отыскиваемой суммы компенсации. 

Минимальный размер суммы взыскиваемой компенсации, исходя из пункта 3 статьи 1252 ГК РФ составляет 10 000 рублей за каждый факт нарушения исключительных прав правообладателя.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ и статьей 1301, 1515 ГК РФ, обладатели исключительного права вправе требовать от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации за каждый факт нарушения исключительных прав, в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемой по усмотрению суда.

Минимальный размер суммы взыскиваемой компенсации, исходя из пункта                      3 статьи 1252, статей 1301, 1515 ГК РФ составляет 10 000 рублей за каждый факт нарушения исключительных прав правообладателя.

Оценив по правилам статьи 71 АПК РФ представленные в материалы дела документы и доказательства, учитывая, что истцами заявлены требования о взыскании компенсации в размере 120 000 руб. (10 000 рублей за каждое нарушение), суд приходит к выводу об обоснованности размера предъявленной истцами к взысканию компенсации. 

Указанный размер компенсации не противоречит принципу соразмерности (пропорциональности) санкции совершенному правонарушению, как общепризнанному принципу права, предполагающему дифференциацию ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, учет степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания.

Данная сумма будет достаточной для того, чтобы возместить возможные материальные потери истца вследствие однократного нарушения его исключительных прав ответчиком, а также достаточной для того, чтобы ответчик впредь не нарушал исключительные права истца. 

Данная сумма компенсации соразмерна последствиям нарушения, совершенного ответчиком впервые и по неосторожности, является разумной и достаточной для восстановления нарушенных прав истца. Взыскание компенсации в большем размере с учетом всех установленных по делу фактических обстоятельств приведет к неосновательному обогащению истца, тогда как целью рассматриваемого спора является восстановление нарушенных прав.

При таких обстоятельствах, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию компенсация в размере 120 000 руб. за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства и на товарные знаки.

Согласно статье 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

В соответствии со статьей 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде. 

В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» перечень судебных издержек, предусмотренный указанными кодексами, не является исчерпывающим. Так, расходы, понесенные истцом в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления в суд, могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости. 

В соответствии с пунктом 10 названного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. 

Факт несения указанных расходов подтвержден материалами дела, ответчиком не оспорены. 

Приобретение контрафактного товара вызвано необходимостью доказывания довода о нарушении исключительного права истца, указанные расходы относимы к предмету спора и подлежат компенсации истцу, по сути, составляют убытки истца, как расходы, понесенные в связи с необходимостью восстановления нарушенного права. 

При этом такие расходы должны быть взысканы в полном объеме. Соответственно в пользу истца надлежит взыскать 290 руб. стоимости приобретения контрафактного товара.

В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с проигравшей стороны.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ почтовые расходы на отправку претензии на сумму - 84 руб. подлежат отнесению на ответчика. В удовлетворении остальной части требований следует отказать. 

Рассмотрев заявление общества с ограниченной ответственностью «Азбука права» о процессуальном правопреемстве, суд приходит к следующему.

Согласно ч. 1 ст. 48 АПК РФ в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (в том числе уступка требования), арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником.

Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.

Согласно ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.

В силу ст. 384 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты.

06.08.2024 между ЯНГТОЙЗ, Инк. (Цедент) и Обществом с ограниченной ответственностью «Азбука права» (Цессионарий) заключен Договор уступки требования (цессии) № 060824/01 (далее также - Договор), по условиям которого Цедент уступает, а Цессионарий принимает все права требования к нарушителям исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, перечисленным в соответствующих приложениях к Договору.

В соответствии с п. 1.2 Договора право требования уступается в полном объеме и включает в себя как существующие на момент подписания Договора права требования, так и права требования, которые возникают после подписания Договора (в том числе, но не ограничиваясь, требования возмещения: стоимость вещественных доказательств, госпошлина за рассмотрение дела в суде, почтовые расходы, и т.д.). Перечень передаваемых прав требования конкретизируется Сторонами в Приложениях к Договору.

Цессионарий считается приобретшим право требования к Должнику в полном объеме с момента заключения настоящего Договора (п.6.1 договора).

В Приложении № 1 к Договору уступки требования (цессии) указан перечень фактов нарушений, права требований в отношении которых перешли.

Договор уступки требования (цессии) с условием об инкассо-цессии (цессии для целей взыскания) № 060824/01 подписан Янгтойз, инк. (Young toys, Inc) в лице ООО «ФИО3 и ФИО4» на основании доверенности от 18.07.2024.

В пункте 2 доверенности от 18.07.2024 общество «ФИО3 и ФИО4» наделено правом проводить переговоры от имени принципала по сделкам, договорам и соглашениям, направленным на получение компенсаций и ущерба за нарушение прав принципала на объекты интеллектуальной собственности, с правом подписывать (заключать), определять условия и положения таких сделок, договоров и соглашений; предлагать все необходимые документы, связанные с исполнением (неисполнением, ненадлежащим исполнением) вышеуказанных сделок, договоров и соглашений, совершенных от имени Принципала (включая акты/заявления, претензии и т.д.); предпринимать все необходимые фактические действия, связанные с исполнением вышеуказанных сделок, договоров и соглашений, заключенных от имени Принципала (включая право на получение денежных средств и материальных ценностей.

Договор уступки требования (цессии) с условием об инкассо-цессии (цессии для целей взыскания) подписан уполномоченным лицом.

Таким образом, доводы ответчика судом отклоняются.

В соответствии с параграфом 1 главы 24 ГК РФ уступка требования влечет перемену лиц в обязательстве и возможна в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права.

На основании статей 382, 384 ГК РФ при переходе прав кредитора к другому лицу при уступке требования обязательство не прекращается, а происходит перемена лиц в обязательстве, при этом к новому кредитору переходит право первоначального кредитора в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права.

Необходимым условием процессуального правопреемства должна являться замена стороны в материальном правоотношении, то есть процессуальное правопреемство означает переход процессуальных прав и обязанностей от одного субъекта соответствующего материального правоотношения к другому, что влечет занятие правопреемником процессуального статуса правопредшественника (определение Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от 29.03.2019 № 303-ЭС18-23092).

По настоящему договору передаются как существующие на момент подписания договора права требования, так и права требования, которые возникнут после подписания договора (п. 1.2 Договора).

В п. 4 Договора оговорено, что стороны понимают под «ОИС» объекты интеллектуальной собственности, как существующие на момент заключения настоящего договора, так и те, которые могут возникнуть в будущем.

Из толкования указанных условий договора следует, что предмет уступки составляют любые права требования, связанные с нарушением исключительных прав, без их ограничения.

Условия о выплате вознаграждения цеденту согласованы сторонами в п. 4.1 Договора и в приложениях к договору.

Договор уступки права (требования) содержит подписи полномочных представителей цедента и цессионария, скреплен печатями организаций.

Оценив Договор уступки права (требования), суд приходит к выводу о том, что он позволяет однозначно идентифицировать уступаемое право, существующее у кредитора на момент уступки, а потому суд признает их заключенными.

Согласно пункту 1 статьи 388 ГК РФ уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору.

Суд, исследовав представленный Договор уступки права (требования), приходит к выводу, что он не противоречит закону, иным правовым актам.

Таким образом, учитывая, что правопреемство в материальном правоотношении не оспорено в установленном порядке, права нового кредитора – ООО «Азбука права» подтверждаются представленным в материалы дела Договором уступки права (требования) № 060824/01, заявление о процессуальном правопреемстве подлежит удовлетворению.

На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 110, 167–170, 226-229 АПК РФ, суд 

 

Р Е Ш И Л:

Ходатайство истца об уточнении исковых требований удовлетворить. 

В удовлетворении ходатайства ответчика о привлечении в качестве соответчика ИП ФИО2 – отказать. 

Заявление ООО «Азбука права» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) о процессуальном правопреемстве – удовлетворить. 

Произвести процессуальную замену истца - YOUNG TOYS, INK (ЯНГТОЙЗ, ИНК, Сеул, Республика Корея) на ООО «Азбука права» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>). 

Взыскать с ИП ФИО1 (ИНН: 

<

***>) в пользу ООО «Азбука права» (ИНН 

<

***>) компенсацию за нарушения исключительных прав в общем размере 120 000  рублей, в том числе:

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на товарный знак № 719909 по свидетельству Российской Федерации;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на товарный знак № 546005 по свидетельству Российской Федерации;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: RYAN CHAR»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: KORY CHAR»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ X»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ Y»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: DYLAN KWON»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ R»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «CHARACTER: DOLLY PARK»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ D»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ТОВОТ К»;

10 000 рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - рисунка «ATHLON ROCKY», а также расходов по оплате государственной пошлины - 2 400 рублей, по приобретению спорного товара - 290 руб., а также почтовые расходы на отправку претензии на сумму - 84 руб.

В удовлетворении остальной части требований – отказать.

Взыскать с ИП ФИО1 (ИНН: 

<

***>) в доход федерального бюджета 2 200 рублей государственной пошлины.

Решение подлежит немедленному исполнению и вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

По заявлению лица, участвующего в деле, по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, суд составляет мотивированное решение. 

Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

В случае составления мотивированного решения арбитражного суда такое решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы.

Решение может быть обжаловано в Пятнадцатый  арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Краснодарского края в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда – со дня принятия решения в полном объеме.

В случае подачи апелляционной жалобы решение арбитражного суда первой инстанции, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

 

Судья                                                                                                                       Ю.Я. Глебова