Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А40-299316/23-25-2208

20 июня 2024 г.

г. Москва

 

Резолютивная часть решения объявлена 30.05.2024

Полный текст решения изготовлен 20.06.2024

 

Арбитражный суд в составе: судьи Мороз К.Г.

при ведении протокола секретарем судебного заседания Озиевым А.А.

рассмотрев в открытом судебном дело

по иску ООО "ПЕРВЫЙ ЗАВОД" 249845, КАЛУЖСКАЯ ОБЛАСТЬ, ДЗЕРЖИНСКИЙ РАЙОН, ПОЛОТНЯНЫЙ ЗАВОД ПОСЕЛОК, СТРОЕНИЕ ИНВ. № 14/1635, ЛИТ.СТР. 1, КОМНАТА 17, ОГРН: 

<

***>, Дата присвоения ОГРН: 08.06.2010, ИНН: 

<

***>

к ООО «Трейд стоун Иберия»

О взыскании задолженности по Контракту №04/22-FP/TSI руб. в размере 37 141 563,67 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу, установленному ЦБ РФ на день оплаты

О взыскании задолженности по Контракту №05/22-FP/TSI от 11.05.2022 за поставленный товар в размере 2 982 635 041,39 руб.

И по встречному иску ООО «Трейд стоун Иберия» к ООО "ПЕРВЫЙ ЗАВОД" Об уменьшении стоимости поставленных бензинов на сумму 1 260 946 807,1 руб.,

Третьи лица:

Компания «МУСТАНГ ОЙЛ ТРЕЙДИНГ Эл-Эл-Си» (DUBAI, ASPIN COMMERCIAL, Trade Center First, Makani No 26002 89239, office 2001-46),

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "РУНО-РЕСУРС" (119435, 

<

...>, ОГРН: 

<

***>, Дата присвоения ОГРН: 08.04.2015, ИНН: 

<

***>),

Компания «Медесойл Трейдинг Лимитед»

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "РУСТРЕЙДНЕФТЕПРОДУКТ" (Г.Москва, ОГРН: 

<

***>, Дата присвоения ОГРН: 13.03.2008, ИНН: 

<

***>, 123112, Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ПРЕСНЕНСКИЙ, НАБ ПРЕСНЕНСКАЯ, Д. 12, ПОМЕЩ. 6/6).

 

от истца: ФИО1 по доверенности от 22.12.2023

от ответчика: ФИО2 по доверенности от 15.02.2024

от третьих лиц:

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "РУНО-РЕСУРС" – ФИО3 по доверенности от 01.04.2024,

Компания «МУСТАНГ ОЙЛ ТРЕЙДИНГ Эл-Эл-Си» - представитель не явился, извещен,

Компания «Медесойл Трейдинг Лимитед» - представитель не явился, извещен,

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "РУСТРЕЙДНЕФТЕПРОДУКТ" - представитель не явился, извещен 

 

УСТАНОВИЛ:

ООО «ПЕРВЫЙ ЗАВОД» обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ООО «Трейд стоун Иберия» (Грузия, рег. номер 406081485) о взыскании

37 141 563, 67 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу, установленному ЦБ РФ на день оплаты, основного долга за товар по Контракту №04/22-FP/TSI;

2 982 635 041, 39 руб. основного долга за товар по Контракту №05/22-FP/TSI от 11.05.2022.

Определением суда от 20.02.2024 принято к производству встречное исковое заявление ООО «Трейд стоун Иберия» к ООО «ПЕРВЫЙ ЗАВОД» об уменьшении стоимости поставленных бензинов на сумму 1 421 322 510, 31 руб. и на сумму 655 013 838, 76 руб., с учетом письменного уточнения, для его рассмотрения совместно с первоначальным иском.

Третьи лица (Компания «МУСТАНГ ОЙЛ ТРЕЙДИНГ Эл-Эл-Си», Компания «Медесойл Трейдинг Лимитед», ООО «РУСТРЕЙДНЕФТЕПРОДУКТ») в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены в установленном законом порядке.

Суд пришел к выводу о возможности рассмотрения спора в отсутствие полномочных представителей указанных лиц, учитывая, что о времени и месте судебного заседания извещены в соответствии с требованиями ст.ст. 123, 156 АПК РФ.

Истец исковые требования поддержал в полном объёме по изложенным в иске обстоятельствам; по встречному иску возразил по изложенным в письменном отзыве на встречный иск доводам.

Ответчик по иску возразил по изложенным в письменном отзыве доводам; встречный иск поддержал в полном объеме по изложенным во встречном иске обстоятельствам с учетом письменных пояснений и уточнения.

Третье лицо (ООО «РУНО-РЕСУРС») представило письменные пояснения по делу.

Третье лицо (Компания «Медесойл Трейдинг Лимитед») представило письменные пояснения по делу.

Исследовав письменные доказательства, суд установил.

1) 19.04.2022 между ООО «Первый завод» (Истец, Продавец) и ООО «Трейд Стоун Иберия» (юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Грузии, Ответчик, Покупатель) заключен Контракт №04/22-FP/TSI от 19.04.2022, в соответствии с которым Продавец продает, а Покупатель покупает продукцию нефтепереработки до 3 000 000 тонн каждого вида продукта из нижеперечисленных в течение календарного года:

- вакуумный дистиллят высокотемпературный Вид I, ВИД II СТО 66837716-010- 2018 (код ЕТСНГ: 213093), а также дистиллят средний марка Э, СТО 66837716-005-2017 (код ЕТСНГ: 226069), легкая фракция дистиллята среднего марка Э, СТО 66837716-004- 2017, легкая фракция дистиллята среднего марка Э, вид 2, СТО 66837716-004-2017 (изм. 2), топливо судовое маловязкое СТО 66837716-008-201, дистиллят газового конденсата маловязкий СТО 66837716-011-2019, ТОС-180 вид М (топливо остаточное судовое), СТО 66837716-017-2020, масло вакуумное низкотемпературное СТО 66837716-018-2020, иные виды, указанные в Приложениях к Контракту, в дальнейшем именуемые «Товар / партия Товара», для поставки на экспорт.

Ассортимент, количество, цена, период поставки, условия поставки и оплаты Товара, базис поставки, качество Товара согласовываются Сторонами в Контракте и/или в Приложениях и/или Дополнительных соглашениях к Контракту. Количество Товара на месяц поставки согласовывается Сторонами в Приложениях и/или Дополнительных соглашениях к Контракту, а также путем обмена письмами (п. 1 Контракта).

Согласно п. 3 Контракта 04/22 срок действия Контракта: с даты подписания до 31.12.2024 года включительно, а в части взаиморасчетов - до их полного завершения.

Согласно п.п. 4.1, 4.2 Контракта 04/22 товар должен быть поставлен с даты подписания Контракта по 31.12.2024 года включительно. Сроки поставки каждой партии Товара согласовываются Сторонами в Приложениях и/или Дополнительных соглашениях к Контракту.

Согласно п. 6.1. Контракта платежи производятся в долларах США путем прямого банковского перевода на валютный счет Продавца.

В соответствии с условиями Приложения 40, 41 к Контракту Оплата 100% от общей суммы платежа за Товар осуществляется в срок до 60 (шестидесяти) грузинских рабочих дней с даты коносамента (дата коносамента = день 0) на основании счета продавца прямым банковским переводом средств на банковский счёт продавца (приложение № 43 - 30 грузинских рабочих дней).

В установленные сроки Ответчик стоимость товара не оплатил в полном объеме.

2) 11.05.2022 между ООО «Первый завод» и ООО «Трейд Стоун Иберия» заключен Контракт №05/22-FP/TSI от 11.05.2022, в соответствии с которым Продавец продает, а Покупатель покупает продукцию нефтепереработки до 100 000 тонн каждого вида продукта из нижеперечисленных в течение календарного года:

- вакуумный дистиллят высокотемпературный Вид I, ВИД II) СТО 66837716-010- 2018 (код ЕТСНГ: 213093), а также дистиллят средний марка Э, СТО 66837716-005-2017 (код ЕТСНГ: 226069), легкая фракция дистиллята среднего марка Э, СТО 66837716-004- 2017, легкая фракция дистиллята среднего марка Э, вид 2, СТО 66837716-004-2017 (изм. 2), топливо судовое маловязкое СТО 66837716-008-201, дистиллят газового конденсата маловязкий СТО 66837716-011-2019), ТОС-180 вид М (топливо остаточное судовое), СТО 66837716-017-2020, масло вакуумное низкотемпературное СТО 66837716-018-2020, иные виды, указанные в Приложениях к Контракту, в дальнейшем именуемые «Товар / партия Товара», для поставки на экспорт.

Ассортимент, количество, цена, период поставки, условия поставки и оплаты Товара, базис поставки, качество Товара согласовываются Сторонами в Контракте и/или в Приложениях и/или Дополнительных соглашениях к Контракту. Количество Товара на месяц поставки согласовывается Сторонами в Приложениях и/или Дополнительных соглашениях к Контракту, а также путем обмена письмами (п. 1 Контракта).

Согласно п. 3 Контракта 05/22 срок действия Контракта: с даты подписания до 31.12.2023 года включительно, а в части взаиморасчетов - до их полного завершения.

Согласно п.п. 4.1, 4.2 Контракта 05/22 товар должен быть поставлен с даты подписания Контакта по 31.12.2023 года включительно. Сроки поставки каждой партии Товара согласовываются Сторонами в Приложениях и/или Дополнительных соглашениях к Контракту.

Пункт 7 приложений к Контракту № 05/22-FP/TSI содержит следующее условие: оплата 100% от общей суммы платежа за товар осуществляется в срок до 60 (шестидесяти) грузинских рабочих дней с даты коносамента (дата коносамента = день 0) на основании счета продавца прямым банковским переводом средств на банковский счёт продавца в евро по курсу Центрального Банка Российской Федерации на дату зачисления денежных средств на счет продавца.

Как следует из п. 6.1. Контракта валюта Контракта - российские рубли. Платежи могут производиться в российский рублях, долларах США, евро и любой другой валюте путем прямого банковского перевода на банковский расчетный счет Продавца.

Согласно п. 6.2. Контракта оплата за поставленный Товар по данному Контракту осуществляется в течение 3 (трех) банковских дней с даты выставления инвойса против следующих документов:

- счета Продавца;

- Коносамента.

В соответствии с приложениями к Контракту, определяющими условия конкретной партии товара, оплата 20% от общей суммы платежа за товар осуществляется в течение 3 (трех) грузинских рабочих дней с даты коносамента на основании счета продавца прямым банковским переводом средств на банковский счет продавца в долларах США по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату зачисления денежных средств на счет продавца.

Оплата оставшихся 80% от общей суммы платежа за товар осуществляется покупателем прямым банковским переводом средств на банковский счет продавца в долларах США по курсу ЦБ РФ на дату зачисления денежных средств на счет продавца в течение 30 (тридцати) грузинских рабочих дней с даты коносамента (приложение 1).

Например, приложение № 2, 6, 8 = 100% от общей суммы - в течение 60 грузинских рабочих дней.

В установленные сроки Ответчик стоимость товара не оплатил в полном объеме.

Факт поставки Истцом в адрес Ответчика товара по Контрактам сторонами не оспаривается. 

В соответствии с условиями Контрактов 04/22, 05/22 контракты составлены и будут руководствоваться, и толковаться во всех отношениях в соответствии с законами Российской Федерации.

Обращению в суд предшествует претензионный порядок урегулирования спорных вопросов. Срок рассмотрения поступивших претензий составляет 30 (тридцать) календарных дней (п. 11.4 Контрактов).

Истцом направлена претензия об оплате задолженности в адрес Ответчика посредством курьерской службы Pony Express (трек номер 30-3160-5874). Согласно отчету об отслеживании Ответчиком получена претензия 02.08.2023.

Таким образом, Истцом соблюден претензионный (досудебный) порядок урегулирования спора.

Ответчик претензию не исполнил. 

Согласно п. 11.1 Контракта 04-22 все споры, разногласия, претензии, вытекающие из или в связи с Контрактом, либо его нарушением, прекращением или недействительностью Стороны решают путем переговоров. При невозможности решения путем переговоров, любой спор, возникающий в связи с исполнением Контракта, подлежит рассмотрению в Арбитражном суде города Москвы.

Согласно п. 11.1 Контракта 05-22 все споры, разногласия, претензии, вытекающие из или в связи с Контрактом, либо его нарушением, прекращением или недействительностью Стороны решают путем переговоров. При невозможности решения путем переговоров, любой спор, возникающий в связи с исполнением Контракта, подлежит рассмотрению в Арбитражном суде города Москвы.

Таким образом, спор подлежит разрешению в Арбитражном суде г. Москвы. 

Согласно расчету истца, задолженность ответчика составила 

37 141 563, 67 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу, установленному ЦБ РФ на день оплаты, основного долга за товар по Контракту №04/22-FP/TSI;

2 982 635 041, 39 руб. основного долга за товар по Контракту №05/22-FP/TSI от 11.05.2022.

В связи с неоплатой ответчиком истцу задолженности за товар в полном объеме в установленные сроки истцом заявлены исковые требования. 

Согласно ст.486 ГК РФ, покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства.

В соответствии со ст. ст. 506, 516 ГК РФ по договору поставки поставщик обязуется передать в обусловленный срок товары покупателю, а покупатель оплатить поставленные товары.

В соответствии со ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.

На основании ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Ответчик в нарушение ст.65 АПК РФ не представил доказательств оплаты товара в полном объеме в установленные сроки и на дату рассмотрения спора.

Однако стоимость поставленного истцом ответчику товара подлежит уменьшению на сумму 1 421 322 510, 31 руб. и на сумму 655 013 838, 76 руб. по следующим основаниям.

Как установлено судом ООО «ПЕРВЫЙ ЗАВОД» (Продавец, Завод) поставил в пользу ООО «Трейд стоун Иберия» (Покупатель, Трейд Стоуну) по спорным договорам некачественный товар, что позволяет Трейд Стоуну требовать соразмерного уменьшения покупной цены на основании ст.475 ГК РФ.

По условиям Контракта 05/22-FP/TSI и приложений № 2-7 (с дополнениями) к нему Завод обязался поставить Трейд Стоуну БЕНЗИН АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВЫСОКООКТАНОВЫЙ (БАВ), СТО 66837716-020-2022, БЕНЗИН НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ МАРКИ АИ-92-К5, ГОСТ 32513-2013, БЕНЗИН АВТОМОБИЛЬНЫЙ МАРКИ АИ-95 с определенными качественными характеристиками и в определенный срок (далее - Бензин).

По условиям Контракта 04/22-FP/TSI с приложениями от 01.05.2022 № 4 к нему, Завод обязался поставить Трейд Стоуну ЛЕГКУЮ ФРАКЦИЮ СРЕДНЕГО ДИСТИЛЛЯТА МАРКА Э ВИД 2, КОД ЕТСНГ 226069, СТО 66837716-004-2017 (ИЗМ. 3) с определенными качественными характеристиками и в определенный срок (далее - Нафта).

Указанные Контракты взаимосвязаны, поскольку и Нафта, и Бензин погружались вместе на одни танкеры и вывозились с территории РФ.

Нафта и Бензин совместно далее могут именоваться Товаром.

Однако Завод нарушил договорные обязательства - качество поставленного Товара не соответствовало качественным характеристикам, согласованным Сторонами в Контрактах.

Так, несоответствие качества Бензинов подтверждается в том числе таможенным органом:

- заключением таможенного эксперта №12406001/0024457 от 24.11.2022 установлено, в частности, наличие серы 387 мг/кг; сделан вывод, что по совокупности установленных показателей проба идентифицирована как легкий дистиллят с содержанием более 70 мас% нефтепродуктов, полученных из битуминозных пород, т.е. Бензины являются не бензинами, а Нафтой;

- в Акте Центральной Энергетической Таможни №10006000/010/130723/А0020 от 13.07.2023 таможенный орган распространил вышеуказанное заключение таможенного эксперта на все бензины, произведенные по одному и тому же СТО 66837716-020-2022.

Таким образом, вместо Бензина по Контракту 05/22-FP/TSI Завод поставил Трейд Стоуну другой вид нефтепродуктов - Нафту в таком же количестве.

Между тем цена Нафты ниже цены Бензинов.

Общая стоимость некачественного Бензина в количестве 40 697,26 мт по приложениям 2-7 к Контракту 05/22-FP/TSI составила 2 521 893 614, 20 руб.

Следовательно, разница между стоимостью Бензинов, которые должны были быть поставлены Ответчиком по Контракту и Нафтой, фактически поставленной, составляет 1 421 322 510, 31 руб. и 655 013 838, 76 руб.

На указанные суммы стоимость поставленных бензинов должна быть уменьшена.

Продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи (п.1 ст.469 ГК РФ).

Статьей 475 ГК РФ предусмотрено, что при обнаружении в товаре неоговоренных продавцом недостатков покупатель вправе потребовать от продавца соразмерного уменьшения покупной цены товара.

Продавец в нарушение ст.65 АПК РФ не представил доказательств поставки товара надлежащего качества.

Истцом в материалы дела представлено экспертное заключение, выполненное ФИО4 - профессором, заведующим кафедрой технологии переработки нефти РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М.Губкина и Ю.В. Востриковой - научным сотрудником кафедры технологии переработки нефти РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М.Губкина, экспертом в области добавок и присадок к топливам.

Указанное экспертное заключение подтверждает, что отгруженная по приложениям 1-7 к Контракту 05/22-FP/TSI и по контракту 04/22-FP/TSI от 19.04.2022 продукция не соответствовала качественным характеристикам, согласованным сторонами в контрактах.

Экспертным заключением также определена рыночная стоимость фактически отгруженной продукции и суммарная разница между договорной и рыночной ценой:

- по Контракту 05/22-FP/TSI суммарная разница между договорной и рыночной ценой на весь объем некачественного товара составила 1 421 322 510, 31 руб.;

- по Контракту 04/22-FP/TSI суммарная разница между договорной и рыночной ценой на весь объем некачественного товара составила 7 338 358, 85 долларов США.

Покупатель не возразил по изложенным в указанном заключении выводам эксперта, ходатайство о назначении судебной экспертизы не заявил.

С учетом определенных экспертным заключением расчетов, осуществленного Трейд Стоуном зачета и суммой долга Завода по контрактует 16.10.2018 № MED-IP-10- 2018 в размере 6 555 531,62 доллара США расчет обязательств по Контрактам подлежит осуществлению с учетом следующего:

22.11.2023 в результате зачета прекращены обязательства Трейд Стоуна перед Заводом и обязательства Завода перед Трейд Стоуном на сумму 4 142 794 332, 39 руб. (согласно таблице, представленной Покупателем в письменных пояснениях по иску).

Истец в письменных пояснениях также указал на произведенные сторонами зачеты встречных однородных требований.

Итого 22.11.2023 прекращены обязательства Трейд Стоуна по Контракту 04/22- FP/TSI и в части 879 161 418, 55 рублей по контракту 05/22-FP/TSI.

В экспертном заключении определена суммарная разница между договорной и рыночной ценой по Контракту 05/22-FP/TSI в размере 1 421 322 510,31 руб. и по Контракту 04/22-FP/TSI в размере 7 338 358,85 долларов США.

Следовательно, стоимость подлежащего оплате Покупателем Продавцу Товара (Бензинов) подлежит уменьшению на 1 421 322 510, 31 руб. и 655 013 838, 76 руб.

Между сторонами отсутствует спор по указанным суммам. 

Истец не воспользовался правом не уточнение иска в порядке ст.49 АПК РФ.

Таким образом, исковые требования по первоначальному иску подлежат удовлетворению частично, взысканию с ООО «Трейд стоун Иберия» в пользу ООО «ПЕРВЫЙ ЗАВОД» подлежит задолженность в сумме 2 103 473 622, 84 руб.

Встречные исковые требования обоснованы, правомерны, документально подтверждены и подлежат удовлетворению в полном объеме.

Расходы по госпошлине подлежат распределению в порядке ст. 110 АПК РФ.

В соответствии с абзацем вторым части 5 статьи 170 АПК РФ, при полном или частичном удовлетворении первоначального и встречного исков в резолютивной части решения указывается денежная сумма, подлежащая взысканию в результате зачета.

На основании ст. ст. 8, 9, 11, 12, 307, 309, 310, 410, 469, 475, 486, 506, 516 ГК РФ, руководствуясь ст. ст. 4, 49, 64, 65, 71, 101, 102, 110, 167-171, 180-182 АПК РФ, суд 

 

РЕШИЛ:

Первоначальные исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с ООО «Трейд стоун Иберия» в пользу общества с ограниченной ответственностью " ПЕРВЫЙ ЗАВОД " задолженность в размере 2 103 473 622,84 руб.

В удовлетворении остальной части первоначальных исковых требований отказать.

Встречные исковые требования удовлетворить.

Уменьшить стоимость поставленных бензинов на сумму 1 421 322 510,31 руб. и на 655 013 838,76 руб.

Произвести зачет.

Взыскать с ООО «Трейд стоун Иберия» в пользу общества с ограниченной ответственностью " ПЕРВЫЙ ЗАВОД " задолженность в размере 27 137 273,77 руб., а также судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 65 803 руб.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня принятия в Девятый Арбитражный апелляционный суд.

 

Судья                                                                                                                      К.Г. Мороз