АРБИТРАЖНЫЙ  СУД  КАЛУЖСКОЙ  ОБЛАСТИ

248000, г. Калуга, ул. Ленина, д. 90; тел: (4842) 505-902, 8-800-100-23-53; факс: (4842) 505-957, 599-457;

http://kaluga.arbitr.ru; e-mail: kaluga.info@arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

 

Дело №А23-5857/2021

10 февраля 2022 года

г. Калуга

Резолютивная часть решения объявлена 03 февраля 2022 года.

В полном объеме решение изготовлено 10 февраля 2022 года.

 

Арбитражный суд Калужской области в составе судьи Жадан В.В.,при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью "Рыбинвесткомпани" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) 119619, 

<

...>, эт. 4, пом. 25 к обществу с ограниченной ответственностью "Венталл" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) 249032, 

<

...> о взыскании 34522970 руб. 21 коп.,

 

при участии в деле:

от истца  - представитель ФИО2 (доверенность от 28.06.2021),

от ответчика -  представитель ФИО3 (доверенность от 14.01.2019), 

 

У С Т А Н О В И Л:

общество с ограниченной ответственностью "Рыбинвесткомпани"  обратилось в суд к обществу с ограниченной ответственностью "Венталл" о взыскании   денежных средств в сумме 34 199 712 руб. 65 коп. по договору №Д/20-216И поставки товаров на условиях выборки,  процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 323 257 руб. 56 коп. с22.04.2021 по 28.06.2021, по день фактической оплаты задолженности.

Представитель истца исковые требования поддержал.

Представитель ответчика в удовлетворении иска просил отказать.

Судом также принято во внимание, что в деле имеются достаточные доказательства для рассмотрения спора по существу.

16.07.2020 между истцом и ответчиком заключен договор №Д/20-216 И поставки товаров на условии выборки, согласно п. 1.1. которого в соответствии с договором поставщик обязуется передать (поставить), а покупатель оплатить и принять элементы конструкций здания производственного назначения (низкотемпературный склад в осях «22-34») размерами 74,00 на 175,00.

Характеристики здания и/или  конструкций определяются в техническом задании (приложение №1 к договору).

Поставка товаров осуществляется на условиях выборки (самовывоза) товара со склада поставщика по адресу: 249000, 

<

...> км. Киевского шоссе. Грузополучатель товара покупатель (п. 1.2. договора).

Общая цена Товаров по Договору составляет 100 600 000,00 (Сто миллионов шестьсот тысяч и 00/100) рублей, в том числе сумма НДС 20 % - 16 766 666,67 рублей, и определена исходя из:

- единичной цены одной тонны металлоконструкций каркаса здания (исключая болты, гайки, шайбы), составляющей 100 000,00 (Сто тысяч и 00/100) рублей, в том числе сумма НДС 20 % - 16 666,67 (Шестнадцать тысяч шестьсот шестьдесят шесть и 67/100) рублей, и их ориентировочного веса, составляющего 980,00 тонн;

- единичной стоимости одной тонны крепежных элементов каркаса здания (болты, гайки, шайбы), вставляющей 130 000,00 (Сто тридцать тысяч и 00/100) рублей, в том числе сумма НДС 20% - 21 666,67 Двадцать одна тысяча шестьсот шестьдесят шесть и 67/100) рублей, и их ориентировочного веса, составляющего 20,00 тонн.

Цена Товаров по Договору уточняется и определяется автоматически в соответствии с объемами Товаров (в единицах измерения, соответствующих единичным ценам) по разработанному Техническому паспорту (комплектовочной ведомости) и единичными ценами по настоящему пункту.

При указании цены каждого элемента (каждой позиции) Товаров в отгрузочных документах допускается указание единичной цены одной тонны металлоконструкций с отклонением, не превышающим ±1,5%. При этом сумма сложения всех стоимостей всех позиций Товаров по всем накладным не должна превысить цену Товаров по Договору с учетом ее уточнения в соответствии с настоящим пунктом.

Цена Товаров по Договору с учетом уточнения может быть отражена в дополнительном соглашении (п. 2.1. договора).

2.1.1. Цена Товаров не подлежит изменению, кроме следующих случаев:

- существенного изменения обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении Договора;

- изменения рыночной цены на металл не менее чем на 5% (Пять процентов) по сравнению с указанной ценой на момент заключения Договора, что должно быть подтверждено документально (справками, накладными 52 покупку металла или иными документами поставщиков металла, производителей металлоконструкций, покупающих металл, территориального подразделения ТПП РФ). При этом Поставщик имеет право изменить цену Товаров по Договору в части, неоплаченной к моменту указанного изменения рыночной цены на металл, на соответствующий процент такого изменения рыночной цены на металл (при этом размер неоплаченной части товаров в процентах определяется исходя из неизмененной цены Товаров по Договору).

При получении Поставщиком оплаты 35% (Тридцать пять процентов) или более от цены Товаров по I: говору с суммой НДС до изменения рыночной цены на металл не менее чем на 5% (Пять процентов) по сравнению с указанной ценой на момент заключения Договора, цена Товаров по Договору изменению не подлежит.

 

Оплата Товаров производится платежным поручением в процентном отношении к цене Товаров в следующем порядке:

I           платеж: в размере 35 000 000,00 рублей, в том числе НДС 20%, - в срок не позднее 17.07.2020;

II          платеж: в размере 35% - в течение 2 (Двух) месяцев с даты подписания Договора;

III платеж: в размере, необходимом для доплаты до 90% - в течение 2,5 (Двух с половиной) месяцев с даты подписания Договора;

IV       платеж: в размере, необходимом для доплаты до 100% (с учетом уточнения цены Товаров), — за 10 (Десять) дней до истечения срока поставки (п. 2.2. договора).

Поставщик обязуется передать Товары Покупателю (получателю) в месте назначения (п. 1.2. Договора) в течение 4,5 (Четырех с половиной) месяцев с даты согласования Технического задания (п. 1.1. Договора) и оплаты первого платежа в полном объеме (п. 2.2. Договора).

Исходя из существа Договора, связанного со спецификой Товаров, Товары могут поставляться также в пределах установленного срока поставки по мере их изготовления/закупки.

Покупатель (получатель) осуществляет выборку Товаров со склада Поставщика в течение 10 (Десяти) дней по истечении срока поставки (п. 3.2. договора).

В случае просрочки выборки Товаров Покупатель обязан уплатить Поставщику неустойку в размере 0,1% от цены невыбранной в срок части Товаров за каждый день просрочки выборки.

В случае просрочки оплаты Товаров, предоставления исходной документации (документации, информации, если Покупатель обязан ее предоставить) срок поставки отодвигается на количество дней такихпросрочек без оформления изменений к Договору.

При этом в случае, если просрочка оплаты Товаров (любого из платежей в оплату Товаров) либо просрочка предоставления исходной документации (документации, информации, если Покупатель обязан ее предоставить) составит более 5 (Пяти) дней (сверх просрочка), то срок поставки без оформления изменений к говору отодвигается на количество дней таких просрочек и плюс ещё 30 (Тридцать) дней (период, необходимый для включение Товаров в очередь производства/закупки) за каждую допущенную Покупателем сверх просрочку (п. 3.3. договора).

При изменении характеристик здания и/или предоставлении новой/измененной исходной документации цена Товаров, срок поставки и иные условия Договора подлежат пересмотру.

Если срок поставки не был пересмотрен, он начинает исчисляться заново с момента согласования последних измененных характеристик здания, предоставления последней новой/измененной исходной документации (ее части) и выполнения иных согласованных условий для отсчета срока поставки (п. 3.4. договора).

Покупатель обязан дать Поставщику ответ на его запрос по уточнению/разъяснению (иной запрос) по предоставленной Покупателем исходной документации в течение 48 (Сорока восьми) часов с моментаполучения такого запроса по почте или электронной почте/факсу, какой момент наступит раньше.

В случае просрочки Покупателем в предоставлении Поставщику ответов на указанные запросы поставщика, срок поставки отодвигается на число дней просрочки Покупателя предоставления ответов. Покупатель обязан в течение 5 (Пяти) дней дать Поставщику ответ на предупреждение о:

-          непригодности или недоброкачественности предоставленной Покупателем исходной документации;

-          иных не зависящих от Поставщика обстоятельствах, которые грозят годности разрабатываемой Поставщиком документации или Товару либо создают невозможность завершения ее разработки и/или поставки Товаров в срок.

В период с момента направления Покупателю такого предупреждения до получения Поставщиком ответа Покупателя срок поставки не течет (п. 3.5. договора).

Поставщик передает покупателю рабочую документацию – основной комплект рабочих чертежей марки КМД (оформляется в виде технического паспорта) в составе:

- текстовая часть с описанием, техническими характеристиками и указаниями по монтажу;

- монтажные схемы и узлы;

- ведомость комплектации (включая наименование товаров (позиций), маркировку, количество, вес).

Техническим заданием может быть предусмотрена передача и другой технической документации (п. 5.3. договора).

Истцом перечислены денежные средства в сумме 35 000 000 руб. по платежному поручению №4 от 17.07.2020 (т. 1 л.д. 35).

Ответчиком поставлен товар на сумму 800 287 руб. 35 коп., что подтверждается товарными накладными (т. 1 л.д. 36-49).

В соответствии со ст. ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Согласно п. 1 ст. 454 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

В соответствии п. 1 ст. 486 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства.

В силу ст. 506 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

В соответствии с ч 1. ст. 523 ГК РФ, односторонний отказ от исполнения договора поставки (полностью или частично) или одностороннее его изменение допускаются в случае существенного нарушения договора одной из сторон. При этом, согласно 4 абз., п. 2, ст. 450 ГК РФ, существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

В соответствии с ч. 1, ст. 450.1 ГК РФ предоставленное настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.

Непоставка товара ответчиком в силу ч. 2 ст. 523 ГК РФ дает право истцу отказаться от исполнения договора в одностороннем порядке. 

21.04.2021 истцом ответчику направлено требование о возврате денежных средств в сумме 34 211 513 руб. 46 коп. (т. 1 л.д. 50).

Впоследствии письмом от 26.04.2021 истцом также предложено ответчику возвратить денежные средства (т. 1 л.д. 54). 

Указанные письма направлены ответчику по электронной почте, факт их получения ответчиком не оспаривается.

Кроме того, в ответ на письмо от 21.01.2022, ответчиком направлено письмо от 23.04.2021 №221-м, в котором он считает расторжение договора нецелесообразным (т. 1 л.д. 134).

В связи с чем, доводы ответчика об отсутствии доказательств, подтверждающих уведомление ответчика об одностороннем отказе от исполнения договора, судом отклоняются.

С учетом изложенного, суд считает возможным признать договор расторгнутым с 21.04.2021.

В связи с чем, отказ ответчика от договора письмом от 05.07.2021 №109-1 (получено истцом 02.08.2021) судом во внимание не принимается  (т. 2 л.д. 48-51).

Доводы ответчика об отсутствии просрочек поставки товара ввиду неисполнения обязательств истца по оплате последующих платежей, необращение истца к ответчику с претензиями о нарушении сроков поставки, судом во внимание не принимаются в силу следующего

В соответствии с пунктами 1, 2 статьи 487 ГК РФ в случаях, когда договором купли-продажи предусмотрена обязанность покупателя оплатить товар полностью или частично до передачи продавцом товара (предварительная оплата), покупатель должен произвести оплату в срок, предусмотренный договором, а если такой срок договором не предусмотрен, в срок, определенный в соответствии со статьей 314 ГК РФ. В случае неисполнения покупателем обязанности предварительно оплатить товар применяются правила, предусмотренные статьей 328 ГК РФ.

Согласно пункту 2 статьи 328 ГК РФ в случае непредоставления обязанной стороной предусмотренного договором исполнения обязательства либо при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что такое исполнение не будет произведено в установленный срок, сторона, на которой лежит встречное исполнение, вправе приостановить исполнение своего обязательства или отказаться от исполнения этого обязательства и потребовать возмещения убытков.

В случае неисполнения покупателем обязанности предварительно оплатить товар поставщик вправе: приостановить исполнение своего обязательства или отказаться от исполнения этого обязательства и потребовать возмещения убытков.

В противном случае на стороне поставщика возникает неосновательное обогащение в виде предварительно оплаченных денежных средств и отсутствия поставки товара на всю перечисленную покупателем сумму.

В процессе рассмотрения спора стороны не оспорили итоговую дату согласования технического задания – 03.11.2020 (т. 2 л.д. 28).

В связи  с чем, с учетом п. 2.2. договора,  к моменту направления требования ответчику срок поставки истек.

С учетом изложенного, требование о взыскании денежных средств в сумме 34 211 513 руб. 46 коп. подлежит удовлетворению в полном объеме.

На сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395) с того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о неосновательности получения или сбережения денежных средств (пункт 2 статьи 1107 ГК РФ).

Согласно пункту 1 статьи 395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды.

Истцом предъявлено требование о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 323 257 руб. 56 коп., с 29.06.2021 до момента фактической оплаты задолженности в сумме 34 199 712 руб. 65 коп..

Принимая во внимание, что договор между сторонами расторгнут 21.04.2021, требования истца о взыскании процентов подлежат удовлетворению в полном объеме.

В письменном отзыве ответчик указывает на наличие просрочки истца по перечислению денежных средств, производит расчет неустойки за нарушение сроков оплаты II и III платежа по договору на сумму 5 030 000 руб.,  а также ссылается на обязательство истца по уплате штрафа в сумме 5 030 000 руб., оплате стоимости фактически выполненных работ в сумме 8 000 051 руб. 94 коп., просит о зачете указанных встречных однородных требований (т. 2 л.д. 21-24).

В силу п. 8.1. договора в случае просрочки покупателем оплаты по договору покупатель обязан уплатить поставщику неустойку в размере 0,05% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, но  не более 5 % от цены товаров по договору.

Ответчиком истцу начислена неустойка за нарушение сроков оплаты II и III платежа по договору на сумму 5 030 000 руб. 

В силу статьи 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.

Исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой (пункт 1 статьи 329 ГК РФ).

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 60 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", на случай неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности при просрочке исполнения, законом или договором может быть предусмотрена обязанность должника уплатить кредитору определенную денежную сумму (неустойку), размер которой может быть установлен в твердой сумме - штраф или в виде периодически начисляемого платежа - пени (пункт 1 статьи 330 ГК РФ).

По смыслу статьи 330 ГК РФ и приведенных разъяснений Пленума условие о размере и виде штрафных санкций, порядке их определения, а также об основаниях для их применения должно быть согласовано в договоре либо установлено законом.

Определяя условия взыскания неустойки (штрафа, пени), законодатель устанавливает правило, согласно которому кредитор не вправе требовать уплаты денежной суммы, если должник не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства.

В силу принципа свободы договора стороны вправе установить в договоре ответственность в виде неустойки (штрафа, пени) за ненадлежащее исполнение обязательств. Однако такое условие должно быть четко выражено в договоре с указанием размера и вида штрафных санкций, порядка их определения, оснований для применения (пункт 2 статьи 1, статья 421 ГК РФ).

Вместе с тем, из буквально содержания договора не усматривается возможность начисления неустойки за несвоевременное перечисление платежей.

В силу пункта 3 статьи 328 ГК РФ ни одна из сторон обязательства, по условиям которого предусмотрено встречное исполнение, не вправе требовать по суду исполнения, не предоставив причитающегося с нее по обязательству другой стороне.

В то же время, оснований для применения к истцу мер ответственности в виде неустойки, являющихся по смыслу ст. ст. 329, 330 ГК РФ способом обеспечения исполнения обязательств, не имеется, так как взыскание неустойки как вида гражданско-правовой ответственности носит компенсационный характер, его применение призвано восстановить баланс интересов участников правоотношений.

Учитывая объем рассматриваемых требований, начисление неустойки на сумму неполученной предварительной оплаты не обеспечит исполнение какого-либо обязательства; не может стать инструментом воздействия на сторону, допустившую нарушение обязательства.

В связи с чем, в удовлетворении требования ответчика в данной части следует отказать.

В силу п. 9.3. договора, если поставщик в одностороннем порядке отказался от исполнения договора вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения договора покупателем, покупатель в течение 15 дней с момента расторжения договора уплатить поставщику штраф в размере 5% от цены товара по договору.

В связи с чем, ответчиком истцу начислен штраф в сумме 5 030 000 руб.

Вместе с тем, суд признал договор расторгнутым с 21.04.2022 ввиду отказа истца от договора.

Кроме того, в соответствии с пунктами 1, 2 статьи 487 ГК РФ в случаях, когда договором купли-продажи предусмотрена обязанность покупателя оплатить товар полностью или частично до передачи продавцом товара (предварительная оплата), покупатель должен произвести оплату в срок, предусмотренный договором, а если такой срок договором не предусмотрен, в срок, определенный в соответствии со статьей 314 ГК РФ. В случае неисполнения покупателем обязанности предварительно оплатить товар применяются правила, предусмотренные статьей 328 ГК РФ.

Согласно пункту 2 статьи 328 ГК РФ в случае непредоставления обязанной стороной предусмотренного договором исполнения обязательства либо при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что такое исполнение не будет произведено в установленный срок, сторона, на которой лежит встречное исполнение, вправе приостановить исполнение своего обязательства или отказаться от исполнения этого обязательства и потребовать возмещения убытков.

В случае неисполнения покупателем обязанности предварительно оплатить товар поставщик вправе: приостановить исполнение своего обязательства или отказаться от исполнения этого обязательства и потребовать возмещения убытков.

С учетом изложенного, требование о зачете суммы штрафа удовлетворению не подлежит.

В отношении требования о зачете стоимости фактически выполненных работ в сумме 8 000 051 руб. 94 коп. суд отмечает следующее.

В соответствии с разделом 6 договора проектная документация разрабатывается поставщиком в части металлоконструкций здания (в объеме их предполагаемой поставки) в соответствии с содержанием раздела 4 «Конструктивные и объектно планировочные решения» (КР) согласно Постановлению Правительства РФ от 16.02.2008 №87 в следующем ограниченной объеме и составе:

1)     текстовая часть с описанием и обоснованием конструктивных и технических решений здания (подпункты д и е раздела 4);

2)     графическая часть:

- схемы каркасов и узлов строительных конструкций (подпункт т раздела 4);

- сечения и марки стали металлоконструкций;

- схемы раскладки профлистов;

-задание для проектирования фундаментов, включая нагрузки на фундаменты.

В стальной части раздела 4 поставщик проектную документацию не разрабатывает.

Разрабатываемая поставщиком проектная документация (в указанном ограниченном объеме и составе) может быть использована покупателем самостоятельно или с привлечением генерального проектировщика для ее включения в общий проект здания, то есть для разработки проектной документации в полном объеме раздела 4.

Основной комплект марки КМД (оформленный в виде технического паспорта) в составе:

- текстовая часть с описанием, техническими характеристиками и указаниями по монтажу;

- монтажные схемы и узлы;

-ведомость комплектации.

Задание для проектирования фундаментов, включая нагрузки на фундаменты.

Документация выполняется в соответствии с требованиями действующих технических регламентов, национальных стандартов, сводов правил и других нормативно-технических документов Российской Федерации.

В силу п. 5.3. договора поставщик передает покупателю рабочую документацию – основной комплект рабочих чертежей марки КМД (оформляется в виде технического паспорта) в составе:

- тестовая часть с описанием, техническими характеристиками и указаниями по монтажу;

- монтажные схемы и узлы;

- ведомость комплектации (включая наименование товаров (позиций), маркировку, количество, вес). 

Ответчик ссылается на направление истцу по электронной почте задания на фундаменты, комплекта чертежей КР, комплекта чертежей с учетом внесения изменений покупателем изменений, передачу истцу проектной документации, отсутствие претензий со стороны истца (т. 2 л.д. 26-45). 

Вместе с тем, представленная ответчиком переписка не свидетельствует о передаче истцу разработанной проектной документации, письмо №1-01/09 от 25.02.2021 такую информацию не содержит.

Проектная документация ответчиком в материалы дела не представлена, представленную калькуляцию сопоставить с выполненными работами невозможно.

С учетом изложенного, основания для удовлетворения требования ответчика отсутствуют.

Доводы ответчика о непредставлении исходной документации судом оцениваются критически ввиду неоднократного направления истцу предложений об увеличении цены договора, отсутствие обращения ответчика к истцу за представлением указанной документации. Кроме того, исполнение договора ответчиком не приостанавливалось, частичная поставка товара ответчиком также проводилась.

В связи с чем, в удовлетворении требования ответчика в данной части следует отказать.

Иные доводы ответчика, изложенные в отзывах и пояснениях, устно в судебных заседаниях, являются несостоятельными, поскольку не соответствуют нормам права, подлежащим применению при рассмотрении настоящего спора и фактическим обстоятельствам, имеющим значение для дела.

Расходы на уплату госпошлины взыскивается с учетом ст. 110, 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика.

Руководствуясь ст. ст. 110, 112, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

 

Р Е Ш И Л:

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Венталл» в  пользу общества с ограниченной ответственностью «Рыбинвесткомпани» денежные средства в сумме 34 199 712 руб. 65 коп., проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 323 257 руб. 56 коп., проценты за пользование чужими денежными средствами с 29.06.2021 до момента фактической оплаты задолженности в сумме 34 199 712 руб. 65 коп. исходя из ключевой ставки Банка России, действовавшей в соответствующие периоды, расходы по уплате государственной пошлины в сумме 195 615 руб. 

Решение может быть обжаловано в течение месяца после принятия в Двадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи жалобы через Арбитражный суд Калужской области.

 

Судья                                                                                                                В.В. Жадан