АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ

153022, г. Иваново, ул. Б. Хмельницкого, 59-Б

http://ivanovo.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

 

Дело № А17-5502/2021

г. Иваново

16 июля 2021 года

Резолютивная часть решения объявлена 15 июля 2021 года.

Полный текст решения изготовлен 16 июля 2021 года.

Арбитражный суд Ивановской области

в составе судьи Савельевой Марии Сергеевны,

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению

Ивановской транспортной прокуратуры Северо-Западной транспортной прокуратуры 

к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) 

о привлечении к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях;

при участии в судебном заседании:

- от заявителя - ФИО3 на основании служебного удостоверения;

- предприниматель ФИО2 на основании документа, удостоверяющего личность;

установил:

Ивановская транспортная прокуратура Северо-Западной транспортной прокуратуры (далее – заявитель,  Прокуратура, административный орган) обратилась в Арбитражный суд Ивановской области с заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (далее – предприниматель, ИП ФИО2, ответчик) о привлечении к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В обосновании заявленных требований административным органом указано, что 20.04.2021 Ивановской транспортной прокуратурой совместно с ОМВД России по Октябрьскому району г. Иваново, с привлечением сотрудников Владимирской таможни проведена проверка соблюдения требований законодательства в сфере интеллектуальной собственности в торговом павильоне № 28 «BARELLI», расположенный на 4 этаже ТРЦ Серебряный город, по адресу: г. Иваново, ул.8 Марта, д. 32, деятельность в котором осуществляет ИП ФИО2 В ходе проверки были обнаружены кроссовки маркированные обозначением «NIKE», тождественные/сходные до степени смешения с товарным знаком «NIKE» в количестве 7 пар по цене 2500 рублей за пару и обладающие признаками контрафактности. У ИП ФИО2 документы, подтверждающие его право на использование товарных знаков «NIKE», отсутствуют.

На основании Постановления о возбуждении производства об административном правонарушении от 07.06.2021 и приложенных к нему материалов административного дела Прокуратура  просит привлечь индивидуального предпринимателя ФИО2 к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ. 

Определением Арбитражного суда Ивановской области от 11.06.2021 заявление принято к производству, назначено предварительное судебное заседание, дело назначено к судебному разбирательству на 15.07.2021.

По окончании предварительного судебного заседания суд пришел к выводу о готовности дела к судебному разбирательству. С учетом надлежащего извещения административного органа и ответчика, отсутствия возражений относительно рассмотрения дела в его отсутствие, арбитражным судом согласно ст. 136, ч. 4 ст. 137 АПК РФ завершено предварительное заседание и открыто судебное заседание в первой инстанции. 

Предприниматель в ходе рассмотрения дела в суде факт правонарушения признала, указала, что раскаивается, просила суд учесть наличие на иждивении несовершеннолетнего ребенка, небольшой доход от предпринимательской деятельности.

Рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, суд установил следующее.

20.04.2021 Ивановской транспортной прокуратурой совместно с ОМВД России по Октябрьскому району г. Иваново, с привлечением сотрудников Владимирской таможни проведена проверка соблюдения требований законодательства в сфере интеллектуальной собственности в торговом павильоне № 28 «BARELLI», расположенный на 4 этаже ТРЦ Серебряный город, по адресу: г. Иваново, ул.8 Марта, д. 32, деятельность в котором осуществляет ИП ФИО2

В ходе проверки были обнаружены кроссовки маркированные обозначением «NIKE», тождественные/сходные до степени смешения с товарным знаком «NIKE» в количестве 7 пар по цене 2500 рублей за пару и обладающие признаками контрафактности.

У ИП ФИО2 документы, подтверждающие ее право на использование товарных знаков «NIKE», отсутствуют.

В ходе осмотра с соблюдением требований ст. 27.10 КоАП РФ были изъяты кроссовки маркированные обозначением «NIKE», тождественные/сходные до степени смешения с товарным знаком «NIKE» в количестве 7 пар по цене 2500 рублей за пару. Об изъятии вещей сделана соответствующая запись в протоколе осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 20.04.2021, составленном инспектором ИАЗ ОМВД России по Октябрьскому району г. Иваново.

Представитель прокуратуры в ходе рассмотрения дела в суд пояснил, что кроссовки находятся на ответственном хранении в помещении Ивановской транспортной прокуратуры Северо-Западной транспортной прокуратуры.

На основании Постановления о возбуждении производства об административном правонарушении от 07.06.2021 и приложенных к нему материалов Прокуратура обратилась в арбитражный суд с заявлением о привлечении предпринимателя к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

В соответствии с частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно Примечанию к ст. 2.4 КоАП РФ, совершившие административные правонарушения лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное. 

В соответствии с подп. 14 п. 1 ст. 1225 Гражданского кодекса РФ, результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в том числе товарные знаки и знаки обслуживания.

Согласно п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса РФ, гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах — лицензионный договор (п. 1 ст. 1233 ГК РФ).

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории РФ, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию РФ (подп. 1 п. 2 ст. 1484 ГК РФ).

Другие лица, по общему правилу, не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Такое использование, если оно осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом РФ, Кодексом РФ об административных правонарушениях, Уголовным кодексом РФ, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

Как следует из п. 3 ст. 1484 ГК РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (п. 1 ст. 1515 ГК РФ).

При этом не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия (статья 1487 ГК РФ).

Как следует из представленного в материалы дела заключения эксперта №12404005/0012773 от 14.05.2021 продукция, изъятая у ИП ФИО2 на основании протокола осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 20.04.2021, содержит словесные обозначения «NIKE», являющиеся сходными до степени смешения с общеизвестным товарным знаком по свидетельству № 63; изобразительные    обозначения    серпообразной    формы,    являющиеся тождественными общеизвестному товарному знаку по свидетельству № 65; комбинированные обозначения «NIKE» и «NIKE AIR», являющиеся сходными до степени смешения с комбинированными товарными знаками «NIKE», зарегистрированным по свидетельству № 140352 и «NIKE AIR», зарегистрированным по свидетельству № 140353. Нанесенные на исследуемую обувь словесные обозначения «NIKE», являются сходными до степени смешения с общеизвестным товарным знаком по свидетельству № 63, изобразительные обозначения на исследуемой обуви серпообразной формы, являющиеся тождественными общеизвестному товарному знаку по свидетельству № 65, размещенные на представленных образцах обуви комбинированные обозначения «NIKE» и «NIKE AIR», являющиеся сходными до степени смешения с комбинированными товарными знаками «NIKE», зарегистрированным по свидетельству № 140352 и «NIKE AIR», зарегистрированным по свидетельству № 140353. Представленные на исследование образцы обуви (кроссовки) являются однородными по отношению к товарам 25 класса «обувь» и «спортивная обувь», для обозначения и индивидуализации которых зарегистрированы товарные знаки по свидетельствам №№ 63, 65, 140352, 140353. Обладателем исключительных прав на указанные товарные знаки является компания Найк Инно-увейт С.В., товарищество с ограниченной ответственностью (коммандитное товарищество), Уан Бауэрмен Драйв, Биверон, штат Орегон 97005-6453, Соединенные Штаты Америки (US).

Продукция, изъятая у предпринимателя и представленная на экспертизу, маркированная товарными знаками «NIKE», «NIKE AIR», обладает признаками контрафактной, компанией-правообладателем не производилась и не ввозилась на территорию РФ. Представленная на экспертизу продукция с вышеуказанными товарными знаками имеет следующие признаки несоответствия оригинальной продукции «NIKE», «NIKE AIR»: на представленных образцах продукции отсутствует навесная этикетка оригинального, установленного образца, отсутствует уникальный код товара, а также русифицированный стикер; отсутствует надлежащая упаковка. Каждое оригинальное изделие упаковывается в пакет/коробку установленного образца, с нанесенной маркировкой и определенным цветовым сочетанием. Низкое качество нанесения товарных знаков на представленных образцах. Низкое качество использованных материалов на представленных образцах. 

Изготовитель данных изделий не установлен, сопроводительные документы (товарно-транспортные накладные, сертификаты качества), договоры с правообладателем индивидуальным предпринимателем ФИО2 суду не представлены.

При данных обстоятельствах суд приходит к выводу о наличии в действиях ИП  ФИО2 объективной стороны правонарушения, ответственность за которое установлена ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ. Данный факт подтверждается Постановлением о возбуждении производства об административном правонарушении от 07.06.2021, протоколом осмотра от 20.04.2021, объяснениями от 20.04.2021, заключением эксперта №12404005/0012773 от 14.05.2021, фотоматериалами и иными материалами административного дела. 

Согласно статье 2 Гражданского кодекса Российской Федерации предпринимательской деятельностью является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке.

Предприниматель, являясь профессиональным участником рынка, должен быть осведомлен о свойствах, качественных и иных характеристиках товара, а также о порядке его реализации. Осуществляя предпринимательскую деятельность, он несет риск наступления возможных неблагоприятных последствий. Информация об охраняемых на территории Российской Федерации объектах интеллектуальной собственности носит открытый характер, соответственно, у ИП ФИО2 имелась возможность проверить легальность ввода в гражданский оборот реализуемой продукции, однако она этого не сделала. Также предприниматель обязан осуществлять контроль за реализуемым в торговой точке товаром, порядком поступления его на реализацию, и принять меры, исключающие (предотвращающие) возможность бесконтрольной реализации контрафактного товара. Доказательства, подтверждающие, что предприниматель не предвидел и не мог предвидеть возможность продажи через его торговую точку поддельного товара, а также принял все зависящие от него меры для предотвращения этого, в материалы дела не представлены.

Учитывая вышеизложенное, на основании ст. 2.2 КоАП РФ, суд приходит к выводу о наличии вины предпринимателя в совершенном правонарушении. 

Таким образом, деяние ИП ФИО2 имеет признаки состава административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ, и является основанием для привлечения ее к административной ответственности.

Существенных процессуальных нарушений в рамках производства по административному делу Прокуратурой допущено не было. 

Оснований для применения в рассматриваемом случае статьи 2.9 КоАП РФ суд не усматривает. Наличия исключительных обстоятельств, позволяющих в силу пункта 18.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 г. № 10 квалифицировать правонарушение как малозначительное, судом не выявлено. 

В соответствии с частью 1 статьи 4.1.1 КоАП РФ являющимся субъектами малого и среднего предпринимательства лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, и юридическим лицам, а также их работникам за впервые совершенное административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, в случаях, если назначение административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа подлежит замене на предупреждение при наличии обстоятельств, предусмотренных частью 2 статьи 3.4 настоящего Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

Частью 2 статьи 3.4 КоАП РФ определено, что предупреждение устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения при отсутствии причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также при отсутствии имущественного ущерба.

Таким образом, условиями применения статьи 4.1.1 КоАП РФ является наличие в совокупности следующих обстоятельств: 

1)наличие в деле достоверных доказательств того, что привлеченное к ответственности лицо является субъектом малого и среднего предпринимательства;

2)правонарушение совершено им впервые; 

3)вследствие совершения правонарушения не был причинен вред и не создана угроза причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также отсутствует имущественный ущерб;

4)правонарушение выявлено в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля.

По смыслу взаимосвязанных положений части 2 статьи 3.4 и части 1 статьи 4.1.1 КоАП РФ, в отсутствие совокупности всех указанных выше обстоятельств возможность замены административного наказания в виде административного штрафа предупреждением не допускается. Учитывая наличие имущественного ущерба правообладателю статья 4.1.1 КоАП РФ применена быть не может.

Вместе с тем, при наличии исключительных обстоятельств, связанных с характером совершенного административного правонарушения и его последствиями, имущественным положением привлекаемого к административной ответственности, судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дела об административных правонарушениях либо жалобы, протесты на постановления и (или) решения по делам об административных правонарушениях, могут назначить наказание в виде административного штрафа в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса, в случае, если минимальный размер административного штрафа для граждан составляет не менее десяти тысяч рублей, а для должностных лиц - не менее пятидесяти тысяч рублей (часть 2.2 статьи 4.1 КоАП РФ).

Из смысла положений указанной нормы следует, что возможность снижения назначенного лицу наказания в виде административного штрафа в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей или частью статьи КоАП РФ, поставлена в зависимость от наличия исключительных обстоятельств, связанных с характером совершенного административного правонарушения и его последствиями, а также имущественным положением привлекаемого к административной ответственности лица.Согласно части 2.3 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания в соответствии с частью 2.2 настоящей статьи размер административного штрафа не может составлять менее половины минимального размера административного штрафа, предусмотренного для граждан или должностных лиц соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса.

В силу части 1 статьи 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

При назначении административного наказания, принимая во внимание стоимость изъятого товара с маркировками «NIKE» (2500 руб.), личность и имущественное положение ИП ФИО2, совершение данного правонарушения впервые, раскаяние в совершении правонарушения, суд считает возможным в соответствии с ч.ч. 2.2, 2.3 ст. 4.1 КоАП РФ определить размер административного штрафа в виде половины минимального размера административного штрафа, установленного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ для должностных лиц, а именно в размере 27000 руб. 

В соответствии с частью 3 статьи 29.10 КоАП РФ в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, о вещах, на которые наложен арест, если в отношении их не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации, а также о внесенном залоге за арестованное судно.

Учитывая то обстоятельство, что судом установлен состав административного правонарушения в отношении товара, маркированного товарными знаками «NIKE», данный товар, изъятый на основании протокола осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 20.04.2021, подлежит конфискации. 

На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 167-170, 205, 206 АПК РФ, суд 

Р Е Ш И Л:

1. Требование Ивановской транспортной прокуратуры Северо-Западной транспортной прокуратуры удовлетворить. 

2. Привлечь индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) к административной ответственности по части 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с назначением наказания в виде административного штрафа в размере 27000 рублей.

3. Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: г. Иваново, зарегистрирована по адресу: 

<

...>, зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя 08.01.2003 Инспекцией Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по г. Иваново, ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) через судебного пристава-исполнителя по месту жительства предпринимателя штраф в размере 27000 рублей, который должен быть перечислен по следующим реквизитам: 

Получатель: УФК по г. Санкт-Петербургу (Северо-Западная транспортная прокуратура л/сч 

<

***>)

ИНН 

<

***> 

КПП 783801001 

ОКТМО 40910000 

КБК 41511610121010001140

БИК 044030001

р/с 

<

***> в Северо-Западное ГУ Банка России, г.Санкт-Петербург; наименование платежа: штраф по решению Арбитражного суда Ивановской области по делу №А17-5502/2021.

4. По истечении шестидесяти дней со дня вступления в законную силу решения суда, в случае отсутствия документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, направить решение Арбитражного суда Ивановской области по данному делу районный отдел судебных приставов по месту жительства предпринимателя для принудительного исполнения. Неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный КоАП РФ влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов (ст. 20.25 «Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях»).

5. Конфисковать следующий товар, изъятый на основании протокола осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 20.04.2021 года: 

- кроссовки с логотипом зарегистрированного товарного знака «NIKE» по цене 2500 рублей в количестве 7 единиц.

Решение Арбитражного суда Ивановской области по данному делу, копию протокола осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 20.04.2021 года направить в службу судебных приставов-исполнителей по месту нахождения товара после вступления в законную силу решения суда.

6. Решение может быть обжаловано во Второй арбитражный апелляционный суд (610007, 

<

...>) в течение десяти дней со дня принятия в соответствии со статьями 181, 206, 257, 259 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решение может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам (127254, 

<

...>) в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в законную силу в соответствии со статьями 181, 206, 273, 275, 276 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Жалобы (в том числе в электронном виде посредством заполнения формы, размещенной в сети «Интернет» по адресу: https://my.arbitr.ru) подаются через Арбитражный суд Ивановской области.

Судья                                                                     М.С. Савельева