Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А40-237432/18-110-1886

08 июля 2019 года

город Москва

 

Резолютивная часть решения оглашена 25 июня 2019 года

Решение в полном объеме изготовлено 08 июля 2019 года

Арбитражный суд города Москвы в составе:

судьи Мищенко А.В. /единолично/, 

при ведении протокола судебного заседания помощником Зайченко О.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Эксон Мобил Корпорейшен (5959 Las Colinas Boulevard, Irving, Texas 75039-2298, USA) к 1. НЕТЛИНК ЛТД (NETLINK LTD) (Blakev Building, suite 102, Belize City, Belize), 2. обществу с ограниченной ответственностью "СЭЙЛНЭЙМС" (ОГРН 1057748734064, 115093, город Москва, улица Серпуховская Б., дом 44, эт 3 пом I ком 19 рм И2) о запрете,

при участии:

от истца –Сандов  Д.В. по дов.  от  29.12.2017,

от ответчиков- от 2-го- Филиппов  Н.А по дов. от  30.10.2018

УСТАНОВИЛ:

Эксон Мобил Корпорейшен обратилось с иском к НЕТЛИНК ЛТД (NETLINK LTD), обществу с ограниченной ответственностью "СЭЙЛНЭЙМС" о запрете (с учетом замены в порядке ст.47 АПК РФ) НЕТЛИНК ЛТД (NETLINK LTD) использовать товарные знаки по свидетельствам №№52486, 52481, 201178, 201700 в сети Интернет, в доменном имени mobiloil.ru, в доменном имени mobil-city.ru, о запрете ООО "СЭЙЛНЭЙМС" осуществлять регистрацию доменных имен, содержащих товарные знаки по свидетельствам №№52486, 52481, 201178, 201700, а также оказывать услуги Интернет-провайдера и делегирования доменных имен mobiloil.ru и mobil-city.ru.

Ответчик НЕТЛИНК ЛТД (NETLINK LTD) отзыв не представил, в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте судебного заседания. С учетом своевременного размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет, суд   рассмотрел спор в их отсутствие на основании ст.ст.121, 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, п.5 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011г. №12 «О некоторых вопросах применения АПК РФ в редакции Федерального закона от 27.07.2010 №228-ФЗ «О внесении изменений в АПК РФ».

Ответчик ООО "СЭЙЛНЭЙМС" иск не признал по основаниям, изложенным в отзыве.

Заслушав представителей сторон, исследовав и оценив доказательства, суд пришел к следующим выводам.

Как следует из материалов дела, Компания «Эксон Мобил Корпорейшн» (далее - «Истец») является одной из крупнейшей в мире нефтяной компанией, история которой берет свое начало около 135 лет назад. Истец осуществляет деятельность по добыче нефти, производству и реализации горючесмазочных материалов, а также Истец располагает сетью автомобильных заправочных станций (АЗС) во многих странах мира.

Ассортимент продукции Истца включает моторные масла и масла для КПП, трансмиссионные жидкости и специальные продукты по уходу за автомобилем, а также смазочные материалы для большегрузных автомобилей и дорожной техники, промышленные масла и масла для авиационной и судостроительной отрасли, реализуемые под марками «МоbiI» и «ExxonMobil».

Истец является правообладателем следующих товарных знаков, зарегистрированных на территории Российской Федерации:

 свидетельство № 52486, дата приоритета 23.10.1974,зарегистрирован для следующих товаров 04 класса Международной классификациитоваров и услуг (МКТУ): «технические жиры и масла (за исключением пищевых жиров имасел, эфирных масел), смазочные вещества, составы, связывающие пыль, горючиесоставы (включая бензин для двигателей) и вещества для осветительных целей, свечи,ночники и фитили» (далее - «Товарный знак 1»);

 свидетельство № 52481, дата приоритета 23.10.1974, датарегистрации 13.04.1975, зарегистрирован для следующих товаров 04 класса МКТУ:«технические жиры и масла (за исключением пищевых жиров и масел, эфирных масел),смазочные вещества, составы, связывающие пыль, горючие составы (включая бензин длядвигателей) и вещества для осветительных целей, свечи, ночники и фитили» (далее -«Товарный знак 2»);

 свидетельство № 201178, дата приоритета 06.12.1999, датарегистрации 09.04.2001, зарегистрирован в том числе для следующих товаров 04 классаМКТУ: «технические масла и (консистентные) смазки; смазочные материалы, в томчисле для промышленных целей, применяемые в морском флоте, в авиационнойпромышленности, сельском хозяйстве, для автомобилей и иных транспортных средств;смазочные масла, масла для отопительных систем; смазочно- охлаждающие жидкостидля обработки резанием, циркулирующие масла, изоляционные масла, охлаждающиемасла, компрессорные масла, масла для турбин, технологические масла, турбомасла,масляные теплоносители, рабочие жидкости; составы для поглощения, смачивания исвязывания пыли; топлива (в том числе моторные бензины); дизельное топливо;авиационное   топливо,    печное   топливо;   газолин   [бензин],    керосин,    пропан; трансмиссионные жидкости и масла; вещества для осветительных целей; свечи, фитили; воск» (далее - «Товарный знак 3»),

  свидетельство № 201700, дата приоритета: 21.07.1999, дата регистрации 27.04.2001, зарегистрирован в отношении следующих товаров 04 класса МКТУ: «бензин; дизельное топливо; авиационное топливо; смазочные масла и консистентные смазки для промышленных, морских, авиационных, сельскохозяйственных, самодвижущихся, автомобильных и других перевозочных аппаратов, устройств и транспортных средств; масло для обогрева; керосин; пропан; смазочно-охлаждающие жидкости для обработки резанием; циркулирующие охлаждающие масла; охлаждающие масла; компрессорные масла; турбинные масла; технологические масла; турбомасла; масляные теплоносители; воски, включенные в 4 класс; очищенные бензиновые исходные смеси» (далее - «Товарный знак 4»), совместно именуемые далее - «Товарные знаки».

Истцом выявлен факт использования ответчиком НЕТЛИНК ЛТД (NETLINK LTD) доменных имен mobiloil.ru и mobil-city.ru для размещения Интернет сайтов, на которых содержалась рекламная информация касающаяся смазочных материалов и моторных масел других производителей, а также ссылки на сайты третьих лиц, осуществляющих предложение к продаже и продажу такой продукции.

Данное обстоятельство подтверждается протоколом осмотра письменных доказательств, произведенного нотариусом г. Москвы Мальцевой А.В. 09.08.2017, 29.08.2018.

В соответствии с п. 1 ст. 1484 ГК РФ правообладателю принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом, в том числе способами, указанными в п. 2 ст. 1484 ГК РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. На основании пп. 5 п. 2 ст. 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Доменные имена mobiloil.ru и mobil-city.ru полностью повторяет и идентично товарному знаку Истца. Регистрация Ответчиками доменного имени mobiloil.ru и mobil-city.ru, в котором использовано обозначение «MOBILOIL», «MOBIL», правом на которое обладает Истец, а также использование доменного имени  mobiloil.ru и mobil-city.ru Ответчиком «Нетлинк» / Netlink Ltd. и предложение Ответчика ООО "СЭЙЛНЭЙМС" о продаже данного доменного имени, является препятствием Истцу свободно распоряжаться своим фирменным наименованием в домене «РФ» сети Интернет, тем самым лишает возможности Истца в полной мере реализовать свое исключительное право на фирменное наименование.

Суд, в связи с наличием факта использования товарного знака истца, удовлетворяет требование истца о запрете использования обозначения «MOBILOIL», «MOBIL», сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельствам №№52486, 52481, 201178, 201700 в доменном имени  mobiloil.ru и mobil-city.ru в сети Интернет.

Вместе с тем, оспаривая иск, ответчик, ООО "СЭЙЛНЭЙМС" сослался на то, что последний является Регистратором доменных имен.

Регистратор доменных имен не несет и не может нести ответственность за действия Администраторов доменных имен, то есть лиц, самостоятельно выбирающих для себя доменные имена и использующие их по своему усмотрению. Регистратор должен лишь выполнить заявку и осуществить действия по регистрации.

Регистратор   не является тем лицом, которое использует доменное имя и не может рассматриваться в качестве лица, нарушающего чьи-либо права.

ООО «СЭЙЛНЭЙМС» является Регистратором доменных имен второго уровня в доменах .RU и .РФ, то есть аккредитованным Координационным центром национального домена сети Интернет (далее - «Координационный центр») юридическим лицом, осуществляющим деятельность по регистрации и поддержке доменных имен, что подтверждается информацией, представленной на веб-сайте Координационного центра национального домена сети Интернет - http ://cctld.ru/ш/registrators.

Регистратор осуществляет свою деятельность, руководствуясь нормами действующего законодательства РФ, Соглашением об аккредитации, заключенным с Координационным центром, положениями Правил регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, утвержденных решением Координационного центра № 2011-18/81 от 05.10.2011г. (далее - «Правила») (доступны на официальном веб-сайта Координатора доменов .RU и .РФ по адресу: http://cctld.ru/ru/docs ). и являющихся для Регистратора в соответствии с п. 3.1. Соглашения об аккредитации обязательными для исполнения, требованиями Положения «О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах» утвержденных решением Координационного центра № 2012-07/47 от 20.09.2012 (далее - «Положение») (доступно на официальном веб-сайта Координатора доменов .RU и .РФ по адресу: https://celld.ru/files/pdf/docs/1 itigations.pdf, а также руководствуясь условиями договора об оказании услуг и приложений к нему, заключенного с пользователем (актуальный текст Соглашения опубликован на официальном веб-сайта Координатора доменов .RU и .РФ по адресу: http://cctld.ru/ru/docs/rfaccaggr new.php ).

В соответствии с положениями Правил, регулирующих порядок и правила регистрации доменных имен в зонах .RU и .РФ и являющихся обязательными для всех участников правоотношений по регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, порядок использования доменного имени определяет администратор доменного имени - пользователь, на имя которого зарегистрировано в Реестре доменное имя.

Администратор доменного имени вправе использовать доменное имя, в том числе, для адресации веб-сайта.

Регистратор не осуществляет распоряжение доменными именами и не определяет порядок использования доменных имен, а лишь осуществляет в заявительном порядке техническую функцию по регистрации доменов по заявкам граждан и юридических лиц (действия по передаче информации о доменном имени в Реестр для цели регистрации пользователем заявленного доменного имени). В связи, с чем Регистратор не нарушает и не может нарушать какие-либо права правообладателей средств индивидуализации юридических лиц - товарных знаков, фирменных наименований, обозначения которых используются пользователями в доменных именах, а также права иных третьих лиц, претендующих на доменные имена, поддержку сведений о которых осуществляет Регистратор.

Лицо, полагающее, что администрирование доменного имени его администратором, нарушает права этого лица (в частности, право на товарный знак, фирменное наименование, другие объекты интеллектуальной собственности   или   средства   индивидуализации),   вправе   предъявить претензию администратору, а также обратиться с соответствующим заявлением в суд.

Споры о доменных именах регулируются нормами действующего законодательства, настоящими Правилами и Положением «О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах».

Таким образом, иск о защите прав в связи с доменным именем должен предъявляться именно администратору доменного имени.

Следовательно, лицом, чьи действия можно рассматривать с точки зрения нарушения прав истца, является администратор доменного имени, а не Регистратор доменных имен.

Кроме того, следует отметить, что ООО «Сэйлнэймс» не предоставляет услуг по хостингу (размещению данных на физических носителях) и, следовательно, действия компании ООО «Сэйлнэймс» в данном случае не могут рассматриваться с точки зрения ответственности информационного посредника.

При указанных  обстоятельствах предъявленное требование к ответчику ООО «Сэйлнэймс» удовлетворению не подлежит.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 110, 123,156, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Запретить компании НЕТЛИНК ЛТД (NETLINK LTD)  использовать товарные знаки по свидетельствам №№ 52486, 52481, 201178, 201700 в сети Интернет, в доменном имени mobiloil.ru, в доменном имени mobil-city.ru.

 Взыскать с  НЕТЛИНК ЛТД (NETLINK LTD) в пользу Эксон Мобил Корпорейшен 21 000 руб. в возмещение расходов по госпошлине.

В удовлетворении иска  к обществу с ограниченной ответственностью "СЭЙЛНЭЙМС" отказать. 

Взыскать с  Эксон Мобил Корпорейшен в федеральный бюджет госпошлину в размере 6 000 руб. 

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение  месяца с даты его принятия.

Судья:               А.В. Мищенко