ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Суворова, д. 21, Севастополь, 299011, тел. 8 (8692) 54-74-95

 http://www.21aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело № А83-21148/2020

21 октября 2021 года

город Севастополь

 

Резолютивная часть постановления объявлена  19 октября 2021 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 21 октября 2021 года.

Двадцать первый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Вахитова Р.С., судей Калашниковой К.Г., Лазаренко Л.Б., при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1, в отсутствие лиц, участвующих в деле, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы ФИО2 и ФИО3 на определение Арбитражного суда Республики Крым от 18.06.2021 по делу № А83-21148/2020 (судья Ильичева Н.Н.), принятое по результатам рассмотрения 

ходатайства финансового управляющего ФИО4 

о передаче имущества по делу № А83-21148/2020 

по заявлению гражданки ФИО2

о признании себя несостоятельной (банкротом),

установил:

15.12.2020 в Арбитражный суд Республики Крым от гражданки ФИО5 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., адрес регистрации: Республика Крым, 

<

...>, ИНН 

<

***>) поступило заявление о признании себя несостоятельной  (банкротом).

Определением от 22.12.2020 вышеуказанное заявление принято судом к рассмотрению, возбуждено производство по делу.

Решением Арбитражного суда Республики Крым от 30.03.2021 (резолютивная часть решения объявлена 23.03.2021) ФИО2 (дата рождения: ДД.ММ.ГГГГ, место рождения: с. Калиновка Ленинского района АР Крым, адрес регистрации: Республика Крым, 

<

...>, ИНН 

<

***>) признана несостоятельным (банкротом), введена процедура реализации имущества гражданина сроком на шесть месяцев, финансовым управляющим имущества гражданина ФИО2 утвержден арбитражный управляющий ФИО4 (ИНН 

<

***>, адрес для направления корреспонденции: 157800, 

<

...>), являющийся членом Ассоциации арбитражных управляющих «Центр финансового оздоровления предприятий агропромышленного комплекса» (107031, 

<

...>, ОГРН: 

<

***>).

11.05.2021 в адрес суда от финансового управляющего имущества ФИО5 - ФИО4 поступило ходатайство о передаче имущества:

1. Транспортное средство Наименование: JCBJS220SC Экскаватор гусеничный, 2010 года выпуска;

2. Автомобиль марки Mercedes-Benz S500 4 Matic 2007 года выпуска;

3. Марка, модель ТС: Камаз 54112 1988 года выпуска.

Определением Арбитражного суда Республики Крым от 18.06.2021 заявление удовлетворено. Суд первой инстанции исходил из того, что ответами Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 7 по Республике Крым № 07-30/06163 от 13.04.2021 и Инспекции по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники республики Крым № 01/1345 от 17.05.2021 а, также на основании данных, предоставленных Управлением Федеральной службы судебных приставов по Республике Крым истребуемое имущество принадлежит должнику. При этом с даты признания гражданина банкротом все права в отношении имущества, составляющего конкурсную массу, в том числе на распоряжение им, осуществляются только финансовым управляющим от имени гражданина и не могут осуществляться гражданином лично.

Не согласившись с указанным определением, ФИО2 и ФИО3 обратились в Двадцать первый арбитражный апелляционный суд с апелляционными жалобами, в которых просят обжалуемое определение отменить.

ФИО2 в обоснование жалобы указывает, что у нее истребуемое имущество отсутствует, поскольку транспортное средство Экскаватор гусеничный JCBJS220SC 2010 года выпуска 10 сентября 2018 г. ФИО5 продала ФИО3, а Камаз 54112 1988 года выпуска продала ФИО3 15 декабря 2019 года, автомобиль марки Mercedes-Benz S500 4 Matic 2007 года выпуска передала 27 ноября 2020 г. ФИО6 по акту приема - передачи в соответствии с договором займа от 20.08.2018 и договором новации от 20.08.2018.

ФИО3 в обоснование жалобы указывает, что он приобрел у ФИО5 10 сентября 2018 г. экскаватор гусеничный JCBJS220SC 2010 года выпуска и 15 декабря 2019 года Камаз 54112 1988 года выпуска.

Определением от 20.08.2021 апелляционные жалобы принята к производству Двадцать первого арбитражного апелляционного суда и  назначены к совместному рассмотрению в судебном заседании на 21.09.2021, которое было отложено на 19.10.2021.

От финансового управляющего имущества ФИО5 - ФИО4 поступил отзыв на апелляционные жалобы, в котором просит оставить определение суда первой инстанции без изменения, а жалобы – без удовлетворения. Указывает, что транспортные средства не сняты с учета для продажи и до настоящего времени числится за ФИО5., должник участвовал в описи и передаче имущества при подписании договора ответственного хранения и акта приема- передачи от 22.04.2021, при передаче ФИО5 не отрицала факта принадлежность ей выявленного и передаваемого на хранение имущества, подписала документы без претензий и указаний на то, что выявленное имущество принадлежит иным лицам.

В судебное заседание лица, участвующие в деле, не явились, явку представителей не обеспечили. Учитывая надлежащее извещение лиц, участвующих в деле, о времени и  месте судебного заседания путем направления им посредством почтовой связи копий определения о принятии апелляционной жалобы к производству и размещения текста указанного определения на официальном сайте Двадцать первого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет (http://21aas.arbitr.ru/), в  соответствии с частью 1 статьи 123, частями 2, 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие лиц, участвующих в  нем.

Апелляционная коллегия, проверив законность и обоснованность обжалуемого определения суда первой инстанции в порядке статей 266, 268 АПК РФ, оценив доводы апелляционных жалоб, пришла к выводу об отсутствии оснований для ее удовлетворения ввиду следующего. 

Согласно п. 1 ст. 213.25 Федерального закона Российской Федерации № 127-ФЗ от 26.10.2002 «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - закон № 127-ФЗ, Закон о банкротстве) все имущество гражданина, имеющееся на дату принятия решения суда о признании гражданина банкротом и введении реализации имущества гражданина и выявленное или приобретенное после даты принятия указанного решения, составляет конкурсную массу.

Согласно пункту 2 статьи 20.3 Закона № 127-ФЗ арбитражный управляющий в деле о банкротстве обязан принимать меры по защите имущества должника; анализировать финансовое состояние должника и результаты его финансовой, хозяйственной и инвестиционной деятельности; выявлять признаки преднамеренного и фиктивного банкротства в порядке, установленном федеральными стандартами; осуществлять иные установленные настоящим Федеральным законом функции.

Согласно пункту 8 статьи 213.9 Закона о банкротстве финансовый управляющий обязан принимать меры по выявлению имущества гражданина и обеспечению сохранности этого имущества.

В ходе проведения действий, предусмотренных Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)» от 26.10.2002 № 127-ФЗ финансовым управляющим было выявлен ряд принадлежащего должнику имущества.

Так на основании ответа Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 7 по Республике Крым № 07-30/06163 от 13.04.2021 по состоянию на 08.04.2021 ФИО5 принадлежит следующее движимое имущество:

- Транспортное средство Наименование: JCBJS220SC Экскаватор гусеничный 2010 года выпуска,

- Автомобиль марки Mercedes-Benz S 500 4Matic 2007 года выпуска;

- Транспортное средство Камаз 54112 1988 года выпуска.

На основании ответа МВД России по Республике Крым № 35/1-1553 от 14.05.2021 года за гражданкой ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за период 22.12.2017 года по 13.05.2021 года зарегистрированы следующие транспортные средства:

- КАМАЗ 54112, шасси 541120012728, регистрационный знак В282СС82,

- POCCAPT GIFUT, vinSZ9N320001CGR1719, регистрационный знак 

<

***>;

- Лексус GS430, vinJTHBN96S705007052, регистрационный знак 

<

***>;

- МЕРСЕДЕС-БЕНЦ  S 500 4Matic, VINWDD2211861А154825, регистрационный знак Т3050А750.

На основании ответа Инспекции по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Республики Крым № 01/1345 от 17.05.2021 за ФИО5 зарегистрирована следующая самоходная техника:

- Транспортное средство Экскаватор гусеничный, марка: JCBJS220SCT2, зав. № JCBJS22DE01460411, номер двигателя 464551, 2010 года выпуска.

В соответствии с пунктом 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве гражданин обязан предоставлять финансовому управляющему по его требованию любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней с даты получения требования об этом.

15.06.2021 года на основании акта приема-передачи имущества, указанного в исполнительном листе, судебным приставом-исполнителем УФССП России по Ленинскому району Республики Крым в состав конкурсной массы был передан Автомобиль Лексус, принадлежащий должнику.  

После выявления указанного имущества 18.04.2021 было передано на ответственное хранение должнику на основании договора ответственного хранения от 22.04.2021 и акту приема-передачи следующее имущество:

- МЕРСЕДЕС-БЕНЦ S 500 4 Matic, VI№ WDD2211861А154825, регистрационный знак Т3050А750

- КАМАЗ 54112, шасси № 541120012728, красный, регистрационный знак В282СС82, год выпуска 1988,

- Полуприцеп с бортовой платформой POCCAPT GIFUT. черный. vinSZ9N320001CGR1719, регистрационный номер 

<

***>

- Экскаватор гусеничный, марка: JCBJS220SCT2, зав. № JCBJS22DEO1460411, желтый, номер двигателя 464551, 2010 года выпуска (копия договора и акта прилагается).

На момент заключения договора ответственного хранения от 22.04.2021 и акта приема-передачи должник не указывал финансовому управляющему о наличии у иных лиц прав на перечисленное имущество.

Однако, как следует из заявления финансового управляющего, 18.04.2021 при личной встрече должник отказался передать вышеуказанное имущество арбитражному управляющему. 

В апелляционной жалобе ФИО2 указывает, что у нее истребуемое имущество отсутствует, поскольку Экскаватор гусеничный JCBJS220SC 2010 года выпуска 10 сентября 2018 г. продан ФИО3, а Камаз 54112 1988 года выпуска продан ФИО3 15 декабря 2019 года, автомобиль марки Mercedes-Benz S500 4 Matic 2007 года выпуска передан 27 ноября 2020 г. ФИО6 по акту приема - передачи в соответствии с договором займа от 20.08.2018 и договором новации от 20.08.2018.

В подтверждение своей позиции ФИО2 предоставила копии:

- договора новации от 20.08.2018, по условиям пункта 4 которого обязательства Должника (ФИО7) по Договору денежного займа от 20.08.2018 года новируются в (заменяются на) обязательство Заемщика (Должника) перед Заимодавцем (Кредитором, ФИО6) незамедлительно в день наступления срока новации в соответствии с п. 3 настоящего Договора (23.06.2020) передать в собственность Кредитора следующее движимое имущество:

- автомобиль Лексус ГС430, 2005 года выпуска, VI№ № JTHBN96S705007052, модель 3UZ-03886O5, кузов JTHBN96S705007052, цвет черный, принадлежит Должнику на праве собственности, что подтверждается паспортом ТС 22Н0834994 от 05.09.2005 года;

- автомобиль Mercedes-Benz S 500 4Matic 2007 года выпуска, модель 27396830160392, VI№ WDD2211861А154825, кузов № WDD2211861A154825, цвет серебристый, принадлежит Должнику на праве собственности, что подтверждается паспортом ТС 77Т0526544 от 20.07.2007 года (далее вместе также - транспортные средства);

- акт приема-передачи от 27.11.2020, подписанный ФИО2  и ФИО6, о передаче автомобилей Лексус ГС430, 2005 года выпуска, VI№ № JTHBN96S705007052, модель 3UZ-03886O5, кузов JTHBN96S705007052 и Mercedes-Benz S 500 4Matic 2007 года выпуска, модель 27396830160392, VI№ WDD2211861А154825, кузов № WDD2211861A154825;

- договор № 1 купли-продажи транспортного средства от 10.09.2018, заключенный должником с ФИО3 (покупатель), о продаже Экскаватора CB JS220SC  2010 год выпуска, зав.№ машины (рамы) JCBJS22DEO1460411, двигатель №464551;

- договор купли-продажи транспортного средства от 15.12.2019, заключенный должником с ФИО3 (покупатель), о продаже транспортного  средства КАМАЗ 54112, регистрационный знак: В282СС82, 1988 год изготовления, шасси (рама): 541120012728, кузов (кабина, прицеп) №  КАБ1049649, мощность двигателя 154.5/210 кВт/л.с.

Коллегия судей относительно указанного отмечает следующее.

В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ  право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

Пункт 1 ст. 223 ГК РФ предусматривает, что право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором.

На основании п. 1 ст. 224 ГК РФ передачей признается вручение вещи приобретателю, а равно сдача перевозчику для отправки приобретателю или сдача в организацию связи для пересылки приобретателю вещей, отчужденных без обязательства доставки.

Вещь считается врученной приобретателю с момента ее фактического поступления во владение приобретателя или указанного им лица.

Однако из материалов дела усматривается, что спорное имущество  фактически не перешло во владение ФИО6 и ФИО3, что подтверждается следующим. 

Фак нахождения имущества у должника  установлен финансовым управляющим и не опровергнут должником, спорные транспортные средства JCBJS220SC Экскаватор гусеничный 2010 года выпуска, Mercedes-Benz S500 4 Matic 2007 года выпуска и Камаз 54112 1988 года выпуска находятся у должника и переданы ему на ответственное хранение.

В материалы дела не представлены доказательства оплаты покупателем ФИО3 стоимости транспортных средств согласно условиям договора № 1 купли-продажи транспортного средства от 10.09.2018 и договор купли-продажи транспортного средства от 15.12.2019, не предоставлены подписанные между сторонами акты приема-передачи транспортных средств.

В отношении договора новации от 20.08.2018, по условиям пункта 4 которого обязательства Должника по Договору денежного займа от 20.08.2018 года новируются  в обязательство Должника незамедлительно в день наступления срока новации (23.06.2020) передать в собственность Кредитора транспортные средства, должником не предоставлены доказательства получения займа по договору займа от 20.08.2018 и доказательства невозврата такого займа, необходимые для применения условий  пункта 4 договора новации.

Сам по себе факт подписания акта приема-передачи от 27.11.2020 между ФИО2  и ФИО6 не свидетельствует о неисполнении условий договора займа и возникновении у ФИО6 права на транспортные средства, а также сам по себе акт не свидетельствует о фактической передаче транспортных средств ФИО6.

Несмотря на то, что вещные права на транспортные средства не подлежат государственной регистрации, согласно статье 5 Федерального закона от 03.08.2018 № 283-ФЗ «О государственной регистрации транспортных средств в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее - Федеральный закон от 03.08.2018 № 283-ФЗ) государственный учет транспортных средств, принадлежащих юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям, зарегистрированным в Российской Федерации, либо физическим лицам, зарегистрированным по месту жительства или по месту пребывания в Российской Федерации, а также в иных случаях, установленных настоящим Федеральным законом, является обязательным.

Подпункт 3 пункта 3 Федерального закона от 03.08.2018 № 283-ФЗ также указывает, что владелец транспортного средства обязан обратиться с заявлением в регистрационное подразделение для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства в течение десяти дней со дня приобретения прав владельца транспортного средства.

Однако ни ФИО6, ни ФИО3 в органах ГИБДД не зарегистрированы спорные транспортные средства для допуска к участию в дорожном движении на территории РФ.

Согласно ответу МВД России по Республике Крым № 35/1-1553 от 14.05.2021 за гражданкой ФИО2 за период 22.12.2017 года по 13.05.2021 года зарегистрированы следующие транспортные средства:

- КАМАЗ 54112, шасси 541120012728, регистрационный знак В282СС82,

- POCCAPT GIFUT, vinSZ9N320001CGR1719, регистрационный знак 

<

***>;

- Лексус GS430, vinJTHBN96S705007052, регистрационный знак 

<

***>;

- МЕРСЕДЕС-БЕНЦ  S 500 4Matic, VINWDD2211861А154825, регистрационный знак Т3050А750.

Согласно ответу Инспекции по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Республики Крым № 01/1345 от 17.05.2021 за ФИО5 зарегистрирована следующая самоходная техника: Экскаватор гусеничный, марка: JCBJS220SCT2, зав. № JCBJS22DE01460411, номер двигателя 464551, 2010 года выпуска.

Согласно ответу Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 7 по Республике Крым № 07-30/06163 от 13.04.2021 по состоянию на 08.04.2021 ФИО5 принадлежит следующее движимое имущество:

- Транспортное средство Наименование: JCBJS220SC Экскаватор гусеничный 2010 года выпуска,

- Автомобиль марки Mercedes-Benz S 500 4Matic 2007 года выпуска;

- Транспортное средство Камаз 54112 1988 года выпуска. 

Указанные обстоятельства подтверждают, что спорное имущество фактически не было передано приобретателям ФИО6 и ФИО3, не перешло в их владение,  а потому в силу пункта 1 ст. 223 ГК РФ у них не возникло на него право собственности. Иное договорами новации и купли-продажи предусмотрено не было. 

Поскольку согласно пункту 1 ст. 213.25 Закона № 127-ФЗ все имущество гражданина, имеющееся на дату принятия решения суда о признании гражданина банкротом и введении реализации имущества гражданина и выявленное или приобретенное после даты принятия указанного решения, составляет конкурсную массу, согласно пункту 4 статьи 213.1 Закона № 127-ФЗ указанное имущество подлежит продаже, согласно положениям главы X Закона № 127-ФЗ оценка имущества должника производится финансовым управляющим, согласно пункту 8 статьи 213.9 Закона № 127-ФЗ финансовый управляющий обязан принимать меры по выявлению имущества гражданина и обеспечению сохранности этого имущества, а также вправе обращаться в арбитражный суд с ходатайством о принятии мер по обеспечению сохранности имущества гражданина, учитывая, что 18.04.2021 при личной встрече должник отказался передать вышеуказанное имущество арбитражному управляющему, с целью обеспечения сохранности имущества, подлежащего включению в  конкурсную массу, суд первой инстанции правомерно удовлетворил ходатайство финансового управляющего и определил передать ему имущество должника (транспортные средства Экскаватор гусеничный НJCBJS220SC 2010 года выпуска, автомобиль марки Mercedes-Benz S500 4 Matic 2007 года выпуска и  Камаз 54112 1988 года выпуска).

При изложенных обстоятельствах коллегия судей не усматривает оснований для удовлетворения апелляционных жалоб и отмены законного определения Арбитражного суда Республики Крым от 18.06.2021.

Руководствуясь статьями 266, 268, 271, пунктом 1 части 4 статьи 272  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд 

постановил:

определение Арбитражного суда Республики Крым от 18 июня 2021 года по делу            № А83-21148/2020 оставить без изменения, апелляционные жалобы – без удовлетворения. 

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия  и может быть  обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа в месячный срок со дня его принятия в порядке, установленном статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий судья                                  Р.С. Вахитов

Судьи         К.Г. Калашникова

        Л.Б. Лазаренко