ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. 273-36-45

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info@11aas.arbitr.ru.

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности определения арбитражного суда,

не вступившего в законную силу

 

26 января 2022 г.                                                                                 Дело № А65-27693/2016

 

Резолютивная часть постановления оглашена 19 января 2022 года

Постановление в полном объеме изготовлено 26 января 2022 года

 

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Серовой Е.А.,

судей Гольдштейна Д.К., Львова Я.А.

при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1

без участия представителей лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом о месте и времени судебного разбирательства

 

рассмотрев в открытом судебном заседании, в помещении суда, в зале №1

апелляционную жалобу  конкурсного управляющего ФИО2

на определение  Арбитражного суда Республики Татарстан от 12 ноября 2021 года об отказе в удовлетворении заявлений об истребовании документов

в рамках дела  № А65-27693/2016

о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью «Таттрансконтур», 

 

УСТАНОВИЛ:

В Арбитражный суд Республики Татарстан 21 ноября 2016 года поступило заявление индивидуального предпринимателя ФИО3, с.Урманаево, Азнакаевский район, о признании общества с ограниченной ответственностью «Таттрансконтур», г.Нижнекамск, (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), несостоятельным (банкротом).

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 22.11.2016 заявление о признании должника банкротом принято к производству, назначено судебное заседание по проверке обоснованности заявления.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 18 января 2017 года (дата оглашения резолютивной части 17 января 2017 года) признано обоснованным заявление индивидуального предпринимателя ФИО3, с.Урманаево, Азнакаевский район, (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>), и в отношении общества с ограниченной ответственностью «Таттрансконтур», г.Нижнекамск, (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), введена процедура банкротства наблюдение; временным управляющим должника утверждена кандидатура ФИО4, члена некоммерческого   партнерства   Ассоциация «Саморегулируемая организация арбитражных управляющих Центрального Федерального округа»; соответствующие сведения опубликованы в газете «Коммерсантъ» №16 от 28.01.2017.

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан (резолютивная часть решения оглашена 19 июня 2017 года) в отношении общества с ограниченной ответственностью «Таттрансконтур», г.Нижнекамск, (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), открыто конкурсное производство. Исполнение обязанностей конкурсного управляющего должником возложено на ФИО4, члена некоммерческого партнерства Ассоциация «Саморегулируемая организация арбитражных управляющих Центрального Федерального округа».

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 10.01.2019 г. (дата оглашения резолютивной части определения), конкурсным управляющим утверждена ФИО2 (ИНН 

<

***>, регистрационный номер в НП СРО «ГАРАНТИЯ» 225), являющаяся членом саморегулируемой организации арбитражных управляющих Ассоциации арбитражных управляющих «ГАРАНТИЯ».

В Арбитражный суд Республики Татарстан 10 августа 2020 года поступило заявление конкурсного  управляющего ФИО2 об истребовании у бывшего директора должника ФИО5 документации (вх. №31054).

Конкурсный управляющий ФИО2 также обратилась с заявлением об истребовании у бывшего конкурсного управляющего должника ФИО4 документации (вх. №31067).

Определением от 07.09.2020г. заявления конкурсного управляющего объединены в одно производство для совместно рассмотрения. 

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 09 февраля 2021 года заявление удовлетворено частично.

Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.04.2021 определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 09.02.2021 оставлено без изменения.

Постановлением Арбитражного суда Поволжского округа от 15.07.2021 определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 09.02.2021 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.04.2021 по делу N А65-27693/2016 отменены. Обособленный спор направлен на новое рассмотрение в Арбитражный суд Республики Татарстан.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 12 ноября 2021 года заявления конкурсного управляющего ФИО2 оставлены без удовлетворения.

Не согласившись с принятым судебным актом, конкурсный управляющий ФИО2 обратилась с апелляционной жалобой, в которой просит отменить определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 12 ноября 2021 года, удовлетворить заявленные требования.

Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 10 декабря 2021 года апелляционная жалоба принята к производству. Судебное заседание по рассмотрению апелляционной жалобы назначено на 19 января 2022 года.

Лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в том числе публично путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальных сайтах Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда и Верховного Суда Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, в связи с чем жалоба рассматривается в их отсутствие, в порядке, предусмотренном главой 34 АПК РФ.

Изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив в соответствии со статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правомерность применения  судом  первой  инстанции норм материального и процессуального права, соответствие выводов, содержащихся в судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле документам, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены определения Арбитражного суда Республики Татарстан от 12 ноября 2021 года об отказе в удовлетворении заявлений об истребовании документов в рамках дела № А65-27693/2016, в связи со следующим.

Согласно статье 20.3 Закона о банкротстве арбитражный управляющий имеет право запрашивать все необходимые сведения о должнике, принадлежащем ему имуществе, в том числе об имущественных правах, и об обязательствах должника у физических лиц, государственных органов и органов местного самоуправления.

При этом по смыслу федерального закона необходимые сведения могут быть запрошены конкурсным управляющим при осуществлении мероприятий по формированию конкурсной массы и только в отношении принадлежащего должнику имущества и имеющихся у него обязательств перед третьими лицами с целью рассмотрения арбитражным судом заявлений конкурсного управляющего касающихся возможного возврата имущества должника.

На основании пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства прекращаются полномочия руководителя должника, иных органов управления должника и собственника имущества должника - унитарного предприятия (за исключением полномочий общего собрания участников должника, собственника имущества должника принимать решения о заключении соглашений об условиях предоставления денежных средств третьим лицом или третьими лицами для исполнения обязательств должника).

Руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему. В случае уклонения от указанной обязанности руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Данная норма носит специальный характер и закрепляет обязанность руководителя должника в установленный срок вне зависимости от поступления либо не поступления соответствующего запроса предоставить арбитражному управляющему перечисленные документы и материальные ценности.

Таким образом, доказательством исполнения обязательств руководителя должника по передаче документации и имущества, а конкурсного управляющего по принятию имущества должника является акт приема-передачи, подписанный обеими сторонами.

Как разъяснено в пункте 24 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.12.2017 N 53 "О некоторых вопросах, связанных с привлечением контролирующих должника лиц к ответственности при банкротстве", в силу пункта 3.2 статьи 64, абзаца четвертого пункта 1 статьи 94, абзаца второго пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве на руководителе должника лежат обязанности по представлению арбитражному управляющему документации должника для ознакомления или по ее передаче управляющему.

Из материалов дела следует, руководителем должника на дату признания общества с ограниченной ответственностью "Таттрансконтур", банкротом являлся ФИО5.

Конкурсный управляющий ФИО2 обратилась с ходатайством об истребовании документации должника в связи с отсутствием среди переданных бывшим конкурсным управляющим должником ФИО4 документов, подтверждающих наличие задолженности ООО « СБК - Техносервис» перед должником в сумме 128 394 228 руб.41 коп., копий балансов и отчетов о прибылях и убытков за последние три года, сведений о дебиторской и кредиторской задолженности, инвентаризационной ведомости по дебиторской задолженности и инвентаризационных ведомостей на транспортные средства бухгалтерской финансовой отчетности за 2015, 2016, 2017 года.

Отменяя судебные акты суда первой инстанции и суда апелляционной инстанции суд кассационной инстанции указал на не исследование фактического наличия документов у арбитражного управляющего ФИО4 и ФИО5

В соответствии с положениями статей 6, 8, 9, 17 Федеральный закон от 06.12.2011 №02-ФЗ «О бухгалтерском учете» ответственность за организацию бухгалтерского учета в организациях, соблюдение законодательства при выполнении хозяйственных операций несут руководителем экономического субъекта. Бухгалтерский учет ведется организацией непрерывно с момента ее регистрации в качестве юридического лица до реорганизации или ликвидации в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Все хозяйственные операции и результаты инвентаризации подлежат своевременной регистрации на счетах бухгалтерского учета без каких-либо пропусков или изъятий. Все хозяйственные операции, проводимые организацией, должны оформляться оправдательными документами. Эти документы служат первичными учетными документами, на основании которых ведется бухгалтерский учет. Ответственность за организацию хранения учетных документов, регистров бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности несет руководитель организации.

Процедура передачи и принятия бухгалтерской и иной документации должника, является двухсторонней.

В соответствии с пунктом 1 ст. 316 ГК РФ обязательство по передаче документации и/или имущества должно быть произведено в месте хранения имущества, а если кредитором по обязательству является юридическое лицо - в месте его нахождения.

Уклонение одной из сторон от подписания акта приема-передачи документации на условиях, предусмотренных законодательством и решением суда, считается отказом от исполнения обязательства.

Действуя добросовестно и разумно в силу положений ст. 126 Закона о банкротстве, ответчик должен обеспечить надлежащую передачу всей документации.

В соответствии с пунктом 22 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", согласно пункту 1 статьи 308.3, статье 396 ГК РФ в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено ГК РФ, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства.

При этом следует учитывать, что в соответствии со статьями 309 и 310 ГК РФ должник не вправе произвольно отказаться от надлежащего исполнения обязательства.

По смыслу этих разъяснений, а также позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в определениях от 30.01.2017 N 305-ЭС16-14210, от 24.10.2017 N 308-ЭС17-8172, возлагаемая по суду обязанность по исполнению обязательства в натуре для ответчика должна быть объективно и субъективно исполнимой.

Верховный Суд Российской Федерации в определении от 22.07.2019 N 306-ЭС19-2986 указал, что объективная невозможность исполнения руководителем обязанности по ее передаче арбитражному управляющему исключает возможность удовлетворения судом требования об исполнении им в натуре обязанности, предусмотренной абзацем вторым пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве (абзац первый пункта 23 постановления Пленума ВС РФ от 24.03.2016 N 7).

Основанием для отказа в удовлетворении ходатайства об истребовании материальных ценностей и документов могут служить, в частности, подтвержденные документально факты предоставления документов и материальных ценностей, принятия всех необходимых мер для своевременной передачи документов и ценностей, либо отсутствия документов и ценностей у бывшего руководителя должника.

Возложение на бывшего руководителя обязанности передать конкурсному управляющему документы в отсутствие безусловных доказательств наличия у него таковых может привести к принятию неисполнимого судебного акта. При этом вопрос о наличии или отсутствии уважительных причин неисполнения требований пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве не входит в предмет заявленного требования.

Из содержания указанных норм следует необходимость суда исследовать вопрос фактического нахождения всех истребуемых документов и имущества у лица, к которому предъявлено требование об их передаче; судебный акт, обязывающий передать документы и имущество, отсутствующие у лица, не может обладать признаками исполнимости.

Между тем вынесение неисполнимого судебного акта недопустимо, поскольку может создать угрозу необоснованного привлечения лица к ответственности за его неисполнение (в частности, в случае взыскания в пользу кредитора неустойки в соответствии со статьей 308.3 ГК РФ

Согласно п.1 ст.65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в арбитражном процессе, обязано доказать наличие тех обстоятельств, на которые оно ссылается в обоснование своих требований или возражений.

Стороны согласно статьям 8, 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации пользуются равными правами на представление доказательств и несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий, в том числе представления доказательств обоснованности и законности своих требований или возражений.

Из пояснений арбитражного управляющего ФИО4 следует, что после назначения конкурсного управляющего ФИО2 им были переданы все имевшиеся у него относительно ООО «Таттрансконтур» документы, а также печать. 

При этом передача документов осуществлялась посредством подписания ФИО2 актов приема передачи, ранее составлявшихся при соответствующей передаче руководителем должника ФИО4 документации.

В последующем составлялись дополнительные акты относительно документов, которые были получены в ходе процедуры по запросам от регистрирующих органов и судебных инстанций по имевшимся судебным делам, в том числе и по делу № А65-13790/2018 об обращении с иском к ООО «СБК-Техносервис», возвращенного судом определением от 06 августа 2018 года в связи с не устранением надлежащим образом обстоятельств, послуживших основанием для оставления искового заявления без движения.

Требование к ООО «СБК-Техносервис» были заявлены ФИО4 на основании имевшихся в его распоряжении и переданных должником актов сверки взаимных расчетов и частично имевшихся первичных документов по хозяйственным отношениям с данным субъектом.

Кроме того ФИО4 были переданы конкурсному управляющему все инвентаризационные описи выявленного и переданного должником имущества, которые также своевременно были размещены на сайте ЕФРСБ. 

Из представленных в материалы дела ответов Гостехнадзора следует, что у должника самоходные транспортные средства отсутствуют. На месте расположения должника имущества также не было выявлено. 

Данные обстоятельства свидетельствуют об отсутствии возможности передать документацию в отношении указанного имущества.

При этом конкурсный управляющий ФИО2 при наличии в ее распоряжении паспортов вагончиков и прицепов не лишена возможности принять меры к розыску имущества.

Исходя из вышеизложенного, арбитражный управляющий ФИО4 указал, что им переданы все документы, печать, имущество, касающееся ООО «Таттрансконтур».

Доказательств, подтверждающих сокрытие ФИО4 каких-либо документов и имущества, ранее полученных от ФИО6 материалы дела не содержат.

Доказательств, подтверждающих передачу истребуемых документов ФИО6 арбитражному управляющему ФИО4 также не представлено.

Обращаясь с заявлением, конкурсный управляющий ФИО2 указала на наличие имущества, документы по которому не передавались именно должником арбитражному управляющему ФИО4, что в свою очередь подтверждает отсутствие документов у ФИО4 

ФИО5, возражая против удовлетворения заявленного требования указал на передачу всех запрашиваемых документов.

Доводы конкурсного управляющего ФИО2 о не передаче бывшим руководителем ФИО5 договоров, заключенных с ООО «СБК-Техносервис» правомерно отклонены судом первой инстанции, поскольку согласно информации, размещенной в картотеке арбитражных дел, обращаясь с заявлением о взыскании задолженности с ООО «СБК-Техносервис» по делу А65-13790/2018 арбитражным управляющим были представлены копии указанных договоров.

Доказательств, подтверждающих сокрытие либо умышленное уничтожение ФИО5 документов должника материалы дела не содержат.

Доводы конкурсного управляющего ФИО2 об обязании ответчика передать копии балансов и отчетов о прибылях и убытках за последние три года, бухгалтерская финансовая отчетность со всеми приложениями поквартально за 2015, 2016,2017 г.г. с расшифровкой каждой строки баланса, правомерно отклонены судом первой инстанции поскольку указанная информация была передана, что подтверждается аудиторским заключением и финансовым анализом должника. 

Более того, конкурсный управляющий ФИО2 направила запросы в адрес налогового органа, после получения ответов на них, стало возможным сдавать отчетность за предприятие.

Следовательно, как верно указано судом первой инстанции, необходимость истребования копии балансов и отчетов о прибылях и убытках, бухгалтерской, финансовой отчетности за последние три года, отсутствует.

Доводы конкурсного управляющего ФИО2 о наличии у бывшего руководителя сведений о лицензируемых видах деятельности с копиями имеющихся лицензий, копии учетной политики организации правомерно отклонены судом первой инстанции, поскольку ответчик не обладает необходимыми документами, и не имеет возможности их восстановления.

Доводы о том, что конкурсный управляющий не располагает сведениями о всех первичных документах должника, в связи с чем перечень запрашиваемой документации указан исходя из хозяйственной деятельности должника отклоняются судебной коллегией, поскольку не являются основанием для удовлетворения заявленного требования.

В ходе рассмотрения настоящего обособленного спора ФИО5 указано какие именно истребованные документы, заведомо не могли образовываться в процессе хозяйственной и управленческой деятельности должника и какие истребованные сведения не относятся к такой деятельности.

Доводы конкурсного управляющего о том, что указанные пояснения не подтверждены документально отклоняются судебной коллегией, поскольку фактическое отсутствие каких либо документов в связи с их не изготовлением не может быть подтверждено документально.

Более того, возложение на ответчика обязанности по доказыванию отрицательного факта отсутствия документов не предусмотрено процессуальным законодательством и не соответствует правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в определениях от 27.05.2015 N 302-ЭС14-7670, от 10.06.2015 N 305-ЭС15-2572, от 10.07.2017 N 305-ЭС17-4211.

Обращаясь с настоящим заявлением, конкурсный управляющий ФИО2. просила обязать ответчика представить письменные пояснения о стоимости движимого и недвижимого имущества.

Указанное требование конкурсного управляющего правомерно оставлено судом первой инстанции, поскольку нормами действующего законодательства не предусмотрена обязанность директора представлять конкурсному управляющему какие-либо пояснения.

При этом следует отметить, что ответчиками добросовестно и своевременно исполнена обязанность по передаче документов действующему конкурсному управляющему ФИО2

Доводы о том, что ФИО5 является заинтересованным лицом по отношению к контрагентам должника отклоняются судебной коллегией, поскольку не подтверждают фактическое наличие у ФИО5 истребуемых документов. Кроме того, в указанном обособленном споре к ФИО5 предъявлены требования как к бывшему руководителю именно должника, а не иных лиц.

Таким образом, применительно к обстоятельствам настоящего спора для возложения обязанности по предоставлению документов бывший руководитель должника должен обладать этими документами либо (при их отсутствии) иметь возможность их восстановления.

В том случае, если он не обладает необходимыми документами и не имеет возможности их восстановления (с даты введения процедуры конкурсного производства полномочия руководителя прекращаются), обязанность по их передаче возложена на него быть не может, что, однако, не освобождает ответчика от иных негативных последствий невыполнения обязанности по передаче документов, заключающихся в публично-правовой ответственности. Неисполнение обязанности по хранению документации должника и имущества может являться основанием для постановки вопроса о привлечении соответствующего лица к ответственности, но не является основанием для удовлетворения требования о передаче отсутствующих документов и имущества (постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-49636/2019 от 25.03.2021 по делу N А55-27136/2018).

В соответствии со статьей 71 АПК РФ исходя из обстоятельств дела, на основании представленных по делу доказательств, исследовав и установив факт отсутствия истребуемых документов у ответчиков, а также обстоятельства отсутствия доказательств, бесспорно свидетельствующих о том, что ответчики фактически имеют в наличии истребуемые документы, однако необоснованно, намеренно уклоняются от их передачи, суд первой инстанции пришел к правомерному выводу об отказе в удовлетворении заявления.

Вместе с тем, суд апелляционной инстанции считает необходимым отметить, что в соответствии с п. 1 ст. 20.3. Закона о банкротстве арбитражный управляющий вправе запрашивать необходимые сведения о должнике, о лицах, входящих в состав органов управления должника, о контролирующих лицах, о принадлежащем им имуществе (в том числе имущественных правах), о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органов местного самоуправления, включая сведения, составляющие служебную, коммерческую и банковскую тайну. Такие лица в силу закона представляют запрошенные арбитражным управляющим сведения в течение семи дней со дня получения запроса без взимания платы.

Следовательно, в случае отсутствия каких-либо документов, конкурсный управляющий не лишен возможности обратиться с запросами в регистрирующие органы.

C позиции изложенных обстоятельств суд апелляционной инстанции считает, что суд первой инстанции полно и всесторонне исследовал представленные доказательства, установил все имеющие значение для дела обстоятельства, сделав правильные выводы по существу требований заявителя, а потому определение арбитражного суда первой инстанции следует оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, арбитражным апелляционным судом не установлено.

Руководствуясь ст.ст. 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

 

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 12 ноября 2021 года об отказе в удовлетворении заявлений об истребовании документов в рамках дела  № А65-27693/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в месячный срок в Арбитражный суд Поволжского округа, через арбитражный суд первой инстанции.

 

Председательствующий                                                                            Е.А. Серова

 

Судьи                                                                                                          Д.К. Гольдштейн

 

Я.А. Львов