/

 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Красносельская, д. 20, тел. (843) 291-04-15

http://faspo.arbitr.ru   e-mail: info@faspo.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда кассационной инстанции

Ф06-31692/2018

Дело № А65-28734/2017

г. Казань

24 апреля 2018 года

Резолютивная часть постановления объявлена 19 апреля 2018 года.

Полный текст постановления изготовлен 24 апреля 2018 года.

Арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Баширова Э.Г.,

судей Топорова А.В., Мосунова С.В.,

при участии представителя:

Государственной инспекции Республики Татарстан по обеспечению Государственного контроля за производством, оборотом и качеством этилового спирта и алкогольной продукции и защите прав потребителей Жамалетдинова И.И. (доверенность от 17.01.2018)

в отсутствие представителей иных лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом 

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Фаст Фуд»

на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 07.11.2017 (судья Абульханова Г.Ф.) и постановление Одиннадцатого Арбитражного апелляционного суда от 02.02.2018 (председательствующий судья Кувшинов В.Е., судьи Бажан П.В., Засыпкина Т.С.)

по делу № А65-28734/2017

по заявлению Государственной инспекции Республики Татарстан по обеспечению Государственного контроля за производством, оборотом и качеством этилового спирта и алкогольной продукции и защите прав потребителей (ОГРН 1021602865239, ИНН 1654025044) к обществу с ограниченной ответственностью «Фаст Фуд» (ОГРН 1141690054483, ИНН 1655298118) о привлечении к административной ответственности по части 2 статьи 14.16, части 1 статьи 14.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

Государственная инспекция Республики Татарстан по обеспечению государственного контроля за производством, оборотом и качеством этилового спирта, алкогольной продукции и защите прав потребителей (далее - Госалкогольинспекция РТ) обратилась в Арбитражный суд Республики Татарстан с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Фаст Фуд» (далее – общество, ООО «Фаст Фуд») о привлечении к административной ответственности по части 2 статьи 14.16 и части 1 статьи 14.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ). 

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 07.11.2017, оставленным без изменения постановлением Одиннадцатого Арбитражного апелляционного суда от 02.02.2018 заявленные требования удовлетворены.

Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, ООО «Фаст Фуд» обратилось в Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой просит обжалуемые судебные акты отменить, принять по делу новый судебный акт с назначением наказания в виде предупреждения.

В обоснования заявленных требований общество указывает, что оно включено в Единый реестр субъектов малого и среднего предпринимательства 01.08.2016, а также ввиду отсутствия причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, наказание ООО «Фаст Фуд» может быть заменено на предупреждение. 

В предоставленном отзыве на кассационную жалобу Госалкогольинспекция просит оставить ранее принятые судебные акты без изменения, кассационную жалобу без удовлетворения, ссылаясь на их законность и обоснованность, а также на то, что торговля алкогольной продукцией с нарушениями лицензионных требований и условий, а также в отсутствии документов подтверждающих ее легальность, нарушает установленный публичный порядок оборота алкогольной продукции и представляет собой повышенную угрозу здоровью человека, что исключает возможность применение положений части 1 статьи 4.1.1 КоАП РФ.

Судебная коллегия, изучив материалы дела, обсудив доводы изложенные в кассационной жалобе и проверив в соответствии со статьей 286 АПК РФ правильность применения судами первой и апелляционной инстанций норм материального и процессуального права, не находит оснований для удовлетворения жалобы.

Как усматривается из материалов дела, в ходе проведения мониторинга цен и ассортимента товаров народного потребления на внутреннем рынке Республики Татарстан, консультантом Госалкогольинспекции РТ Танащуком А.Д. 28.04.2017 в 21 час. 53 мин в караоке клубе «Тише-Тише», в котором осуществляет деятельность ООО «Фас Фуд», установлен факт розничной продажи алкогольной продукции без надлежаще оформленных сопроводительных документов (без товарно-транспортных накладных, без справок к товарно-транспортным накладным раздела «А» и «Б», без справок к грузовым таможенным декларациям или без их копий и без сертификатов соответствия). 

Кроме того, в приложении №1 к лицензии на право розничной продажи алкогольной продукции Серия А05 реестровый №015935 от 21.08.2014, выданной ООО «Фаст Фуд», перечислены наименования торговых объектов, где по данной лицензии разрешена розничная продажа алкогольной продукции, однако торговый объект с наименованием «Караоке клуб «Тише-Тише» в данном перечне отсутствует. Причина отсутствия, согласно объяснению генерального директора общества Бургановой Д.Р. от 03.05.2017, с 28.02.2017 состоит в том, что под данным названием функционирует торговый объект, указанный в приложении как бар «Запой», название (наименование) торгового объекта было изменено. 

По данному факту, 26.07.2017 Госалкогольинспекцией в отношении общества составлен протокол №001879 об административном правонарушении, которым действия общества квалифицированы по части 2 статьи 14.16 и части 1 статьи 14.17 КоАП РФ.

Госалкогольинспекция, на основании статьи 23.1 КоАП РФ, статьи 203 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) обратилась в арбитражный суд с заявлением о привлечении общества к административной ответственности по части 2 статьи 14.16 и части 1 статьи 14.17 КоАП РФ.

Удовлетворяя заявленные требования Госалкогольинспекции, суды исходили из доказанности нарушения обществом требований, установленных статьей 10.2, статьей 16, пунктом 13 статьи 19, пунктом 1 статьи 26 Федерального закона от 22.11.1995 №171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции» (далее - Закон №171-ФЗ), пунктом 12 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 №55 «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации» (далее – Правила №55), Постановлением Правительства РФ от 31.12.2005 №864 «О справке к товарно-транспортной накладной на этиловый спирт, алкогольную и спиртосодержащую продукцию», Постановлением Правительства РФ от 31.12.2005 №872 «О справке, прилагаемой к грузовой таможенной декларации».

Суды пришли к выводу, что общество является субъектом вменяемого административного правонарушения, процедура привлечения к административной ответственности Госалкогольинспекцией соблюдена, а в действиях общества установлено наличие состава административных правонарушений. 

Выводы Арбитражного суда Республики Татарстан и Одиннадцатого Арбитражного апелляционного суда являются законными и обоснованными в связи со следующим.

Пунктом 1 статьи 10.2 Закона № 171-ФЗ установлено, что оборот этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции осуществляется только при наличии сопроводительных документов, удостоверяющих легальность их производства и оборота, в том числе товарно-транспортных накладных, справок, прилагаемых к товарно-транспортным накладным. 

Согласно пункту 2 статьи 16 Закона №171-ФЗ не допускается розничная продажа алкогольной продукции без сопроводительных документов в соответствии с требованиями статьи 10.2 данного Федерального закона. 

Этиловый спирт, алкогольная и спиртосодержащая продукция, оборот которых осуществляется при полном или частичном отсутствии сопроводительных документов, считаются продукцией, находящейся в незаконном обороте (пункт 2 статьи 10.2 Закона №171-ФЗ).

В соответствии с пунктом 2 статьи 18 Закона №171-ФЗ осуществление деятельности по розничной продаже алкогольной продукции подлежит лицензированию. 

Согласно положениям пункта 1 статьи 11, пункта 1 статьи 16, статьи 26 указанного Закона, розничная продажа алкогольной продукции (за исключением пива и пивных напитков) осуществляется организациями, в области производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции. Производство и оборот этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции без соответствующих лицензий, а также передача лицензии другой организации и оказание услуг, составляющих лицензируемый вид деятельности, другому лицу, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации запрещены. 

В соответствии с пунктами 12, 13 статьи 19 Закона №171-ФЗ в случае изменения наименования лицензиата (без его реорганизации), изменения места его нахождения или указанных в лицензии мест нахождения его обособленных подразделений, окончания срока аренды производственного или складского помещения, стационарного торгового объекта, используемого для осуществления лицензируемого вида деятельности, изменения иных указанных в лицензии сведений, получения лицензии на производство, хранение и поставки произведенной винодельческой продукции с защищенным географическим указанием, с защищенным наименованием места происхождения при наличии лицензии на производство, хранение и поставки произведенной винодельческой продукции, а также в случае утраты лицензии переоформление лицензии осуществляется на основании заявления лицензиата с приложением документов, подтверждающих указанные изменения или утрату лицензии.

Судами установлено, что в нарушение требований законодательства, обществом в Караоке Бара «Тише-Тише» осуществлялась розничная реализация алкогольной продукции в отсутствие сопроводительных документов, удостоверяющих легальность производства и оборота такой продукции, а также с нарушением лицензионных требований предусмотренных законодательством о государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции.

Суды, руководствуясь разъяснениями пункта 9 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.10.2006 № 18 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» установили факт реализации алкогольной продукции, который зафиксирован и подтверждается кассовым чеком от 28.04.2017, а также протоколом осмотра места происшествия, протоколом об административном правонарушении. 

На основании изложенного, суды нижестоящих инстанций, пришли к обоснованному выводу о доказанности административным органом наличия в действиях общества составов административных правонарушений, ответственность за которые предусмотрены частью 2 статьи 14.16 и частью 1 статьи 14.17 КоАП РФ.

Суд первой инстанции, учитывая в качестве смягчающего ответственность обстоятельства совершение административного правонарушения впервые, признал возможным назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 200 000 руб. с конфискацией изъятой по протоколу алкогольной продукции. 

При таких обстоятельствах Арбитражный суд Поволжского округа приходит к выводу, что судами первой и апелляционной инстанций на основании изучения содержащихся в материалах дела документов, установлены имеющие значение для дела обстоятельства, объективно исследованы доказательства в их совокупности и взаимной связи, с учетом доводов и возражений, приводимых сторонами, исходя из положений статей 65, 71 АПК РФ, и сделаны выводы, основанные на правильном применении норм материального и процессуального права. Оснований, предусмотренных статьей 288 АПК РФ для отмены либо изменения принятых по делу судебных актов, не имеется.

Довод общества о том, что судами необоснованно не применены положения статьи 4.1.1 КоАП РФ для возможной замены назначенного административного штрафа на предупреждение, отклоняется судом кассационной инстанции ввиду его необоснованности. Торговля алкогольной продукцией с нарушениями лицензионных требований и условий, а также в отсутствии документов, подтверждающих ее легальность, нарушает установленный публичный порядок оборота алкогольной продукции и представляет собой повышенную угрозу здоровью человека.

На основании изложенного, руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьями 286, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 07.11.2017 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.02.2018 по делу № А65-28734/2017 оставить без изменения, кассационную жалобу – без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в порядке и сроки, установленные статьями 291.1., 291.2. Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

 

Председательствующий судья                                            Э.Г. Баширов

 

Судьи                                                                                    А.В. Топоров

 

                                                                                              С.В. Мосунов