АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39;

http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А57-10615/2022

25 октября 2022 года

город Саратов

 

Резолютивная часть решения оглашена 18.10.2022 г.

Полный текст решения изготовлен 25.10.2022 г.

 

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Бобуновой Е.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в судебном заседании материалы дела по исковому заявлению акционерного общества «Донские Биотехнологии» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), Ростовская область, г. Волгодонск

к закрытому акционерному обществу «Корпорация «Профессионал» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), г. Саратов,

об обязании закрытого акционерного общества «Корпорация «Профессионал»  предоставить акционерному обществу «Донские Биотехнологии» техническую документацию:

Руководство по эксплуатации

Инвентарный (заводской) номер

Наименование оборудования

4004775, 4004776, 4004777

Горелочное устройство Saacke SKVG-A 152 поз. 2.1

120864

Деаэрационный модуль FDP-V 1.11

б/н

Дымовые трубы из нержавеющей стали, кислотно-щелочностойкие, теплоизолированные, с газох поз. 14.1

7S062250003, 7S062350000

Мембранные баки поз. 9.2

170

Модуль барботера ВЕМ 1.8

б/н

Модуль регулирования питательной воды RM поз. 1.5

б/н

Модуль топливного снабжения GRM поз. 2.2

21076133.D.001, 21076133.D.002, 21076133.D.003

Насосный модуль питательной воды РМ поз. 1.4

127897

Паровой котел Bosch UNIVERSAL, тип UL-S, 25000 кг/ч, 18 бар поз. 1.1

127898, 127899

Паровой котел Bosch UNIVERSAL, тип UL-S, 25000 кг/ч, 18 бар поз. 1.1

1204476, 1204470, 1204484

Подогреватель питательной воды FP поз. 1.6

б/н

Подпиточная емкость поз. 9.1

б/н

Устройство дозирования химических реагентов CD поз. 1.12

1202861

Шкаф управления котлами SCO поз. 1.7

1202847, 1202852, 1202857

Шкаф управления котлом ВСО поз. 1.3

1204459,1204465, 1204471

Экономайзер ЕСО 5

 

при участии в судебном заседании представителей: не явились, извещены надлежащим образом, 

У С Т А Н О В И Л:

В Арбитражный суд Саратовской области обратилось акционерное общество «Донские Биотехнологии» с исковым заявлением к закрытому акционерному обществу «Корпорация «Профессионал» об обязании закрытого акционерного общества «Корпорация «Профессионал» предоставить акционерному обществу «Донские Биотехнологии» техническую документацию:

Руководство по эксплуатации

Инвентарный (заводской) номер

Наименование оборудования

4004775, 4004776, 4004777

Горелочное устройство Saacke SKVG-A 152 поз. 2.1

120864

Деаэрационный модуль FDP-V 1.11

б/н

Дымовые трубы из нержавеющей стали, кислотно-щелочностойкие, теплоизолированные, с газох поз. 14.1

7S062250003, 7S062350000

Мембранные баки поз. 9.2

170

Модуль барботера ВЕМ 1.8

б/н

Модуль регулирования питательной воды RM поз. 1.5

б/н

Модуль топливного снабжения GRM поз. 2.2

21076133.D.001, 21076133.D.002, 21076133.D.003

Насосный модуль питательной воды РМ поз. 1.4

127897

Паровой котел Bosch UNIVERSAL, тип UL-S, 25000 кг/ч, 18 бар поз. 1.1

127898, 127899

Паровой котел Bosch UNIVERSAL, тип UL-S, 25000 кг/ч, 18 бар поз. 1.1

1204476, 1204470, 1204484

Подогреватель питательной воды FP поз. 1.6

б/н

Подпиточная емкость поз. 9.1

б/н

Устройство дозирования химических реагентов CD поз. 1.12

1202861

Шкаф управления котлами SCO поз. 1.7

1202847, 1202852, 1202857

Шкаф управления котлом ВСО поз. 1.3

1204459,1204465, 1204471

Экономайзер ЕСО 5

о взыскании судебной неустойки в размере 10000 руб., за каждый день просрочки, начиная с 11-го дня после вступления в силу судебного решения.

В судебное заседание, назначенное на 13.10.2022 г. на 11 час. 00 мин., стороны не явились, извещены надлежащим образом.

Через канцелярию суда от истца поступило ходатайство об уточнении заявленных требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом уточнений просил обязать закрытое акционерное общество «Корпорация «Профессионал» предоставить акционерному обществу «Донские Биотехнологии» техническую документацию:

Инвентарный (заводской) номер

Наименование оборудования

4004775, 4004776, 4004777

Горелочное устройство Saacke SKVG-A 152 поз. 2.1

120864

Деаэрационный модуль FDP-V 1.11

б/н

Дымовые трубы из нержавеющей стали, кислотно-щелочностойкие, теплоизолированные, с газох поз. 14.1

7S062250003, 7S062350000

Мембранные баки поз. 9.2

170

Модуль барботера ВЕМ 1.8

б/н

Модуль регулирования питательной воды RM поз. 1.5

б/н

Модуль топливного снабжения GRM поз. 2.2

21076133.D.001, 21076133.D.002, 21076133.D.003

Насосный модуль питательной воды РМ поз. 1.4

127897

Паровой котел Bosch UNIVERSAL, тип UL-S, 25000 кг/ч, 18 бар поз. 1.1

127898, 127899

Паровой котел Bosch UNIVERSAL, тип UL-S, 25000 кг/ч, 18 бар поз. 1.1

1204476, 1204470, 1204484

Подогреватель питательной воды FP поз. 1.6

б/н

Подпиточная емкость поз. 9.1

б/н

Устройство дозирования химических реагентов CD поз. 1.12

1202861

Шкаф управления котлами SCO поз. 1.7

1202847, 1202852, 1202857

Шкаф управления котлом ВСО поз. 1.3

1204459,1204465, 1204471

Экономайзер ЕСО 5

В силу части 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.

Соответствующие уточнения исковых требований приняты арбитражным судом, поскольку они не противоречат закону и не нарушают права других лиц.

В соответствии со статьей 163 АПК РФ в судебном заседании объявлен перерыв на 18.10.2022 г. на 15 часов 40 минут. После перерыва судебное заседание продолжено. Стороны в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, в порядке статей 121-123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Суд считает, что все меры к извещению лиц, участвующих в деле, приняты.

Неявка в заседание арбитражного суда лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о месте и времени разбирательства дела, не является препятствием к рассмотрению дела по имеющимся в нем материалам в соответствии с пунктом 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Истец поддерживает уточненные исковые требования. 

Ответчик заявленные требования не оспорил, отзыв на исковое заявление не представил, правами, предоставленными статьей 41 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не воспользовался. 

Дело рассматривается в порядке статей 152-166 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Заявлений по статьям 24, 47, 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не имеется. 

В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства на которые оно ссылается как основания своих требований и возражений. 

Суду предоставляются доказательства, отвечающие требованиям статей 67, 68, 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Изучив материалы дела, проверив доводы, изложенные в исковом заявлении,  заслушав представителя истца, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Как видно из материалов дела, в соответствии с Контрактом № 14Д/17 от 16.03.2017 г. (далее - Контракт), заключенным между ООО «ДонБиоТех» (Покупатель) и ЗАО «Корпорация «Профессионал» (Продавец), Продавец принимает на себя обязательства по поставке оборудования, указанного в Приложении № 1 к Договору (далее - Оборудование), а Покупатель обязуется оплатить и принять Оборудование.

В соответствии с п. 1.1. Контракта обязательства по поставке Оборудования включают в себя:

- транспортировка Оборудования на площадку Покупателя;

- передача вместе с Оборудованием комплекта документов.

Согласно п. 1.2. Контракта Продавец обеспечивает следующую документацию на Оборудование: Сертификат Соответствия ГОСТ-Р, Декларация Соответствия, паспорт на изделие и Руководство по эксплуатации.

Продавец выполнил свои обязательства в части поставки Оборудования на сумму 2 272 556,00 Евро.

02 марта 2021 года между ООО «ДонБиоТех», ЗАО «Корпорация «Профессионал» и АО «ДонБиоТех» было заключено трехстороннее Соглашение о перемене лица в обязательстве по договору № 14Д/17 от 16.03.2017, согласно которому Покупатель (ООО «ДонБиоТех») передает, а Новый Покупатель (АО «ДонБиоТех») принимает обязательства по заключенному ранее Договору между Покупателем (ООО «ДонБиоТех») и Продавцом (ЗАО «Корпорация «Профессионал»).

Новому Покупателю по настоящему Соглашению передаются все права, обязанности и ответственность, предусмотренные Договором с момента подписания Сторонами Соглашения в том объеме, который существует у Покупателя на дату заключения настоящего Соглашения.

В результате проведенной инвентаризации в рамках технического и технологического аудита выяснилось, что у Покупателя отсутствует техническая документация и Акт приема-передачи её Покупателю на Оборудование, поставленное ЗАО «Корпорация «Профессионал» в рамках заключенного Контракта, а именно: Руководство по эксплуатации

Инвентарный (заводской) номер.

Наименование оборудования

4004775, 4004776, 4004777

Горелочное устройство Saacke SKVG-A 152 поз, 2.1

120864

Деаэрационный модуль FDP-V 1.11

б/н

Дымовые трубы из нержавеющей стали, кислотно-щелочностойкие, теплоизолированные, с газох поз.14.1

7S062250003, 7S062350000

Мембранные баки поз. 9.2

170

Модуль барботера ВЕМ 1.8

б/н

Модуль регулирования питательной воды RM поз. 1.5

б/н

Модуль топливного снабжения GRM поз. 2,2

21076133.D.001, 21076133.D.002, 21076133.D.003

Насосный модуль питательной воды РМ поз. 1.4

127897

Паровой котел Bosch UNIVERSAL, тип UL-S, 25000 кг/ч, 18 бар поз. 1.1

127898, 127899

Паровой котел Bosch UNIVERSAL, тип UL-S, 25000 кг/ч, 18 бар поз. 1.1

1204476,1204470, 1204484

Подогреватель питательной воды FP поз. 1.6

б/н

Подпиточная емкость поз. 9.1

б/н

Устройство дозирования химических реагентов CD поз. 1.12

1202861

Шкаф управления котлами SCO поз. 1.7

1202847,1202852, 1202857

Шкаф управления котлом ВСО поз. 1.3

1204459,1204465, 1204471

Экономайзер ЕСО.5

В адрес Ответчика Истцом была направлена претензия исх. № 453/07 от 27.07.2021 г. с просьбой предоставить в адрес АО «ДонБиоТех» комплект технической документации, указанной выше, в бумажном виде и составленной в соответствии с требованиями нормативно-технической документации на поставленное Оборудование. 

Полученная Ответчиком претензия оставлена без ответа.

В связи с уклонением ответчика от передачи документации, истец вынужден был обратиться за судебной защитой.

В соответствии с частью 1 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. 

Арбитражному суду представляются доказательства, отвечающие требованиям статей 67, 68, 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Договор поставки регулируется статьями 506 – 524 Гражданского кодекса Российской Федерации, а в силу пункта 5 статьи 454 Гражданского кодекса Российской Федерации – также общими положениями о купле-продаже.

По договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием. Покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки (статьи 506, 516 Гражданского кодекса Российской Федерации).

По договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену). Продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи. Срок исполнения продавцом обязанности передать товар покупателю определяется договором купли-продажи, а если договор не позволяет определить этот срок, в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 314 настоящего Кодекса (статьи 454, 456, 457 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с пунктом 2 статьи 456 Гражданского кодекса Российской Федерации Продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

Согласно статье 464 Гражданского кодекса Российской Федерации если продавец не передает или отказывается передать покупателю относящиеся к товару принадлежности или документы, которые он должен передать в соответствии с законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи (п. 2 ст. 456 ГК РФ), покупатель вправе назначить ему разумный срок для их передачи.

Согласно пункту 1 статьи 308.3 ГК РФ в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено ГК РФ, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства.

Как следует из разъяснений, изложенных в пункте 22 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», согласно пункту 1 статьи 308.3, статье 396 ГК РФ в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено ГК РФ, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства. При этом следует учитывать, что в соответствии со статьями 309 и 310 ГК РФ должник не вправе произвольно отказаться от надлежащего исполнения обязательства.

27.07.2021 г. истцом ответчику была направлена претензия о передаче АО «ДонБиоТех» комплекта технической документации, указанной выше, в бумажном виде и составленной в соответствии с требованиями нормативно-технической документации на поставленное Оборудование. 

Полученная Ответчиком претензия оставлена без ответа.

Согласно ст. 307 ГК РФ, в силу обязательств одно лицо обязано совершить в пользу другого лица определенные действия.

В соответствии со ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается.

Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства (в редакции, действующей до 01.06.2015 г.).

Ответчик ко дню судебного разбирательства доказательства передачи истребуемой нормативно-технической документации на поставленное Оборудование суду не представил.

На основании вышеизложенного, требования истца об обязании Закрытого акционерного общества «Корпорация «Профессионал» передать Акционерному обществу "Донские Биотехнологии" нормативно-техническую документацию на поставленное Оборудование, подлежат удовлетворению в полном объеме.

Согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. 

Руководствуясь статьями 110,112,167-170,176-180,181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,    

РЕШИЛ:

Заявленные исковые требования Акционерного общества "Донские Биотехнологии", г. Волгодонск Ростовской области удовлетворить.

Обязать Закрытое акционерное общество «Корпорация «Профессионал», г.Саратов, ОГРН 

<

***> предоставить акционерному обществу «Донские Биотехнологии», г.Волгодонск Ростовской области, ОГРН 

<

***> техническую документацию:

Инвентарный (заводской) номер

Наименование оборудования

4004775, 4004776, 4004777

Горелочное устройство Saacke SKVG-A 152 поз. 2.1

120864

Деаэрационный модуль FDP-V 1.11

б/н

Дымовые трубы из нержавеющей стали, кислотно-щелочностойкие, теплоизолированные, с газох поз. 14.1

7S062250003, 7S062350000

Мембранные баки поз. 9.2

170

Модуль барботера ВЕМ 1.8

б/н

Модуль регулирования питательной воды RM поз. 1.5

б/н

Модуль топливного снабжения GRM поз. 2.2

21076133.D.001, 21076133.D.002, 21076133.D.003

Насосный модуль питательной воды РМ поз. 1.4

127897

Паровой котел Bosch UNIVERSAL, тип UL-S, 25000 кг/ч, 18 бар поз. 1.1

127898, 127899

Паровой котел Bosch UNIVERSAL, тип UL-S, 25000 кг/ч, 18 бар поз. 1.1

1204476, 1204470, 1204484

Подогреватель питательной воды FP поз. 1.6

б/н

Подпиточная емкость поз. 9.1

б/н

Устройство дозирования химических реагентов CD поз. 1.12

1202861

Шкаф управления котлами SCO поз. 1.7

1202847, 1202852, 1202857

Шкаф управления котлом ВСО поз. 1.3

1204459,1204465, 1204471

Экономайзер ЕСО 5

 

Взыскать с Закрытое акционерное общество «Корпорация «Профессионал», г.Саратов, ОГРН 

<

***> в пользу акционерному обществу «Донские Биотехнологии», г.Волгодонск Ростовской области, ОГРН 

<

***> судебные расходы по оплате госпошлины в размере 6000руб.

Решение арбитражного суда вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия.

Решение арбитражного суда может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции  путем подачи жалобы через арбитражный суд Саратовской области.

Направить копию решения лицам, участвующим в деле

Судья Арбитражного суда 

Саратовской области                                                                                Е.В. Бобунова