1.9/2019-39514(2) 

Арбитражный суд Псковской области ул. Свердлова, 36, 

<

...> http://pskov.arbitr.ru Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ (резолютивная часть)

Дело № А52-4649/2019

город Псков

06 февраля 2020 года

Руководствуясь статьями 167-171,110 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, суд  

РЕШИЛ:

Взыскать с UAB «Vitras-S» в пользу общества с ограниченной  ответственностью «Техносвар» 186084,75 Евро, в том числе задолженность  по контракту № 150818 от 15.08.2018 г. в сумме 169998,50 Евро, неустойку за  нарушение сроков оплаты за период с 06.03.2019 г. по 11.10.2019 г. в сумме  16086,25 Евро, кроме того судебные расходы на оплату услуг представителя  в сумме 1500 евро, расходы за услуги переводчика в сумме 3150 руб. и  расходы по уплате госпошлины в сумме 88808 руб.  

 В остальной части судебных расходов отказать. 

 Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Техносвар»  из федерального бюджета 9948 руб. 00 коп. государственной пошлины.  

На решение в течение месяца после его принятия может быть подана  апелляционная жалоба в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд  через Арбитражный суд Псковской области.  

Судья Электронная подпись действительна.ФИО1 

Данные ЭП:Удостоверяющий центр ФГБУ ИАЦ Судебного департамента 

Дата 03.09.2019 11:35:43

 Кому выдана ФИО1