АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А39-1080/2020

город Саранск26 августа 2020 года

Резолютивная часть решения объявлена 19 августа 2020 года.

Решение в полном объеме изготовлено 26 августа 2020 года.

Арбитражный суд Республики Мордовия в лице судьи   Пономаревой Н.Н.

при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания ФИО1, 

рассмотрев в судебном заседании дело по иску 

общества с ограниченной ответственностью "Мясоперерабатывающий комплекс "Атяшевский" 

к обществу с ограниченной ответственностью "ГЕА Фарм Технолоджиз Рус"

о взыскании неустойки по контракту,

при участии

от истца: ФИО2 (представитель по доверенности),

от ответчика:  не явился,

у с т а н о в и л:

общество с ограниченной ответственностью "Мясоперерабатывающий комплекс "Атяшевский" обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "ГЕА Фарм Технолоджиз Рус". Истец, уточнив исковые требования в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, просит взыскать с ответчика неустойку за просрочку исполнения обязательств по контракту №ATS 2018-PSD013 от 21.08.2018 в размере 54360 евро в рублях по курсу Центрального Банка Российской Федерации на день платежа.

Ответчик иск не признал по основаниям, изложенным в отзыве и дополнениях к нему, явку представителя в заседание не обеспечил.

На основании пункта 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено без участия представителя ответчика.

Из материалов дела установлено следующее.

21 августа 2018 года между ООО "МПК "Атяшевский" (покупатель) и ООО "ГЕА Фарм Технолоджиз Рус" (продавец) заключен контракт №ATS 2018-PSD013 на следующих условиях.

Продавец поставляет новое оборудование, изготавливаемое по заказу покупателя (в дальнейшем «Оборудование»), и производит установку и пусконаладку оборудования, инструктаж технического персонала и персонала по обслуживанию и эксплуатации оборудования (в дальнейшем также Работы»), а покупатель принимает и оплачивает оборудование и работы в соответствии с Приложениями №1, №2, №3 и №4 кконтракту (пункт 1.1).

Стоимость контракта согласована сторонами в Разделе 2 в редакции дополнительного соглашения №01 от 01.03.2019.

Общая стоимость контракта составляет: 543.600,00 у.е., включая НДС (20%), что составляет 90.600,00 у.е.

Стоимость оборудования составляет 536.668,40 у.е., включая НДС (20%), что составляет 89.444,73 у.е., и включает в себя стоимость упаковки, таможенное оформление и стоимость доставки оборудования на склад покупателя.

Стоимость работ по контракту составляет 6.931,60 у.е., включая НДС (20%), что составляет 1.155,27 у.е. и включает в себя стоимость установки, пуско-наладки, инструктаж специалистов покупателя, командировочные расходы».

Первый авансовый платёж в размере 267.270,00 у.е., включая НДС, что составляет 40.770,00 у.е., переводится покупателем на счёт продавца не позднее 5 банковских дней после подписания контракта и предоставления продавцомпокупателю банковской гарантии АО Коммерцбанк (Евразия) г. Москва на возврат авансового платежа на сумму 267.270,00 у.е.

Второй авансовый платёж в размере 217.440,00 у.е., включая НДС, что составляет 36.240,00 у.е., переводятся покупателем на счёт продавца в течение 5 банковских дней после получения письменного уведомления о готовности оборудования к отгрузке с завода-изготовителя в г. Валлау, Германия и предоставления продавцом покупателю банковской гарантии АО Коммерцбанк (Евразия) г. Москва на возврат авансового платежа на сумму 217.440,00 у.е.

Третий платёж в размере 58.890,00 у.е., включая НДС в сумме 13.590,00 у.е., переводятся покупателем на счёт продавца не позднее 14 календарных дней после подписания сторонами акта о приёмке-передаче выполненных работ согласно статье 8 контракта.

Если начало работ не происходит в течение 30-ти дней после поставки оборудования по причинам, не зависящим от продавца, то покупатель оплачивает последние 10% от общей суммы контракта не позднее 40 календарных дней с даты поставки оборудования покупателю за минусом стоимости работ по п.2.2.2 контракта.

Наличие недостатков, не оказывающих отрицательного влияния на безопасную эксплуатацию оборудования по назначению и соответствующую заявленным в технической спецификации (Приложение №2) параметрам работу оборудования, не является основанием для отказа покупателя от подписания акта о приёмке-передаче выполненных работ и оплаты третьего платежа, указанного в п. 3.1.3. контракта. Такие недостатки должны быть указаны в акте о приёмке-передаче выполненных работ и подлежат устранению продавцом в соответствии с п. 8.2 настоящего контракта.

Обязательства покупателя по оплате считаются исполненными в момент зачисления денежных средств на расчётный счёт продавца.

Условия поставки согласованы в Разделе 4 контракта.

Срок поставки оборудования, указанного в Приложении 1 контракта, не позднее 26 (двадцать шесть) недель с даты получения 1-ого авансового платежа, указанного в пункте 3.1.1. контракта, перечисленного в полном объёме. Оборудование отгружается только после осуществления 2-ого платежа в полном объёме в соответствии с пунктом 3.1.2. настоящего Контракта в указанных сроках. В случае задержки 2-ого платежа. Продавец вправе задержать поставку на такое же количество дней.

Срок поставки также напрямую зависит от предоставления покупателем продавцу подписанных чертежей форматов оборудования и оборудования. Чертежи форматов оборудования и оборудования передаются продавцом покупателю по электронной почте в течение 10 календарных дней с даты оплаты покупателем 1-ого платежа, указанного в пункте 3.1.1. настоящего контракта, перечисленного в полном объёме, и должны быть согласованы продавцом и покупателем, подписаны покупателем и направлены продавцу по электронной почте в течение 7  рабочих дней со дня получения. Полученные продавцом по электронной почте чертежи, подписанные покупателем, являются неотъемлемой частью контракта. В случае задержки подписания чертежей, продавец вправе задержать поставку на такое же количество дней.

Продавец обязуется поставить оборудование автомобильным транспортом на условиях DDP -п. Торбеево, Российская Федерация (Инкотермс 2010) Адрес поставки: 

<

...>. Торбеевский район, Республика Мордовия, Российская Федерация.

Датой поставки считается дата поступления оборудования на склад покупателя, на прибывшем транспортном средстве

Покупатель в течение 24 часов с момента прибытия оборудования на склад покупателя должен произвести его разгрузку покупатель обеспечивает/производит разгрузку оборудования собственными силами и средствами. Если по вине покупателя (например, по причине срыва сроков разгрузки), произойдет задержка транспорта более, чем на 24 часа, продавец имеет право требовать от покупателя компенсацию в размере неустойки, полученной от транспортной компании (подтверждается предъявлением копий соответствующих документов), но в общей сумме, не превышающей 150 евро за одни сутки простоя.

Порядок сдачи-приёмки оборудования согласован сторонами в Разделе 8 контракта.

Завершение пуско-наладочных работ подтверждается во время тестирования оборудования и оформляется актом о приёмке-передаче выполненных работ.

При выявлении в периоде сдачи-приёмки недостатков, не влияющих на безопасную работу оборудования, стороны указывают в акте о приёмке-передаче выполненных работ все недостатки и сроки их устранения. Это не влияет на сроки пуско-наладки оборудования и подписание соответствующего акта. В любом случае устранение указанных недостатков осуществляется в разумные взаимно согласованные сроки, но в любом случае, не превышающем срока поставки оборудования.

Помимо фактического завершения выполнения работ по установке и пуско-наладке оборудования, оборудование и работы будут считаться принятыми в одном из следующих случаев:

-покупатель необоснованно не участвует в приемочных тестах;

-покупатель препятствует приемочным тестам;

-покупатель начинает промышленную (коммерческую) эксплуатацию оборудования или любой его части.

-покупатель не предоставляет совсем, либо не предоставляет достаточного количества сырья и/или расходных материалов для выведения производительности оборудования на полную мощность для проведения тестов.

-выполнение работ по установке и пуско-наладке оборудования и/или приемочных тестов невозможно в течение 2 месяцев с даты поставки оборудования по причинам, не зависящим от продавца.

Продавцом должны быть переданы покупателю следующие документы: транспортная накладная - 3 экземпляра передаются вместе с оборудованием. Покупатель, не позднее, чем через 2 рабочих дня после поставки оборудования передает продавцу скан-копию транспортной накладной со штемпелем и отметками грузополучателя (покупателя), подтверждающими факт и дату поставки оборудования.  Товарная накладная (ТОРГ-12) и счет-фактура выписываются в рублях и передаются продавцом в течение 5 рабочих дней после приемки покупателем оборудования по транспортной накладной; сертификат(ы) соответствия и сертификат(ы) качества передаются вместе с оборудованием.

Продавец выписывает отгрузочные документы с учётом курса валюты, по которому производится оплата, указанного в пункте 3.1. контракта.

До сдачи-приёмки оборудования продавец предоставляет покупателю руководства по эксплуатации и техобслуживанию оборудования, а также каталог запасных частей на русском языке, на бумажном и электронных носителях.

Условия ответственности за нарушение условий контракта согласованы сторонами в Разделе 7 и предусматривают, что в случае нарушения срока поставки оборудования/выполнения работ, покупатель имеет право требовать от продавца выплаты исключительной неустойки в размере 0,1% от стоимости контракта за каждый день просрочки, совокупный размер неустойки, уплачиваемый продавцом в рамках контракта, не может превышать 10% стоимости контракта.

Во исполнение обязательств, принятых по контракту, истец по платежному поручению №20921 от 14.09.2018 перечислил ответчику первый платеж по п.3.1.1 против банковской гарантии 9561802264 АО «Коммерцбанк (Евразия)» в размере 21320101рубль 17копеек.

По платежному поручению №5981 от 05.04.2019 истцом произведена оплата второго авансового платежа по контракту по п.3.1.2 против банковской гарантии 9561902403 АО «Коммерцбанк (Евразия)» в размере 15964944рублей 91копейки.

Согласно товарной накладной №2064200566 от 15.04.2019, истец принял от ответчика машину упаковочную PowerPak.

Акт о вводе в эксплуатацию оборудования подписан сторонами с указанием даты приёмки-передачи выполненных работ - 26.09.2019.

  Доказательств иного в материалы дела не представлено.

Письмом №1280 от 21.10.2019 истец предъявил ответчику требования об оплате неустоек.

При обращении в суд с исковым заявлением расчёт требований произведён обществом следующим образом.

Расчет неустойки за нарушение сроков поставки:

Условиями контракта поставка Оборудования должна быть осуществлена до 15.03.2019, оплата первого аванса 14.09.2018 плюс 26 недель - срок поставки в соответствии с п.4.1 контракта.

В соответствии с товарной накладной № 2064200566 от 15.04.2019 поставка оборудования осуществлена 15.04.2019. Просрочка поставки 30 дней.

Пунктом 7.3. контракта предусмотрена ответственность за нарушение сроков поставки в виде неустойки в размере 0,1% от стоимости контракта за каждый день просрочки, но не более 10% стоимости контракта. Таким образом, с ответчика (поставщика) подлежит взысканию неустойка за нарушение сроков поставки в сумме 16 308 евро, исходя из следующего расчета:

543 600 евро (стоимость контракта) * 0,1 % * 30 дней (период просрочки с 16.03.2019 по 15.04.2019).

Расчет неустойки за нарушение сроков ввода оборудования в эксплуатацию:

Актом вода оборудования в эксплуатацию, начало работ по монтажу и вводу оборудования в эксплуатацию - 14.05.2019, окончание - 26.09.2019.

Условиями контракта (п.5.3.) срок выполнения работ по монтажу и вводу оборудования в эксплуатацию 15 рабочих дней. Таким образом, работы по монтажу и вводу в эксплуатацию оборудования должны были быть выполнены продавцом 03.06.2019. Оборудование введено в эксплуатацию 26.09.2019. Просрочка выполнения работ (услуг) составила 114 дней, с 04.06.2019 по 26.09.2019.

Пунктом 7.3. контракта предусмотрена ответственность продавца за нарушение сроков оказания услуг (работ) в размере 0,1 % от стоимости контракта за каждый день просрочки оказания услуг (работ).

Таким образом, с поставщика подлежит взысканию неустойка за нарушение сроков ввода Оборудования в эксплуатацию в размере 54 360 евро, исходя из следующего расчета:

543 600 евро (стоимость контракта) * 0,1% * 114 (период просрочки) = 61 970 евро, с учетом ограничения в размере 10% от стоимости.

Итоговая сумма неустойки: 16 308 евро + 54 360 евро=70 668 евро * 69,4151 руб. (курс евро по данным ЦБ РФ на 31.01.2020)= 4 905 426,28 руб.

В процессе судебного разбирательства истец уточнил исковые требования в порядке статьи 49 АПК РФ, просил взыскать с ответчика неустойку за нарушение сроков поставки оборудования и сроков ввода его в эксплуатацию в сумме, не превышающей 10% стоимости контракта, в размере 54360 евро в рублях по курсу на день оплаты. 

Разногласия сторон относительно указанных сроков и соответственно оснований начисления неустойки, их не урегулирование во внесудебном порядке, явились  основанием обращения в суд с настоящим иском.

Заслушав доводы представителя стороны, исследовав представленные в материалы дела доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со статьей 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности, в том числе из договоров и иных сделок.

  В пункте 3 статьи 420 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что к обязательствам, возникшим из договора, применяются общие положения об обязательствах (статьи 304 - 419 ГК РФ).

  В силу обязательства, одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности (статья 307 ГК РФ).

В соответствии со статьей 421 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключении договора, условия договора определяются по усмотрению сторон.

Согласно пункту 3 статьи 421 ГК РФ стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержатся в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.

Судом установлено, что заключенный между сторонами контракт по своей правовой природе является смешанным, содержит элементы договоров поставки и подряда.

Статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

По договору поставки, согласно статье 506 ГК РФ, поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

Поставка товаров осуществляется поставщиком путем отгрузки (передачи) товаров покупателю, являющемуся стороной договора поставки, или лицу, указанному в договоре в качестве получателя (пункт 1 статьи 509 ГК РФ).

Доставка товаров, согласно пункту 1 статьи 510 ГК РФ, осуществляется поставщиком путем отгрузки их транспортом, предусмотренным договором поставки, и на определенных в договоре условиях.

Согласно пункту 2 указанной нормы права, договором поставки может быть предусмотрено получение товаров покупателем (получателем) в месте нахождения поставщика (выборка товаров).

В силу статьи 513 ГК РФ покупатель (получатель) обязан совершить все необходимые действия, обеспечивающие принятие товаров, поставленных в соответствии с договором поставки.

Принятые покупателем (получателем) товары должны быть им осмотрены в срок, определенный законом, иными правовыми актами, договором поставки или обычаями делового оборота.

Покупатель (получатель) обязан в этот же срок проверить количество и качество принятых товаров в порядке, установленном законом, иными правовыми актами, договором или обычаями делового оборота, и о выявленных несоответствиях или недостатках товаров незамедлительно письменно уведомить поставщика.

Согласно пункту 1 статьи 516 ГК РФ, покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки. Если соглашением сторон порядок и форма расчетов не определены, то расчеты осуществляются платежными поручениями.

Согласно пункту 1 статьи 702 ГК РФ по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его.

В соответствии со статьей 711 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договором подряда не предусмотрена предварительная оплата выполненной работы или отдельных ее этапов, заказчик обязан уплатить подрядчику обусловленную цену после сдачи результатов работы при условии, что работа выполнена надлежащим образом и в согласованный срок, либо с согласия заказчика досрочно.

   Таким образом, основанием для оплаты работ является факт сдачи их результата заказчику.

   Согласно статье 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле должно доказать те обстоятельства, на которые ссылается в качестве основания своих требований или возражений.

Оценив относимость, допустимость и достоверность представленных в материалы дела доказательств, а также их достаточность и взаимную связь, суд пришел к выводу об удовлетворении исковых требований ввиду следующего.

Согласно пункту 1 статьи 329 ГК РФ исполнение обязательства может обеспечиваться неустойкой (пеней, штрафом), предусмотренной законом или договором.

Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения (пункт 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В пункте 60 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 №7 «О применении судами некоторых положений гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» разъяснено, что на случай неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности при просрочке исполнения, законом или договором может быть предусмотрена обязанность должника уплатить кредитору определенную денежную сумму (неустойку), размер которой может быть установлен в твердой сумме - штраф или в виде периодически начисляемого платежа - пени (пункт 1 статьи 330 ГК РФ).

Факт исполнения ответчиком обязательств по поставке оборудования, выполнению работ по его пусконаладке с нарушением сроков, установленных контрактом, с учетом положений об уведомлении покупателя о готовности оборудования к отгрузке и предоставления банковской гарантии, предоставления чертежей форматов оборудования, подтверждается товарно-транспортной накладной №2064200566 от 15.04.2019, актом о вводе в эксплуатацию оборудования от 26.09.2019.

Пунктом 7.3 контракта предусмотрено, что в случае нарушения срока поставки оборудования/выполнения работ, покупатель имеет право потребовать от продавца выплаты исключительной неустойки в размере 0,1% от стоимости контракта за каждый день просрочки. Совокупный размер неустойки, уплачиваемый продавцом в рамках контракта, не может превышать 10% стоимости контракта.

Поскольку факт ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств по поставке товара, выполнению работ по пусконаладке товара, подтвержден материалами дела, требование о применении к продавцу меры ответственности в виде взыскания неустойки является правомерным.

  Доказательств в подтверждение обстоятельств, исключающих вину продавца, не представлено.

  Представленный истцом расчет неустойки судом проверен и признан не верным в части периода ее начисления за просрочку исполнения обязательства по поставке оборудования.

  С учетом указанных выше условий контракта о перечислении авансовых платежей, уведомления покупателя о готовности оборудования к отгрузке и предоставления банковской гарантии, неустойка за нарушение сроков его поставки может быть начислена не ранее 20.03.2019.

Однако, наличие в представленном истцом расчете указанной ошибки, с учетом условий контракта о невозможности превышения ее размера 10% его стоимости, не привело к предъявлению  обществом с ограниченной ответственностью "Мясоперерабатывающий комплекс "Атяшевский" излишних сумм.

Учитывая изложенное, неустойка в размере 54360 евро в рублях по курсу Центрального Банка Российской Федерации на день платежа подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.

  Доводы ответчика о том, что предусмотренные контрактом обязательства исполнены продавцом без просрочки, являются несостоятельными, поскольку доказательств поставки товара и выполнения работ в соответствии с условиями контракта, в предусмотренный контрактом срок, ответчик вопреки статье 65 АПК РФ не представил.

  Судебные расходы по оплате государственной пошлины по делу в сумме 46739рублей на основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на ответчика и подлежат возмещению истцу.

Государственная пошлина в размере 788рублей подлежит возврату истцу из федерального бюджета на основании пункта 1 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации. 

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

р е ш и л:

взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ГЕА Фарм Технолоджиз Рус" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Мясоперерабатывающий комплекс "Атяшевский" (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>) неустойку в размере 54360 евро в рублях по курсу Центрального Банка Российской Федерации на день платежа, судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 46739рублей.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Мясоперерабатывающий комплекс "Атяшевский" (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>) из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 788рублей, уплаченную по платежному поручению №2129 от 04.02.2020.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Республики Мордовия в течение месяца со дня вынесения решения.

В таком же порядке решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в законную силу, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

СудьяН.Н. Пономарёва