ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65, лит. А

http://13aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-112318/2022

17 ноября 2023 года

г. Санкт-Петербург

Резолютивная часть постановления объявлена     15 ноября 2023 года

Постановление изготовлено в полном объеме  17 ноября 2023 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  М. Л. Згурской

судей  М. Г. Титовой, Н. О. Третьяковой

при ведении протокола судебного заседания:  секретарем судебного заседания      А. И. Риваненковым

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-20347/2023)  ООО "Трейд Лайн" на решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 17.04.2023 по делу № А56-112318/2022 (судья Виноградов Л.В.), принятое

по иску ООО "КОНКОРД"

к          ООО "Трейд Лайн"

о          взыскании

при участии:  

от истца: ФИО2 (доверенность от 17.01.2022)

от ответчика: не явился (извещен)

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Конкорд» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>; далее – ООО «Конкорд», истец) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Трейд Лайн» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, далее – ООО «Трейд Лайн», ответчик) о расторжении договора купли-продажи от 08.11.2019 №ТЛ0811/2019-2  в части сделки по покупке и продаже экскаватора KOMATSU PC220-8, заводской номер машины (рамы) КМТРС181А02085438, взыскании 6 006 076 руб., в том числе  5 650 000 руб., уплаченных по договору купли-продажи  от 08.11.2019 №ТЛ0811/2019-2 за экскаватор KOMATSU PC220-8, заводской номер машины (рамы) КМТРС181А02085438, и 356 076 руб. неустойки.

Решением суда от 17.04.2023 иск удовлетворен.

В апелляционной жалобе ООО «Трейд Лайн» просит решение суда отменить и вынести по делу новый судебный акт, ссылаясь на нарушение норм материального и процессуального права. 

В Тринадцатый арбитражный апелляционный суд поступило заявление ООО «Трейд Лайн» об утверждении мирового соглашения, подписанного между истцом и ответчиком.

В судебном заседании апелляционной инстанции, состоявшемся 15.11.2023, истцом заявлено ходатайство об утверждении подписанного сторонами мирового соглашения от 17.10.2023. 

ООО «Конкорд» в лице представителя ФИО2, действующего на основании доверенности от 16.10.2023 №1/23, и ООО «Трейд Лайн» в лице представителя ФИО3, действующего на основании доверенности от 19.09.2023 №ТЛ1909-1, руководствуясь статьями 138, 139, 140, 141 АПК РФ заключили   настоящее  мировое соглашение в целях урегулирования спора по делу № А56-112318/2022 на следующих условиях:

1.            ООО «Конкорд» обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к ООО «Трейд Лайн» о расторжении договора купли-продажи от 08.11.2019 №ТЛ0811/2019-2  и взыскании уплаченных денежных средств в общей сумме 6 006 076 руб., а именно 5 650 000 руб., уплаченных за экскаватор Komatsu PC220-8, заводской № машины (рамы) КМТРС181А02085438, и 356 076 руб. уплаченных в качестве неустойки, а также расходов по оплате государственной пошлины.

Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 17.04.2023 по делу № А56-112318/2022 иск удовлетворен в полном объеме.

18.05.2023 решение суда вступило в законную силу, 20.05.2023 истцу выдан  исполнительный лист.

02.06.2023 ООО «Трейд Лайн» подана апелляционная жалоба на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 17.04.2023 по делу № А56-112318/2022. 

Определением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.06.2023 апелляционная жалоба принята к производству, исполнение решения суда от 17.04.2023 приостановлено до рассмотрения жалобы по существу в порядке статьи 265.1 АПК РФ.

2. По настоящему мировому соглашению в целях урегулирования спора по делу № А56-112318/2022 стороны пришли к следующему соглашению:

2.1. Договор купли-продажи от 08.11.2019 №ТЛ0811/2019-2 о покупке и продаже экскаватора KOMATSU PC220-8, заводской номер машины (рамы) КМТРС181А02085438, заключенный между ООО «Конкорд» и ООО «Трейд Лайн» считается расторгнутым с даты подписания сторонами настоящего мирового соглашения.

2.2. ООО «Трейд Лайн» обязуется оплатить ООО «Конкорд» в течение 2  рабочих дней с момента подписания настоящего мирового соглашения сумму в размере 6 035 591 руб., а именно: 

- 5 650 000 руб., уплаченных за экскаватор Komatsu PC220-8, заводской № машины (рамы) КМТРС181А02085438;

- 356 076 руб., уплаченных ООО «Конкорд» ООО «Трейд Лайн» в качестве неустойки за просрочку платежа;

- 50% от оплаченной ООО «Конкорд» государственной пошлины в размере    29 515 руб.

2.3. Оплата сумм, указанных в пункте 2.2 настоящего мирового соглашения, производится ООО «Трейд Лайн» путем перечисления денежных средств на расчетный счет ООО «Конкорд»: 

Банк: ПАО «Банк «Санкт-Петербург»

Р/с: 

<

***>

К/с: 3010 1810 9000 0000 0790

БИК: 044030790

2.4. Моментом получения денежных средств стороны договорились считать зачисление денежных средств на расчётный счет ООО «Конкорд», указанный в пункте 2.3 мирового соглашения.

2.5. Судебные расходы в размере 50% от оплаченной ООО «Конкорд» государственной пошлины в размере 29 515  руб. возвращаются ООО «Конкорд» из федерального бюджета.

2.6. ООО «Конкорд» обязуется передать ООО «Трейд Лайн» экскаватор Komatsu PC220-8, заводской № машины (рамы) КМТРС181А02085438 по акту приема-передачи в течение 2 рабочих дней с момента получения денежных средств, указанных в  пункте 2.2 мирового соглашения.

2.7. Право собственности на экскаватор Komatsu PC220-8, заводской № машины (рамы) КМТРС181А02085438 переходит к ООО «Трейд Лайн» с момента подписания акта приема-передачи.

2.8.      ООО «Конкорд» заявляет полный и безоговорочный отказ от всех иных исковых требований, предъявленных в ходе рассмотрения судебного дела № А56-112318/2022, не нашедших урегулирования в настоящем мировом соглашении.

2.9. ООО «Конкорд» и ООО «Трейд Лайн» не имеют друг к другу никаких претензий в связи с заключением, исполнением и/или расторжением договора купли-продажи от 08.11.2019 №ТЛ0811/2019-2, и подтверждают, что с момента подписания настоящего мирового соглашения отсутствуют и не возникнут в будущем фактические и/или юридические основания для взыскания как с ООО «Конкорд», так и с ООО «Трейд Лайн» каких-либо компенсаций, издержек, пени, неустоек, штрафов, убытков, в том числе, но не ограничиваясь, за ответственное хранение экскаватора, износ/утерю стоимости экскаватора и иных денежных средств в связи с обязательствами, вытекающими прямо либо косвенно из договора купли-продажи от 08.11.2019 №ТЛ0811/2019-2 и/или настоящего спора.

2.10. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу статьи 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

2.11. Суммы, подлежащие выплате, определены сторонами добровольно и являются окончательными.

2.12. Все остальные издержки и расходы прямо и/или косвенно понесенные сторонами, в том числе, связанные с оплатой услуг представителей и/или адвокатов, экспертов и/или специалистов, взысканию/возмещению не подлежат и лежат исключительно на стороне, которая их понесла.

2.13. В соответствии со статьей 431.2 ГК РФ стороны заверяют, что стороны не имеют признаков банкротства и не будут иметь в результате исполнения настоящего мирового соглашения.

3.         В случае нарушения ООО «Трейд Лайн» срока платежа, указанного в пункте 2.2 настоящего мирового соглашения, мировое соглашение считается неисполненным добровольно. В таком случае мировое соглашение подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа.

4. В случае нарушения ООО «Конкорд» срока передачи экскаватора, указанного в пункте 2.6 настоящего мирового соглашения, мировое соглашение считается неисполненным добровольно. В таком случае мировое соглашение подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа.

5. Стороны подтверждают, что настоящее мировое соглашение регулирует все требования сторон, предъявленные в ходе рассмотрения судебного дела № А56-112318/2022. ООО «Конкорд» и ООО «Трейд Лайн» подтверждают, что мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

6. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному экземпляру для каждой из сторон, и один экземпляр предоставляется в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд для приобщения к материалам дела № А56-112318/2022.

7. Последствия заключения мирового соглашения в виде прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 2 статьи 150, пунктом 3 статьи 151 АПК РФ, сторонам известны. 

8. На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139-141 АПК РФ, стороны просят Тринадцатый арбитражный апелляционный суд утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу № А56-112318/2022. 

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу, что данное мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Текст мирового соглашения со стороны ООО «Конкорд» подписан  представителем ФИО2,  со стороны ООО «Трейд Лайн» - представителем ФИО3,  полномочия которых подтверждены.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные частью 3 статьей 150 АПК РФ, сторонам разъяснены.

Мировое соглашение, заключенное между сторонами, подлежит утверждению.

В соответствии с положениями части 2 статьи 150 АПК РФ, утверждение мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу, в связи с чем, решение суда первой инстанции следует отменить, производство по делу прекратить. 

В соответствии с пунктом 3 части 9 статьи 141 АПК РФ  и подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения судом первой инстанции возврату истцу подлежит 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины, на стадии рассмотрения дела судом апелляционной инстанции - 50 процентов, на стадии рассмотрения дела судом кассационной инстанции, пересмотра судебных актов в порядке надзора - 30 процентов. 

Руководствуясь статьями 49, 139-141, 150, 269 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от 17.04.2023 по делу №  А56-112318/2022  отменить.

Утвердить мировое соглашение между ООО «Конкорд» и ООО «Трейд Лайн» на следующих условиях:

2.            ООО «Конкорд» обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к ООО «Трейд Лайн» о расторжении договора купли-продажи от 08.11.2019 №ТЛ0811/2019-2  и взыскании уплаченных денежных средств в общей сумме 6 006 076 руб., а именно 5 650 000 руб., уплаченных за экскаватор Komatsu PC220-8, заводской № машины (рамы) КМТРС181А02085438, и 356 076 руб. уплаченных в качестве неустойки, а также расходов по оплате государственной пошлины.

Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 17.04.2023 по делу № А56-112318/2022 иск удовлетворен в полном объеме.

18.05.2023 решение суда вступило в законную силу, 20.05.2023 истцу выдан  исполнительный лист.

02.06.2023 ООО «Трейд Лайн» подана апелляционная жалоба на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 17.04.2023 по делу № А56-112318/2022. 

Определением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.06.2023 апелляционная жалоба принята к производству, исполнение решения суда от 17.04.2023 приостановлено до рассмотрения жалобы по существу в порядке статьи 265.1 АПК РФ.

2. По настоящему мировому соглашению в целях урегулирования спора по делу № А56-112318/2022 стороны пришли к следующему соглашению:

2.1. Договор купли-продажи от 08.11.2019 №ТЛ0811/2019-2 о покупке и продаже экскаватора KOMATSU PC220-8, заводской номер машины (рамы) КМТРС181А02085438, заключенный между ООО «Конкорд» и ООО «Трейд Лайн» считается расторгнутым с даты подписания сторонами настоящего мирового соглашения.

2.2. ООО «Трейд Лайн» обязуется оплатить ООО «Конкорд» в течение 2  рабочих дней с момента подписания настоящего мирового соглашения сумму в размере 6 035 591 руб., а именно: 

- 5 650 000 руб., уплаченных за экскаватор Komatsu PC220-8, заводской № машины (рамы) КМТРС181А02085438;

- 356 076 руб., уплаченных ООО «Конкорд» ООО «Трейд Лайн» в качестве неустойки за просрочку платежа;

- 50% от оплаченной ООО «Конкорд» государственной пошлины в размере    29 515 руб.

2.3. Оплата сумм, указанных в пункте 2.2 настоящего мирового соглашения, производится ООО «Трейд Лайн» путем перечисления денежных средств на расчетный счет ООО «Конкорд»: 

Банк: ПАО «Банк «Санкт-Петербург»

Р/с: 

<

***>

К/с: 3010 1810 9000 0000 0790

БИК: 044030790

2.4. Моментом получения денежных средств стороны договорились считать зачисление денежных средств на расчётный счет ООО «Конкорд», указанный в пункте 2.3 мирового соглашения.

2.5. Судебные расходы в размере 50% от оплаченной ООО «Конкорд» государственной пошлины в размере 29 515  руб. возвращаются ООО «Конкорд» из федерального бюджета.

2.6. ООО «Конкорд» обязуется передать ООО «Трейд Лайн» экскаватор Komatsu PC220-8, заводской № машины (рамы) КМТРС181А02085438 по акту приема-передачи в течение 2 рабочих дней с момента получения денежных средств, указанных в  пункте 2.2 мирового соглашения.

2.7. Право собственности на экскаватор Komatsu PC220-8, заводской № машины (рамы) КМТРС181А02085438 переходит к ООО «Трейд Лайн» с момента подписания акта приема-передачи.

2.8.      ООО «Конкорд» заявляет полный и безоговорочный отказ от всех иных исковых требований, предъявленных в ходе рассмотрения судебного дела № А56-112318/2022, не нашедших урегулирования в настоящем мировом соглашении.

2.9. ООО «Конкорд» и ООО «Трейд Лайн» не имеют друг к другу никаких претензий в связи с заключением, исполнением и/или расторжением договора купли-продажи от 08.11.2019 №ТЛ0811/2019-2, и подтверждают, что с момента подписания настоящего мирового соглашения отсутствуют и не возникнут в будущем фактические и/или юридические основания для взыскания как с ООО «Конкорд», так и с ООО «Трейд Лайн» каких-либо компенсаций, издержек, пени, неустоек, штрафов, убытков, в том числе, но не ограничиваясь, за ответственное хранение экскаватора, износ/утерю стоимости экскаватора и иных денежных средств в связи с обязательствами, вытекающими прямо либо косвенно из договора купли-продажи от 08.11.2019 №ТЛ0811/2019-2 и/или настоящего спора.

2.10. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу статьи 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

2.11. Суммы, подлежащие выплате, определены сторонами добровольно и являются окончательными.

2.12. Все остальные издержки и расходы прямо и/или косвенно понесенные сторонами, в том числе, связанные с оплатой услуг представителей и/или адвокатов, экспертов и/или специалистов, взысканию/возмещению не подлежат и лежат исключительно на стороне, которая их понесла.

2.13. В соответствии со статьей 431.2 ГК РФ стороны заверяют, что стороны не имеют признаков банкротства и не будут иметь в результате исполнения настоящего мирового соглашения.

3.         В случае нарушения ООО «Трейд Лайн» срока платежа, указанного в пункте 2.2 настоящего мирового соглашения, мировое соглашение считается неисполненным добровольно. В таком случае мировое соглашение подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа.

4. В случае нарушения ООО «Конкорд» срока передачи экскаватора, указанного в пункте 2.6 настоящего мирового соглашения, мировое соглашение считается неисполненным добровольно. В таком случае мировое соглашение подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа.

5. Стороны подтверждают, что настоящее мировое соглашение регулирует все требования сторон, предъявленные в ходе рассмотрения судебного дела № А56-112318/2022. ООО «Конкорд» и ООО «Трейд Лайн» подтверждают, что мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

6. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному экземпляру для каждой из сторон, и один экземпляр предоставляется в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд для приобщения к материалам дела № А56-112318/2022.

7. Последствия заключения мирового соглашения в виде прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 2 статьи 150, пунктом 3 статьи 151 АПК РФ, сторонам известны. 

8. На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139-141 АПК РФ, стороны просят Тринадцатый арбитражный апелляционный суд утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу № А56-112318/2022. 

Производство по делу №А56-112318/2022 прекратить.

Возвратить ООО «Конкорд» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) из федерального бюджета 29 915 руб. государственной пошлины, перечисленной по платежному поручению от 06.09.2022 №1080.

Прекратить исполнение исполнительного листа от 20.05.2023 серии ФС №041075520, выданного Арбитражным судом города Санкт-Петербурга и Ленинградской области по делу №А56-112318/2022, исполнительный лист отозвать.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

 

Председательствующий

 

ФИО4

Судьи

 

М.Г. Титова

ФИО5