ДВЕНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410031, г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74; тел: (8452) 74-90-90, 8-800-200-12-77; факс: (8452) 74-90-91,

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: info@12aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

арбитражного суда апелляционной инстанции

Дело №А57-6011/2017

г. Саратов

25 июля 2017 года

Резолютивная часть постановления объявлена 19 июля 2017 года. 

Полный текст постановления изготовлен 25 июля 2017 года. 

 

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе 

председательствующего судьи Акимовой М.А., 

судей Грабко О.В., Луговского Н.В. 

при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания ФИО1, 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу компании «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд» (К-вы острова, Большой Кайман, Агленд Хауз) 

на решение Арбитражного суда Саратовской области от 05 июня 2017 года            по делу № А57-6011/2017 (судья Викленко Т.И.) 

по заявлению публичного акционерного общества «ВНИПИгаздобыча» (410012, 

<

...> и Ванцетти, д. 4, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

заинтересованное лицо: Центральный банк Российской Федерации (г. Москва) в лице Отделения по Саратовской области Волго-Вятского главного управления Центрального банка Российской Федерации (г. Саратов),

компания «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд» (К-вы острова, Большой Кайман, Агленд Хауз) 

о признании незаконным и об отмене постановления,   

 

УСТАНОВИЛ:

в Арбитражный суд Саратовской области обратилось публичное акционерное общество «ВНИПИгаздобыча» (далее – ПАО «ВНИПИгаздобыча», заявитель) с заявлением о признании незаконным и об отмене постановления от 16 марта 2017 года № 36-16-Ю/14470/3110, вынесенного Отделением по Саратовской области Волго-Вятского главного управления Центрального банка Российской Федерации (далее – административный орган), о привлечении заявителя к административной ответственности по части 1 статьи 15.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. 

Решением суда заявленные требования удовлетворены. Оспоренное постановление признано незаконным и отменено. 

Компания «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд» не согласилась с принятым решением и обратилась в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции, принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований. 

ПАО «ВНИПИгаздобыча» возражает против удовлетворения апелляционной жалобы по основаниям, изложенным в отзыве.

Лица, участвующие в деле, явку представителей в судебное заседание не обеспечили. О месте и времени рассмотрения жалобы извещены надлежащим образом, согласно требованиям статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, что подтверждено уведомлениями о вручении почтовых отправлений №41003112740007,  № 41003112736215, № 41003112736222,                         № 41003112736239. Отделение по Саратовской области Волго-Вятского главного управления Центрального банка Российской Федерации заявило ходатайство о рассмотрении апелляционной жалобы в отсутствие представителя. Судом ходатайство удовлетворено. 

Информация о месте и времени судебного заседания размещена на официальном сайте Двенадцатого арбитражного апелляционного суда 24 июня 2017 года, что подтверждено отчётом о публикации судебных актов на сайте. В соответствии с частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие указанных лиц. 

Исследовав материалы дела, арбитражный суд апелляционной инстанции пришёл к выводу, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению. 

Из материалов дела следует, что в административный орган поступило обращение представителя Компании «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд» (вх. № ОЭТ-5152 от 14 ноября 2016 года) о привлечении к административной ответственности ПАО «ВНИПИгаздобыча» в связи с непредставлением им информации по требованию акционера – Компании «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд». 

Административным органом установлено, что ПАО «ВНИПИгаздобыча» было отказано Компании «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд», владеющей 5,33% обыкновенных акций ПАО «ВНИПИгаздобыча», в представлении копий договоров, заключённых между ПАО «ВНИПИгаздобыча» и его аудитором, со всеми приложениями и дополнительными соглашениями с 01 декабря 2013 года, а также договоров, заключённых между ПАО «ВНИПИгаздобыча» и ООО «Газпром проектирование», с 01 декабря 2013 года.

Действия ПАО «ВНИПИгаздобыча» квалифицированы по части 1 статьи 15.19  Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

06 декабря 2016 года в отношении заявителя составлен протокол № 36-16- Ю/14470/1020 об административном правонарушении (т.2л.д.14-17). 

16 марта 2017 года административным органом вынесено постановление № 36-16-Ю/14470/3110 о привлечении ПАО «ВНИПИгаздобыча» к ответственности по части 1 статьи 15.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (т.1 л.д.74-85). 

ПАО «ВНИПИгаздобыча» с указанным постановлением не согласилось и обратилось в арбитражный суд с требованием о признании его незаконным и его отмене. 

Суд первой инстанции, удовлетворяя заявленные требования, пришёл к выводу об отсутствии события вменённого правонарушения, поскольку гражданско-правовые договоры относятся к документам бухгалтерского учёта, к которым, Компания «Вульпес Рашн Огаюртьюнитиз Фанд» не имеет права доступа в силу статей 89, 91 Федерального закона от 26 декабря 1995 года № 208-ФЗ «Об акционерных обществах» (далее – Закон об акционерных обществах).

Апелляционный суд считает решение суда первой инстанции законным и обоснованным. 

В силу части 1 статьи 2.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признаётся противоправное, виновное действие (бездействие) юридического лица, за которое Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность. 

В части 1 статьи 15.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена ответственность за непредставление или нарушение эмитентом, профессиональным участником рынка ценных бумаг, клиринговой организацией, акционерным инвестиционным фондом, управляющей компанией акционерного инвестиционного фонда, паевого инвестиционного фонда или негосударственного пенсионного фонда либо специализированным депозитарием акционерного инвестиционного фонда, паевого инвестиционного фонда или негосударственного пенсионного фонда порядка и сроков представления информации (уведомлений), предусмотренной (предусмотренных) федеральными законами и принятыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами, а равно представление информации не в полном объёме, и (или) недостоверной информации, и (или) вводящей в заблуждение информации, за исключением случаев, предусмотренных статьёй 19.7.3 Кодекса, если эти действия (бездействие) не содержат уголовно наказуемого деяния. 

Согласно части 1 статьи 1 Закона об акционерных обществах в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации закон определяет порядок создания, реорганизации, ликвидации, правовое положение акционерных обществ, права и обязанности их акционеров, а также обеспечивает защиту прав и интересов акционеров. 

В статье 89 Закона об акционерных обществах предусмотрен список документов, которое общество обязано хранить, а также иные документы, предусмотренные данным Федеральным законом, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания акционеров, совета директоров (наблюдательного совета) общества, органов управления общества, а также документы, предусмотренные правовыми актами Российской Федерации. 

Дополнительный перечень документов, которые общество обязано хранить и предоставлять по требованию акционеров, установлен Положением о порядке и сроках хранения документов акционерных обществ, утверждённый постановлением Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг России от 16 июля 2003 года № 03-33/пс, а также Перечнем типовых управленческих архивных документов, образующихся в процессе деятельности государственных органов, органов местного самоуправления и организаций, с указанием сроков хранения, утверждённым приказом Министерства культуры Российской Федерации от 25 августа 2010 года № 558. 

Согласно пункту 1 статьи 67 и пункту 1 статьи 65.2 Гражданского кодекса Российской Федерации участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке. 

В соответствии со статьёй 90 Закона об акционерных обществах информация об обществе предоставляется им в соответствии с требованиями Закона и иных правовых актов Российской Федерации. 

Из материалов дела следует, что Компания «Вульпес Рашн Огаюртьюнитиз Фанд» является акционером ПАО «ВНИПИгаздобыча» и владеет 5,33% обыкновенных акций ПАО «ВНИПИгаздобыча», что подтверждено выпиской АО КБ «Ситибанк» по счёту депо по состоянию на 31 октября 2016 года. 

ПАО «ВНИПИгаздобыча» 24 февраля 2016 года получено требование Компании «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд» о представлении копий документов от 12 февраля 2016 года № 12/12-02, в том числе: копий договоров, заключённых между ПАО «ВНИПИгаздобыча» и его Аудитором, со всеми приложениями и дополнительными соглашениями с 01 декабря 2013 года (пункт 5 требования), а также копий договоров, заключённых между ПАО «ВНИПИгаздобыча» и ООО «Газпром проектирование», с 01 декабря 2013 года (пункт 7 требования). 

Письмом от 30 июня 2016 года № П-38/42 ПАО «ВНИПИгаздобыча» отказало в представлении копий указанных документов, сославшись на то, что данные документы являются документами бухгалтерского учёта и в соответствии с пунктом 1 статьи 91 Закон об акционерных обществах подлежат предоставлению акционерам, имеющим в совокупности не менее 25 % голосующих акций общества. 

Компания «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд» согласно апелляционной жалобе полагает, что документами бухгалтерского учёта являются не любые документы, имеющие существенное значение для правильного ведения бухгалтерского учёта, а только те документы, которые одновременно: 

оказывают влияние на финансовое положение общества, финансовый результат его деятельности и (или) движение денежных средств;

содержат обязательные реквизиты, предусмотренные частью 2 статьи 9 Федерального закона от 6 декабря 2011 года № 402-ФЗ «О бухгалтерском учёте» (далее – Закон о бухгалтерском учёте);

составлены при совершении факта хозяйственной жизни, а если это не представляется возможным – непосредственно после его окончания.

Договоры могут содержать указанные признаки, но не отвечают им одновременно. Компания «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд» согласно апелляционной жалобе также считает, что договоры не являются первичными учётными документами, документами бухгалтерского учёта и должны быть представлены по запросу акционера в порядке, предусмотренном Законом об акционерных обществах.

Суд апелляционной инстанции считает выводы суда первой инстанции правильными. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 91 Закона об акционерных обществах общество обязано обеспечить акционерам доступ к документам, предусмотренным пунктом 1 статьи 89 данного Закона. К документам бухгалтерского учёта и протоколам заседаний коллегиального исполнительного органа имеют право доступа акционеры (акционер), имеющие в совокупности не менее 25 процентов голосующих акций общества. 

В пункте 2 статьи 91 Закона об акционерных обществах установлено, что указанные документы должны быть представлены обществом в течение семи дней со дня предъявления соответствующего требования для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество обязано по требованию лиц, имеющих право доступа к документам, предусмотренным пунктом 1 указанной статьи, предоставить им копии указанных документов. 

В соответствии с части 2 статьи 1 Закона о бухгалтерском учёте бухгалтерский учёт – это формирование документированной систематизированной информации об объектах, предусмотренных Законом о бухгалтерском учёте, в соответствии с требованиями, установленными названным Законом, и составление на её основе бухгалтерской (финансовой) отчётности. 

Согласно статье 5 Закона о бухгалтерском учёте объектами бухгалтерского учёта экономического субъекта являются: факты хозяйственной жизни; активы; обязательства; источники финансирования его деятельности; доходы; расходы; иные объекты в случае, если это установлено федеральными стандартами. 

Положениями статьи 3 Закона о бухгалтерском учёте, определяющей основные понятия, используемые в Законе, установлено, что факт хозяйственной жизни – это сделка, событие, операция, которые оказывают или способны оказать влияние на финансовое положение экономического субъекта, финансовый результат его деятельности и (или) движение денежных средств (пункт 8). 

В силу положений статьи 9 Закона о бухгалтерском учёте каждый факт хозяйственной жизни подлежит оформлению первичным учётным документом, содержащим перечень предусмотренных названной нормой реквизитов и составленным по форме, определённой руководителем экономического субъекта. 

При этом понятие «документ бухгалтерского учёта» в Законе об акционерных обществах применяется в более широком смысле по сравнению с понятием «первичный учётный документ», используемом в Законе о бухгалтерском учёте. 

Соответственно, бухгалтерские документы согласно Закону об акционерных обществах – это любые документы, имеющие существенное значение для правильного ведения бухгалтерского учёта, в том числе, к ним относятся и гражданско-правовые договоры, которые в неразрывной связи с первичными учётными документами формируют бухгалтерский учёт. 

При этом изложенные в пункте 16 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18 января 2011 года № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о представлении информации участникам хозяйственных обществ» разъяснения о наличии у общества обязанности хранить и предоставлять акционерам помимо прямо перечисленных в пункте 1 статьи 89 Закона об акционерных обществах документов и иные документы, к которым, в частности, относятся гражданско-правовые договоры, не отменяют установленное пунктом 1 статьи 91 Закона об акционерных обществах ограничение права доступа к документам бухгалтерского учёта для акционеров (акционера), имеющих (имеющего) в совокупности менее 25 процентов голосующих акций общества. 

В пункте 17 указанного информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации предусмотрено, что в случае, когда в суд с требованием об обязании акционерного общества представить документы бухгалтерского учёта и (или) их копии обратился акционер, имеющий менее 25 процентов голосующих акций общества, его требования не подлежат удовлетворению даже в том случае, если ранее этот акционер обращался с соответствующим требованием в общество совместно с иными акционерами и их совокупная доля составляла не менее 25 процентов голосующих акций общества. 

В определении от 18 июня 2004 года № 263-О Конституционный Суд Российской Федерации указал, что положение абзаца первого пункта 1 статьи 91 Закона об акционерных обществах об обязанности акционерного общества обеспечить акционерам доступ к своим документам направлено, среди прочего, на обеспечение информационной открытости хозяйственной деятельности акционерного общества и возможности реализации акционерами своих прав, однако, при этом необходимо учитывать, что в соответствии с частью 3 статьи 17 Конституции Российской Федерации осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. 

Конституционный Суд Российской Федерации также подчеркнул, что особенностью акционерной формы предпринимательства (в частности, открытого акционерного общества) является неограниченное число акционеров, в том числе имеющих мелкие пакеты акций, что предопределяет наличие специальных мер охраны и правил доступа к сведениям, не являющимся общедоступными. 

Законодатель с учётом особенностей предпринимательской деятельности в форме акционерного общества, а также специфики и объёма предоставляемой информации вправе установить ограничения в виде определённого порядка или условий доступа к такой информации. 

Кроме того, в указанном Определении отмечено, что норма статьи 91 Закона об акционерных обществах, устанавливающая, что право доступа к документам бухгалтерского учёта имеют акционеры, имеющие в совокупности не менее 25 процентов голосующих акций общества, не может рассматриваться, как нарушающая конституционный принцип равенства, поскольку это обусловлено спецификой соответствующих правовых отношений и поскольку вступление в акционерное общество в качестве акционера является добровольным, то есть предполагающим свободное волеизъявление заранее осведомлённого обо всех ограничениях лица. 

Суд первой инстанции в решении также указал, что ПАО «ВНИПИгаздобыча» не оспаривалась обязанность по предоставлению копий документов, и они всегда предоставлялись по требованию акционеров исходя из объёма прав, предоставляемых им Законом об акционерных обществах (пункт 4 статьи 51, пункт 1 статьи 91), являющимися специальными нормами по отношению к общим нормам Гражданского кодекса Российской Федерации. 

ПАО «ВНИПИгаздобыча» в соответствии со статьёй 92 Закона об акционерных обществах и Положением о раскрытии информации эмитентами эмиссионных бумаг, утверждённым Банком России от 30 декабря 2014 года № 454-П, раскрывает информацию о заключённых сделках в составе годового отчёта, ежеквартального отчёта и в сообщениях о существенном факте. Данная информация содержится в доступе в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». 

В апелляционной жалобе компанией «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд» отмечается, что раскрытие информации является отдельной, самостоятельной корпоративной процедурой с установленным порядком, сроками и объёмом раскрываемой информации. В свою очередь процедура представления информации направлена на осуществление, обеспечение и защиту прав акционеров и определяется наличием реальной правовой связи между обществом и его акционером. Объём и содержание раскрываемой информации не тождественно объёму и содержанию информации, которое общество обязано предоставить акционеру по его запросу. Кроме того, общество раскрывает информацию лишь о сделках, в заключении которых имеется заинтересованность и о существенных сделках, в то время как акционер запрашивал значительно более широкий перечень копий договоров.

Суд апелляционной инстанции счёл указанные доводы апелляционной жалобы несостоятельными, поскольку они не влияют на выводы судов о наличии ограничений права доступа к документам бухгалтерского учёта для акционеров (акционера), имеющих (имеющего) в совокупности менее 25 процентов голосующих акций общества.

Компания «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд» также считает несостоятельной ссылку суда первой инстанции на вступившее в законную силу решение Верховного Суда Российской Федерации от 08 июля 2016 года по делу № АКПИ16-443, которым признаны недействующими с 01 января 2013 года подпункты «а», «б» пункта 4, абзац первый пункта 12, абзацы первый и второй пункта 13 Положения по ведению бухгалтерского учёта и бухгалтерской отчётности в Российской Федерации, утверждённого приказом Министерства финансов Российской Федерации от 29 июля 1998 года № 34н, как не соответствующие нормам Закона о бухгалтерском учёте. По мнению компании «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд», факт признания недействующими отдельных норм указанного Положения не влияет на отнесение или неотнесение договоров к документам бухгалтерского учёта.

Апелляционная коллегия считает приведённую позицию необоснованной, поскольку в рамках указанного дела высшая судебная инстанция рассматривала заявление ПАО «ВНИПИгаздобыча», в котором нарушение его прав обосновывалось именно применением указанных норм к спорным правоотношениям при рассмотрении аналогичных дел.

Учитывая изложенное, апелляционная коллегия считает правомерным вывод суда первой инстанции об отсутствии в действиях ПАО «ВНИПИгаздобыча» события вменённого административного правонарушения. 

В подтверждение своей позиции суд первой инстанции сослался на постановление Верховного Суда Российской Федерации от 29 августа 2016 года    по делу № 306-АД16-7035, определение Верховного Суда Российской Федерации от 25 апреля 2017 года № 306-АД16-17822 по делу № А57-30087/2015. 

По мнению подателя апелляционной жалобы, суд первой инстанции ссылается на судебные акты, не имеющие отношения к рассматриваемому спору. Также лицом, обратившимся с апелляционной жалобой, обращается внимание суда апелляционной инстанции на то, что Верховным Судом Российской Федерации за последние годы неоднократно выносились решения, в которых он признавал основные и неотъемлемые права акционера на получение договоров акционерного общества, акционером которого он является, вне зависимости от количества акций, которым он обладает. В апелляционной жалобе указаны такие судебные акты. 

Указанные доводы не могут повлечь удовлетворение апелляционной жалобы. В каждом случае суд разрешает спор исходя из конкретных обстоятельств и имеющихся в деле доказательств. Кроме того, судебные акты, на которые сослался суд первой инстанции, приняты по аналогичным спорам с участием ОАО «ВНИПИгаздобыча». 

Согласно части 1 статьи 1.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 26.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях по делу об административном правонарушении выяснению подлежит, в том числе, наличие события административного правонарушения. 

В силу пунктов 1, 2 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях отсутствия события, состава административного правонарушения являются обстоятельствами, исключающими производство по делу. 

Таким образом, суд первой инстанции пришёл к верному выводу о признании незаконным и об отмене оспоренного постановления. 

Суд первой инстанции, руководствуясь частью 2 статьи 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, законно и обоснованно удовлетворил заявленные требования. 

Доводы апелляционной жалобы не содержат ссылок на факты, которые не были бы исследованы судом первой инстанции и влияли на законность и обоснованность обжалованного судебного акта. 

Заявляя в апелляционной жалобе о наличии допущенных судом первой инстанции процессуальных нарушений, выразившихся в ненадлежащей оценке доводов, изложенных в отзыве на заявление, Компанией «Вульпес Рашн Оппортьюнитиз Фанд» не указано, каким конкретно доводам не дана оценка.

Все имеющие значение для правильного и объективного рассмотрения дела обстоятельства выяснены судом первой инстанции, всем представленным доказательствам дана правовая оценка. Оснований для отмены решения суда первой инстанции не имеется. Апелляционную жалобу следует оставить без удовлетворения. 

На основании изложенного, руководствуясь статьями 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции    

 

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Саратовской области от 05 июня 2017 года по делу № А57-6011/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. 

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объёме через арбитражный суд первой инстанции, принявший решение, в порядке, предусмотренном статьями 275-276 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

 

Председательствующий М.А. Акимова 

Судьи О.В. Грабко 

Н.В. Луговской