ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Батюшкова, д.12, г. Вологда, 160001

E-mail: 14ap.spravka@arbitr.ru, http://14aas.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

Дело № А13-21340/2019

г. Вологда

24 ноября 2020 года

 

Резолютивная часть постановления объявлена 19 ноября 2020 года.

В полном объёме постановление изготовлено 24 ноября 2020 года.

         Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Писаревой О.Г., судей Виноградова О.Н. и Кузнецова К.А.

         при ведении протокола секретарём судебного заседания ФИО1,

         при участии от апеллянта ФИО2 по доверенности от 10.04.2017,             от ФИО5 ФИО3 по доверенности от 25.09.2020,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» на определение Арбитражного суда Вологодской области от 03.09.2020 по делу           № А13-21340/2019,

у с т а н о в и л:

акционерное общество «Российский Сельскохозяйственный банк»    (далее – Банк) обратилось в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой на определение Арбитражного суда Вологодской области от 03.09.2020 об отказе в продлении процедуры реализации имущества ФИО4 (далее – Должник), о завершении процедуры реализации имущества ФИО5 и об освобождении её от дальнейшего исполнения требований кредиторов, в том числе требований кредиторов, не заявленных при введении реализации имущества гражданина. 

В её обоснование ссылается на то, что суд не дал надлежащей оценки доводам Банка о том, что финансовым управляющим ФИО5 не проведен анализ имущественного положения супруга ФИО5; не принял мер в отношении имущества (трактора), принадлежащего супругу ФИО5. Считает, что мероприятия по формированию конкурсной массы ФИО5 не завершены, вывод о невозможности её пополнения с достоверностью не следует, завершение процедуры преждевременно. Просит определение суда отменить и удовлетворить ходатайство Банка о продлении процедуры банкротства в отношении ФИО5.

Финансовый управляющий ФИО5 ФИО6, Должник в отзыве на апелляционную жалобу с доводами, изложенными в ней, не согласились.

В судебном заседании апелляционной инстанции представитель подателя жалобы доводы, в ней изложенные, поддержал.

Представитель ФИО5 просил оставить судебный акт первой инстанции без изменения. 

Другие лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещённые о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, представителей в суд не направили, в связи с этим дело рассмотрено в их отсутствие в соответствии со статьями 123, 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ). 

Исследовав доказательства по делу, проверив законность и обоснованность обжалуемого судебного акта, арбитражный суд апелляционной инстанции находит жалобу не подлежащей удовлетворению. 

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, Должник в порядке статьи 213.4 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве) обратился в арбитражный суд с заявлением о признании себя несостоятельным (банкротом). 

Определением Арбитражного суда Вологодской области от 11.12.2019 заявление принято к производству, возбуждено производство по делу о банкротстве ФИО5.

Решением суда от 04.02.2020 Должник признан несостоятельным (банкротом), в отношении его введена процедура реализации имущества, финансовым управляющим утверждена ФИО6, которая представила ходатайство о завершении процедуры банкротства в отношении ФИО5 с приложением отчёта о результатах проведения данной процедуры, заключение о наличии (отсутствии) признаков фиктивного и/или преднамеренного банкротства, реестр требований кредиторов и в обоснование указала на завершение всех ликвидационных мероприятий и невозможность пополнения конкурсной массы, отсутствие имущества, подлежащего включению в конкурсную массу, для погашения требований кредиторов ФИО5. 

Суд первой инстанции, рассмотрев ходатайство арбитражного управляющего, признал его обоснованным и завершил процедуру реализации имущества ФИО5, отказав Банку в удовлетворении ходатайства о продлении процедуры банкротства.

Проверив материалы дела, апелляционная инстанция не находит оснований не согласиться с принятым судебным актом.

В силу статьи 32 Закона о банкротстве и части 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

  В соответствии с пунктом 1 статьи 213.1 Закона о банкротстве отношения, связанные с банкротством граждан и не урегулированные настоящей главой, регулируются главами I-VII, VIII, параграфом 7 главы IX и параграфом 2 главы XI настоящего Федерального закона.

  Согласно пунктам 1 и 2 статьи 213.28 Закона о банкротстве после завершения расчётов с кредиторами финансовый управляющий обязан представить в арбитражный суд отчет о результатах реализации имущества гражданина с приложением копий документов, подтверждающих продажу имущества гражданина и погашение требований кредиторов, а также реестр требований кредиторов с указанием размера погашенных требований кредиторов. По итогам рассмотрения отчёта о результатах реализации имущества гражданина арбитражный суд выносит определение о завершении реализации имущества гражданина.

После завершения расчётов с кредиторами гражданин, признанный банкротом, освобождается от дальнейшего исполнения требований кредиторов, в том числе требований кредиторов, не заявленных при введении реструктуризации долгов гражданина или реализации имущества гражданина (пункт 3 статьи 213.28 Закона о банкротстве).

В то же время неудовлетворенные требования кредиторов по текущим платежам, о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью, о выплате заработной платы и выходного пособия, о возмещении морального вреда, о взыскании алиментов, а также иные требования, неразрывно связанные с личностью кредитора, в том числе требования, не заявленные при введении реструктуризации долгов гражданина или реализации имущества гражданина, сохраняют силу и могут быть предъявлены после окончания производства          по делу о банкротстве гражданина в непогашенной их части в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (пункт 5                          статьи 213.28 Закона о банкротстве).

В силу разъяснений, изложенных в пункте 46 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 № 45 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан», по общему правилу вопрос о наличии либо отсутствии обстоятельств, при которых должник не может быть освобожден от исполнения обязательств, разрешается судом при вынесении определения о завершении реализации имущества должника (абзац пятый пункта 4 статьи 213.28 Закона о банкротстве). Если обстоятельства, являющиеся основанием для принятия такого решения, будут выявлены после завершения реализации имущества должника, соответствующее судебное определение, в том числе в части освобождения от обязательств, может быть пересмотрено по заявлению конкурсного кредитора, уполномоченного органа или финансового управляющего.

Рассмотрев представленный финансовым управляющим отчёт о своей деятельности, суд первой инстанции установил, что финансовым управляющим проведён весь комплекс мероприятий, направленных на завершение процедуры реализации имущества ФИО5, признаки фиктивного или преднамеренного банкротства не выявлены.

Требования кредиторов остались непогашенными в связи с отсутствием у ФИО5 имущества и реальной возможности пополнения его конкурсной массы.

Доказательств, с очевидностью свидетельствующих о том, что дальнейшее продление процедуры банкротства ФИО5 будет направлено на уменьшение его долгов и погашение задолженности перед кредиторами, в материалы настоящего дела не представлено.

Более того, в случае выявления фактов сокрытия Должником имущества или незаконной передачи им имущества третьим лицам конкурсные кредиторы, требования которых не удовлетворены в ходе реализации имущества ФИО5, вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о пересмотре определения о завершении процедуры реструктуризации долгов гражданина или реализации имущества гражданина и предъявить требование об обращении взыскания на указанное имущество (пункт 1 статьи 213.29 Закона о банкротстве).

Банк ссылается на наличие у супруга ФИО5 имущества - трактора      Т-25А, 1990 года выпуска.

Судом установлено, что транспортное средство приобретено в 2006 году.

Доказательств, подтверждающих реальную возможность пополнения конкурсной массы ФИО5 путём реализации трактора, а равно документов, с очевидностью свидетельствующих о том, что дальнейшее продление срока реализации имущества ФИО5 будет направлено на уменьшение его долгов и погашение кредиторской задолженности, а не увеличение текущих расходов, Банком не представлено. Ликвидность данного имущества близка к нулю. Затраты на его продажу превысят полученные доходы от его реализации.

Таким образом, обстоятельств, препятствующих завершению процедуры реализации имущества ФИО5, не выявлено, вопреки утверждению Банка, финансовым управляющим все мероприятия в процедуре реализации имущества гражданина выполнены, реальные источники для пополнения конкурсной массы не установлены.

При таких обстоятельствах законные основания для отказа в завершении данной процедуры у суда первой инстанции отсутствовали.

Соответственно, ходатайство Банка о продлении процедуры банкротства в отношении ФИО5 обоснованно отклонено арбитражным судом.

Оснований, по которым, согласно Закону о банкротстве, невозможно освобождение ФИО5 от дальнейшего исполнения обязательств перед кредиторами, не установлено.

         Освобождение гражданина от обязательств не допускается в случае, если доказано, что при возникновении или исполнении обязательства, на котором основано требование в деле о банкротстве гражданина, последний действовал незаконно (пункт 4 статьи 213.28 Закона о банкротстве). Соответствующие обстоятельства могут быть установлены в рамках любого судебного процесса (обособленного спора) по делу о банкротстве ФИО5, а также в иных делах (пункт 45 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации            от 13.10.2015 № 45 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан»).

Из приведённых норм права и разъяснений следует, что отказ в освобождении от обязательств должен быть обусловлен противоправным поведением ФИО5, направленным на умышленное уклонение от исполнения своих обязательств перед кредиторами (сокрытие своего имущества, воспрепятствование деятельности финансового управляющего                   и т. д.).

  При рассмотрении дела о банкротстве ФИО5 не установлены признаки преднамеренного банкротства либо иные обстоятельства, свидетельствующие о злоупотреблении Должником своими правами и ином заведомо недобросовестном поведении в ущерб кредиторам (принятие на себя заведомо неисполнимых обязательств, предоставление (непредставление вообще) заведомо ложных сведений при получении займа, сокрытие или умышленное уничтожение имущества, вывод активов, неисполнение указаний суда о предоставлении информации и тому подобное), в связи с этим у суда первой инстанции отсутствовали основания для применения                                    статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации, так как совершение Должником действий, направленных лишь на формальное использование процедуры банкротства для списания кредиторской задолженности, не доказано.

            Доказательства, свидетельствующие об обратном, отсутствуют.

  Обстоятельства, на которые ссылается Банк (финансовый управляющий ненадлежащим образом исполнял обязанности), не входят в круг обстоятельств, подлежащих установлению в рамках рассмотрения вопроса о завершении процедуры банкротства в отношении ФИО5.

При изложенных обстоятельствах дела вывод суда первой инстанции о завершении процедуры банкротства ФИО5 и освобождении последнего от  исполнения в дальнейшем своих обязательств перед кредиторами апелляционная инстанция считает правомерным. 

В связи с вышеизложенным оснований для отмены определения суда не имеется.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд

п о с т а н о в и л :

определение Арбитражного суда Вологодской области от 03.09.2020                по делу № А13-21340/2019 оставить без изменения, апелляционную жалобу акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд                  Северо-Западного округа в течение месяца со дня принятия.

 

Председательствующий

О.Г. Писарева

 

Судьи

О.Н. Виноградов

 

К.А. Кузнецов