Арбитражный суд Московской области

107053, проспект Академика Сахарова, д. 18, г. Москва

http://asmo.arbitr.ru/

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дополнительное решение

Дело №А41-22317/23

12 октября 2023 года

г.Москва

 

Резолютивная часть дополнительного решения объявлена 11 октября 2023 года

Полный текст дополнительного решения изготовлен 12 октября 2023 года

 

Арбитражный суд Московской области в составе судьи О.А. Кузьминой, при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в  судебном заседании  вопрос о принятии дополнительного решения  по делу №А41-22317/23 по исковому заявлению

ООО "ГАЛИКА-ЦТС" (141420, Московская область, Химки город, Московская улица, дом 38а, этаж/офис 4/401, Адрес для корреспонденции: 115184, 

<

...>, ОГРН: 

<

***>, Дата присвоения ОГРН: 19.04.2011, ИНН: 

<

***>)

к Компании ФИО2 (Gtissbutlstrasse 15,-8604, Volketswil/Zurich, Schweiz ;  Гайссбюэльштрассе 15, СН-8604, Фолькетсвиль/Цюрих, Швейцария; представительство в Москве 119334, 

<

...>)

 

о взыскании денежных средств

при участии лиц, согласно протоколу, 

 

УСТАНОВИЛ:

ООО "ГАЛИКА-ЦТС" обратилось в суд с исковым заявлением к Компании ФИО2 со следующими требованиями (с учетом принятых уточнений в порядке ст. 49 АПК РФ):

Взыскать с Компании ФИО2 в пользу ООО «Галика-Центр Технологий и Сервис» денежные средства:

- по Контракту № GА-RUS-18338-KLV-ZTS от 09.07.2018 на сумму 10 897 465,00 евро, в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

- по Контракту № GА-RUS-18385-KLV-18338-ZTS от 09.08.2018 г. - на сумму 12 355 000,00 евро, в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

Решением Арбитражного суда Московской области от 15.09.2023 года  исковые требования удовлетворены.

30.08.2023г. представитель истца уточнил требования. Судом уточнения приняты.

Вместе с  тем, судом установлено, что не рассмотрены требования о взыскании денежных средств в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

Представитель истца дал пояснения, поддержал заявленное требование. Вопрос о вынесении дополнительного решения рассматривался в отсутствие представителя ответчика.

В соответствии со статьей 178 АПК РФ арбитражный суд, принявший решение, до вступления этого решения в законную силу по своей инициативе или по заявлению лица, участвующего в деле, вправе принять дополнительное решение в случае, если по какому-либо требованию, в отношении которого лица, участвующие в деле, представили доказательства, судом не было принято решение.

Истец просит взыскать с ответчика задолженность по контрактам в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

В силу статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются за исключением случаев, предусмотренных законом (статья 310 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.).

В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон (пункт 2 статьи 317 ГК РФ).

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 04 ноября 2002 года № 70 «О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации», если законом или соглашением сторон курс и дата пересчета не установлены, суд в соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ указывает, что пересчет осуществляется по официальному курсу на дату фактического платежа.

Таким образом, взысканные с ответчика в пользу истца денежные суммы подлежат взысканию в рублях по курсу Центрального Банка Российской Федерации на день оплаты.

Руководствуясь статьями 167-170, 178 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

 

РЕШИЛ:

Взыскать с Компании ФИО2 в пользу ООО «Галика-Центр Технологий и Сервис» денежные средства:

- по Контракту № GА-RUS-18338-KLV-ZTS от 09.07.2018 на сумму 10 897 465,00 евро, в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

- по Контракту № GА-RUS-18385-KLV-18338-ZTS от 09.08.2018 г. - на сумму 12 355 000,00 евро, в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

 

Дополнительное решение может быть обжаловано в Десятый арбитражный апелляционный суд в установленные законом сроки.

 

Судья                                                                    О.А.Кузьмина