Арбитражный суд Республики Карелия

ул. Красноармейская, 24 а, г. Петрозаводск, 185910, тел./факс: (814-2) 790-590 / 790-625, E-mail: info@karelia.arbitr.ru

официальный сайт в сети Интернет: http://karelia.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №

 А26-975/2019

г. Петрозаводск

14 марта 2019 года

Резолютивная часть решения объявлена  06 марта 2019 года. 

Полный текст решения изготовлен   14 марта 2019 года.

Арбитражный суд Республики Карелия в составе судьи Дементьевой А.В.,   

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Ларионовой О.С., 

рассмотрев в судебном заседании материалы дела по иску общества с ограниченной ответственностью «Поросозеро-лес» к Министерству природных ресурсов и экологии Республики Карелия о внесении изменений в договор аренды лесного участка   от 18.12.2007 года

при участии представителей:

общества с ограниченной ответственностью «»Поросозеро-лес» ФИО1 по доверенности от 18.05.2018,

Министерства природных ресурсов и экологии Республики Карелия ФИО2 по доверенности от 14.01.2019, 

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Поросозеро-лес» (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Карелия с иском к Министерству природных ресурсов и экологии Республики Карелия (далее – ответчик, Министерство) о внесении изменений в договор аренды лесного участка от 18.12.2007 (дата и номер государственной регистрации договора 10-10-01/077/2007-037 от 18.01.2008).

Исковые требования обоснованы ссылками на статьи 29, 74.1 Лесного кодекса Российской Федерации. 

Представители сторон в предварительном судебном заседании ходатайств не заявили.

При отсутствии возражений суд завершил предварительное судебное заседание и перешел к рассмотрению дела по существу.

В судебном заседании представитель истца требования поддержала. 

Представитель  Министерства пояснила, что договор аренды лесного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, заключенный по результатам торгов, может быть изменен по решению суда в случае существенного изменения количественных и качественных характеристик такого лесного участка. В связи с изменениями количественных и качественных характеристик лесного участка Министерство не возражает против внесения изменений в договор аренды лесного участка от 18.12.2007 на период с 2019-2020 годы. Кроме того, представитель Министерства полагает необходимым внести изменение в приложение № 4 к договору аренды лесного участка.

Суд, заслушав пояснения представителей сторон, исследовав письменные материалы дела, установил следующие обстоятельства.

 Между истцом (арендатор) и ответчиком (арендодатель) заключен договор аренды лесного участка б/н от 18.12.2007, по условиям которого арендатор принимает во временное пользование лесной участок, находящийся в государственной собственности. Лесной участок расположен Поросозерский лесхоз, КУолисмское лесничество, кварталы 144-170, общая площадь 7125 га, вид пользования – согласно приложению №3.

Участки лесного фонда переданы арендодателем арендатору, что подтверждается подписанным представителями сторон актом приема-передачи. Договор зарегистрирован в установленном законом порядке. 

Годовой объем разрешенного использования (годовой объем заготовки древесины) на лесном участке, переданном в аренду, а также цели его использования, приведены в приложении 3 к договору.

Истец  ссылается на то, что Приложение № 3 к договору  содержит недействительные на текущий момент сведения о ежегодном объеме заготовки древесины, что и явилось основанием для обращения в суд с данным иском. 

В соответствии со статьей 26 Лесного кодекса Российской Федерации законное освоение лесного участка и изъятие лесных ресурсов осуществляются при наличии у лесопользователя Проекта освоения лесов.

Представленные в материалы дела изменения в проект освоения лесов подтверждают существенное изменение количественных и качественных характеристик переданного в аренду обществу лесного участка.

 В соответствии с частью 1 статьи 74.1 лесного кодекса Российской Федерации изменение и расторжение договора аренды лесного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, осуществляются в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, Земельным кодексом Российской Федерации и настоящим Кодексом.

Согласно подпункту 2 пункта 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию одной из сторон договор может быть изменен по решению суда в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором. В данном случае истец просит изменить договор, документов и доказательств того, что стороны в процессе рассмотрения дела пришли к договоренности о заключении дополнительного соглашения не представительно. 

Частью 3 статьи 74.1 Лесного кодекса Российской Федерации установлено, что договор аренды лесного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, заключенный по результатам торгов, может быть изменен по решению суда в случае существенного изменения количественных и качественных характеристик такого лесного участка.

При таких обстоятельствах заявленные требования являются обоснованными и подлежат удовлетворению и внесении изменений в приложение №3 к договору от 18.12.2007.

Расходы по государственной пошлине суд относит на ответчика. 

Руководствуясь статьями 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Республики Карелия

РЕШИЛ:

1. Иск удовлетворить. 

2. Внести изменения в договор аренды лесного участка б/н от 18.12.2007 (дата и номер государственной регистрации договора 10-10-01/077/2007-037 от 18.01.2008)

Приложение № 3 к Договору изложить в новой редакции:

Приложение № 3

к договору аренды лесного участка 

от 18.12.2007 б/н 

«ЕЖЕГОДНЫЙ ОБЪЕМ

заготовки древесины

(Установленный Проектом освоения лесов на 2019 – 2020 г.г.)

Хозяйство

Ежегодный объем заготовки древесины (тыс. куб. м)

всего

в том числе

сплошные рубки

выборочные рубки

I. Защитные леса

1. При рубке спелых и перестойных лесных насаждений

Хвойное

0

0

0

Твердолиственное

0

0

0

Мягколиственное

0

0

0

Итого

0

0

0

2. При уходе за лесами

Хвойное

0

0

0

Твердолиственное

0

0

0

Мягколиственное

0

0

0

Итого

0

0

0

3. При вырубке погибших и поврежденных лесных насаждений

Хвойное

0

0

0

Твердолиственное

0

0

0

Мягколиственное

0

0

0

Итого

0

0

0

Всего по разделу I

0

0

0

II. Эксплуатационные леса

1. При рубке спелых и перестойных лесных насаждений

Хвойное

4,9

4,9

0

Твердолиственное

0

0

0

Мягколиственное

0

0

0

Итого

4,9

4,9

0

2. При уходе за лесами

Хвойное

0

0

0

Твердолиственное

0

0

0

Мягколиственное

0

0

0

Итого

0

0

0

3. При вырубке погибших и поврежденных лесных насаждений

Хвойное

0

0

0

Твердолиственное

0

0

0

Мягколиственное

0

0

0

Итого

0

0

0

Всего по разделу II

4,9

4,9

0

III. Всего в защитных и эксплуатационных лесах

1. При рубке спелых и перестойных лесных насаждений

Хвойное

4,9

4,9

0

Твердолиственное

0

0

0

Мягколиственное

0

0

0

Итого

4,9

4,9

0

2. При уходе за лесами

Хвойное

0

0

0

Твердолиственное

0

0

0

Мягколиственное

0

0

0

Итого

0

0

0

3. При вырубке погибших и поврежденных лесных насаждений

Хвойное

0

0

0

Твердолиственное

0

0

0

Мягколиственное

0

0

0

Итого

0

0

0

Всего по разделу III

4,9

4,9

0

3. Взыскать с Министерства природных ресурсов и экологии Республики Карелия (ОГРН: 1071001000828, ИНН: 1001016090) в пользу Общество с ограниченной ответственностью «Поросозеро-лес» (ОГРН: 1126324002683, ИНН: 1001256977) 6 000 руб. расходов по государственной пошлине. 

4. Решение может быть обжаловано:

- в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня изготовления полного текста решения в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд (191015, 

<

...>);

- в кассационном порядке в течение двух месяцев со дня вступления решения в законную силу – в Арбитражный суд Северо-Западного округа (190000, 

<

...>) при условии, что данное решение было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражный суд апелляционной и кассационной инстанций через Арбитражный суд Республики Карелия.

Судья

Дементьева А.В.