Шестой арбитражный апелляционный суд 

улица Пушкина, дом 45, город Хабаровск, 680000, 

официальный сайт:  http://6aas.arbitr.ru

e-mail: info@6aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

№ 06АП-6449/2021

29 декабря 2021 года

г. Хабаровск

Резолютивная часть постановления объявлена 22 декабря 2021 года. Полный текст  постановления изготовлен 29 декабря 2021 года.

Шестой арбитражный апелляционный суд  в составе:

председательствующего Воронцова А.И.

судей  Гричановской Е.В., Козловой Т.Д.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1

в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ФИО2

на определение от  05.10.2021

по делу № А73-2038/2020

Арбитражного суда Хабаровского края 

по заявлению финансового управляющего  финансового управляющего ФИО3  (вх. №67984 от 18.05.2021)

к ФИО5 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения)

о признании сделки недействительной и применении последствий ее недействительности

в рамках дела о банкротстве ФИО2 (дата рождения: 25.09.1963, место рождения: г. Хабаровск, ИНН 

<

***>, адрес регистрации: 680007, 

<

...>; фактический адрес проживания: 680009, 

<

...>),

УСТАНОВИЛ:

Определением Арбитражного суда Хабаровского края от 20.02.2020 по заявлению ФИО4 возбуждено производство по делу о банкротстве ФИО2 (далее – ФИО2, должник).

Решением суда от 26.05.2020 (резолютивная часть от 19.05.2020) должник признан банкротом, введена процедура реализации имущества гражданина сроком на три месяца. Финансовым управляющим утвержден ФИО3, из Ассоциации «Дальневосточная межрегиональная саморегулируемая организация профессиональных арбитражных управляющих».

18.05.2021 финансовый управляющий обратился в арбитражный суд с заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), о признании недействительным заключенного между должником и ФИО5 (далее – ФИО5, ответчик) договора купли-продажи транспортного средства: автомобиль «TOYOTA CAMRY», государственный регистрационный знак 

<

***> год выпуска – 2008, VIN 

<

***> (далее – автомобиль, транспортное средство) и применении последствий недействительности сделки в виде взыскания стоимости имущества в размере 860 000 руб. в конкурсную массу должника.

Определением суда от 05.10.2021 уточненные исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с принятым судебным актом, ФИО2 обратился с апелляционной жалобой в Шестой арбитражный апелляционный суд, в которой просит отменить и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявления финансового управляющего.

В обоснование доводов апелляционной жалобы её податель. указывает, что оспариваемая сделка неправомерно квалифицирована судом как недействительная на основании статей 10, 168 Гражданского кодекса РФ, так как обстоятельства, выходящие за пределы признаков подозрительности сделки, определенные в статье 61.2 Федерального закона от 26.10.2002 № 126-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве) финансовым управляющим должником не доказаны, равно как и не подтверждены обстоятельства злоупотребления правом при совершении сделки, либо наличия порока сделки.

Также полагает, что заявителем пропущен трехлетний срок исковой давности.

Более подробно доводы заявителя изложены в апелляционной жалобе № 42 от 18.10.2021.

Определением Шестого арбитражного апелляционного суда от 16.11.2021 указанная апелляционная жалоба принята к производству, судебное заседание назначено на 22.12.2021

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные в соответствии со статьей 123 АПК РФ о месте и времени рассмотрения апелляционной жалобы, явку своих представителей в заседание суда апелляционной инстанции не обеспечили. На основании части 1 статьи 266, части 3 статьи 156 АПК РФ апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие неявившихся участников арбитражного процесса.

Законность и обоснованность определения проверены в соответствии со статьями 266, 268 АПК РФ.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены определения суда.

Частью 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и статьей 32 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)»(далее - Закон о банкротстве) закреплено, что дела о банкротстве рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

В пункте 17 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.12.2010 № 63 «О некоторых вопросах, связанных с применением главы Ш.1 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - постановление № 63) указано, что в порядке главы III.1 Закона о банкротстве (в силу пункта 1 статьи 61.1) подлежат рассмотрению требования арбитражного управляющего о признании недействительными сделок должника как по специальным основаниям, предусмотренным Законом о банкротстве (статьи 61.2 и 61.3 и иные содержащиеся в этом Законе помимо главы III.1 основания), так и по общим основаниям, предусмотренным гражданским законодательством (в частности, по основаниям, предусмотренным Гражданским кодексом Российской Федерации или законодательством о юридических лицах).

В абзаце 4 пункта 4 постановления № 63 разъяснено, что наличие в Законе о банкротстве специальных оснований оспаривания сделок, предусмотренных статьями 61.2 и 61.3, само по себе не препятствует суду квалифицировать сделку, при совершении которой допущено злоупотребление правом, как ничтожную (статьи 10 и 168 ГК РФ), в том числе при рассмотрении требования, основанного на такой сделке.

В соответствии с пунктом 10 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.04.2009 № 32 «О некоторых вопросах, связанных с оспариванием сделок по основаниям, предусмотренным Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - постановление № 32), исходя из недопустимости злоупотребления гражданскими правами (пункт 1 статьи 10 ГК РФ) и необходимости защиты при банкротстве прав и законных интересов кредиторов по требованию арбитражного управляющего или кредитора может быть признана недействительной совершенная до или после возбуждения дела о банкротстве сделка должника, направленная на нарушение прав и законных интересов кредиторов. Согласно пункту 3 статьи 1 Кодекса при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно. Никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1 Кодекса). В силу пункта 1 статьи 10 Кодекса не допускается осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иной заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).

В силу разъяснений, изложенных в абзаце 4 пункта 4 постановления № 63, в рамках дела о банкротстве суд вправе квалифицировать сделку, при совершении которой допущено злоупотребление правом, как ничтожную (статьи 10 и 168 Кодекса).

Согласно рекомендациям, изложенным в пункте 9 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.11.2008 № 127 «Обзор практики применения арбитражными судами статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации», если при заключении договора стороной было допущено злоупотребление правом, данная сделка признается судом недействительной на основании пункта 2 статьи 10 и статьи 168 Кодекса.

В пункте 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - постановление № 25) указано, что, оценивая действия сторон как добросовестные или недобросовестные, следует исходить из поведения, ожидаемого от любого участника гражданского оборота, учитывающего права и законные интересы другой стороны, содействующего ей, в том числе в получении необходимой информации. По общему правилу пункта 5 статьи 10 Кодекса добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются, пока не доказано иное. Добросовестным поведением является поведение, ожидаемое от любого участника гражданского оборота, учитывающего права и законные интересы другой стороны, содействующего ей, в том числе в получении необходимой информации.

В силу статьи 10 ГК РФ в подлежащей применению редакции не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах. Под злоупотреблением правом понимается поведение лица по реализации принадлежащего ему права, сопряженное с нарушением установленных в статье 10 Кодекса пределов осуществления гражданских прав. При этом лицо совершает действия с незаконной целью или незаконными средствами, нарушая права и законные интересы других лиц и причиняя им вред или создавая соответствующие условия для причинения вреда.

Суд установил, что заявление о признании должника несостоятельным (банкротом) принято к производству 20.02.2020, оспариваемая сделка совершена в период 10.08.2012, то есть, за пределами периодов подозрительности, предусмотренных Законом о банкротстве, а потому может быть оспорена только по общим гражданским основаниям

В рассматриваемом случае, судом установлен факт отчуждения по договору купли-продажи от 10.08.2012 ФИО2 в пользу ФИО5 автомобиля. Довод апеллянта о том, что указанная дата свидетельствует о дате совершения регистрационных действий, но не о дате совершения сделки подлежит отклонению, принимая во внимание, что совершение сделки купли-продажи претворяет совершение регистрационных действий. Без договора купли-продажи и акта приема-передачи ГИБДД не зарегистрирует автомобиль за новым собственником, тем более что новый собственник должен поставить автомобиль в течение 10 суток с момента заключения договора купли-продажи. В тоже время, доказательств заключения договора купли-продажи в иную дату апеллянтом не представлено.

По данным отчета об оценке от 09.09.2021 № 548/2021, подготовленного ООО «Бизнес аудит оценка», стоимость транспортного средства на дату совершения сделки составляет 860 000 руб.

При этом, как верно установлено судом первой инстанции, доказательств возмездности совершенной сделки материалы дела не содержат. Разумные пояснения относительно обстоятельств отчуждения имущества, существенных условий договора лицами, участвующими в деле, не представлены. Равным образом, отсутствуют в деле какие-либо документы, подтверждающие передачу денежных средств.

Убедительных доказательств получения ФИО2 денежных средств и их последующего расходования в соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 26 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда 22.06.2012 № 35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве», в деле также не имеется.

Между тем, постановлением Шестого арбитражного апелляционного суда от 19.06.2014 по делу №А73-11275/2013 с ФИО2 в пользу ФИО6 взысканы убытки в размере 13 360 800 рублей, расходы, связанные с уплатой государственной пошлины по иску, в размере 4000 рублей; в пользу ФИО4 убытки в размере 10825774 рублей, расходы, связанные с уплатой государственной пошлины.

Указанным судебным актом, вступившим в законную силу, установлена недобросовестность в действиях ФИО2 по совершению им как руководителем ООО «Сильван» убыточных сделок в совокупности с действием по продаже самому себе единственного производственного объекта ООО «Сильван» по заниженной цене, а также подтвержден факт злоупотребления ФИО2 своими правами единоличного исполнительного органа ООО «Сильван» и его участника в период с апреля по сентябрь 2011 года, в результате чего возникли убытки у других участников ООО «Сильван». Также дана правовая оценка действиям ФИО2 как индивидуального предпринимателя по обращению в суд с заявлением о признании ООО «Сильван» несостоятельным в период возникшего корпоративного конфликта в 2011 году.

25.10.2011 по факту незаконных действий ФИО2 подано заявление в правоохранительные органы.

Из вступившего в законную силу приговора Центрального районного суда г.Хабаровска от 09.07.2019 следует, что в период с 14.03.2011 по 21.11.2011 ФИО2, являясь лицом, выполняющим управленческие функции в ООО «Сильван» реализуя свой преступный умысел, направленный на злоупотребление полномочиями, не выплатил участнику общества ООО «Сильван» ФИО4 прибыль ООО «Сильван» за период с 01.01.2020 по 31.12.2010; реализовал по заниженной цене имущество ООО «Сильван». Потерпевшим по уголовному делу признан ФИО4

Также приговором от 09.07.2019 установлено, что ФИО5 знаком с должником с 1980 года, находится с ним в родственных отношениях. До учреждения ФИО2 ООО «Амур-Транс-Лес» он с 1995 года работал вместе с должником в ООО «Сильван».

В соответствии с частью 2 статьи 69 АПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным актом арбитражного суда по ранее рассмотренному делу, не доказываются вновь при рассмотрении арбитражным судом другого дела, в котором участвуют те же лица.

В силу части 4 вышеназванной статьи вступившие в законную силу приговор суда по уголовному делу, иные постановления суда по этому делу обязательны для арбитражного суда по вопросам о том, имели ли место определенные действия и совершены ли они определенным лицом.

Родственная (свойственная) связь сторон оспариваемой сделки подтверждается также данными Комитета ЗАГС и архивов Правительства Хабаровского края (письма от 13.08.2015 № 3.1-16/3132, 05.10.2015 № 3.1-16/3786), из которых следует, что ФИО5 является мужем родной сестры должника. Указанное обстоятельство установлено в рамках иного обособленного спора по настоящему делу (вх.71925).

Таким образом, ФИО5. являлась заинтересованным по отношению к должнику лицом на момент совершения оспариваемой сделки и не мог не знать о формировании у должника кредиторской задолженности.

При этом, как указывалось выше доказательств оплаты оспариваемого договора в материалы обособленного спора не представлено.

Кроме того, судом обоснованно принято во внимание, что помимо указанной сделки ФИО2 в период 2011-2014 гг. отчуждена большая часть ликвидного движимого и недвижимого имущества в пользу заинтересованных лиц, в частности:

- здание площадью 193,6 кв.м., расположенное по адресу: ЕАО, 

<

...>, по договору дарения отчуждено сыну должника ФИО7;

- квартира площадью 145,8 кв.м., расположенная по адресу: 

<

...>, по договору дарения отчуждена сыну должника ФИО7;

- нежилое помещение площадью 843,7 кв.м., расположенное по адресу: ЕАО, Смидовичский район, пгт.Смидовичи, ул.Советская, д.131, по договору дарения отчуждено сыну должника ФИО7;

- гаражный бокс, назначение - нежилое, общей площадью 19,4 кв.м., расположенный по адресу: Хабаровский край, г.Хабаровск, Железнодорожный район, вдоль ж/д ветки, в районе ул.Пугачева, ГСК № 444, бокс 23, по цепочке договоров отчужден в пользу племянницы должника ФИО5 (дочери ответчика ФИО5), а впоследствии – ФИО5 сыну должника ФИО7;

- самоходная машина – погрузчик марки SHANTUI SL 30W, заводской номер машины (рамы) SL30AA1000384, двигатель № WG005025, год выпуска 2010, отчуждена ФИО2 ФИО5 (супругу сестры должника и ответчику по настоящему спору);

- прицеп марки EZ LOADER, государственный регистрационный знак 

<

***> год выпуска – 2003, номер кузова – 1ZEAAHGB53A030324, отчужден ФИО2 ФИО5 (супругу сестры должника и ответчику по настоящему спору);

- седельный тягач марки КАМАЗ-65116, 2007 года выпуска, VIN -ХТС65116071149811, отчужден ФИО2 ФИО5, а впоследствии – ФИО5 сыну должника ФИО7;

- тягач марки ГТ-МУ, заводской номер 8502П0476, номер двигателя 375083, год выпуска 1985и пр.

Данные обстоятельства установлены при рассмотрении обособленных споров в рамках настоящего дела о банкротстве (вх. №№67954, 67931, 68906, 71925, 76692 и др.), а действия должника и ответчиков квалифицированы судами как недобросовестные, объединенные единым противоправным умыслом – с целью вывода активов должника без намерения исполнить сделку, в период уголовного преследования в отношении должника.

Таким образом, должником неоднократно использована схема по выводу принадлежащего ему имущества на заинтересованных лиц, в том числе, в пользу ФИО5

При таких обстоятельствах, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о его недействительности по основаниям, предусмотренным статьями 10 и 168 ГК РФ.

Доводы апеллянта о пропуске срока исковой давности подлежит отклонению в силу следующего.

В силу статьи 195 ГК РФ исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.

В соответствии с пунктом 1 статьи 181 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ «О внесении изменений в подразделы 4 и 5 раздела I части первой и статью 1153 части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Закон № 100-ФЗ)) срок исковой давности по требованиям о применении последствий недействительности ничтожной сделки и о признании такой сделки недействительной (пункт 3 статьи 166) составляет три года. Течение срока исковой давности по указанным требованиям начинается со дня, когда началось исполнение ничтожной сделки, а в случае предъявления иска лицом, не являющимся стороной сделки, со дня, когда это лицо узнало или должно было узнать о начале ее исполнения. При этом срок исковой давности для лица, не являющегося стороной сделки, во всяком случае не может превышать десять лет со дня начала исполнения сделки.

Согласно пункту 2 той же статьи ГК РФ срок исковой давности по требованию о признании оспоримой сделки недействительной и о применении последствий ее недействительности составляет один год. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня прекращения насилия или угрозы, под влиянием которых была совершена сделка (пункт 1 статьи 179), либо со дня, когда истец узнал или должен был узнать об иных обстоятельствах, являющихся основанием для признания сделки недействительной.

Ранее действовавшая редакция пункта 1 статьи 181 ГК РФ связывала начало течения срока исковой давности по требованиям о применении последствий недействительности ничтожной сделки и по требованиям о признании ее недействительной, не с субъективным фактором - осведомленностью заинтересованного лица о нарушении его прав, - а с объективными обстоятельствами, характеризующими начало исполнения такой сделки вне зависимости от субъекта оспаривания.

Переходными положениями (пункт 9 статьи 3 Федерального закона №100-ФЗ) предусмотрено, что новые сроки исковой давности и правила их исчисления применяются к требованиям, сроки предъявления которых были предусмотрены ранее действовавшим законодательством и не истекли до 01.09.2013.

Договор фактически исполнен сторонами 10.08.2012.

Следовательно, на день вступления в силу Федерального закона № 100-ФЗ (01.09.2013) трехлетний срок исковой давности, исчисляемый по правилам, предусмотренным ранее действовавшим законодательством, не истек.

Таким образом, применению подлежат положения статьи 181 ГК РФ в редакции Закона № 100-ФЗ.

Законодатель связывает начало течения срока исковой давности по ничтожной сделке с моментом начала исполнения такой сделки, а для лица, не являющегося участником этой сделки - с моментом осведомленности этого лица о начале ее исполнения, а по оспоримой сделке – с момента, когда истец узнал или должен был узнать об иных обстоятельствах, являющихся основанием для признания сделки недействительной.

При этом следует учитывать, что закон устанавливает презумпцию добросовестности участников гражданских правоотношений (пункт 3 статьи 1 ГК РФ).

Финансовый управляющий полагает, что спорная сделка является ничтожной, ссылаясь на статью 10 ГК РФ.

При рассмотрении настоящего спора, как указано выше, суд также пришел к выводу о злоупотреблении должником правами при заключении и исполнении спорного договора (статья 10 ГК РФ), что является признаком ничтожной сделки (абзац четвертый пункта 4 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.12.2010 № 63 «О некоторых вопросах, связанных с применением главы III.1 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)»).

Таким образом, договор отчуждения автомобиля является ничтожным, а не оспоримым, и к нему применимо трехгодичный срок исковой давности в силу пункта 1 статьи 181 ГК РФ (в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ).

Течение срока исковой давности по указанному требованию в случае предъявления иска лицом, не являющимся стороной сделки, начинается со дня, когда это лицо узнало или должно было узнать о начале ее исполнения. При этом срок исковой давности для лица, не являющегося стороной сделки, во всяком случае не может превышать десять лет со дня начала исполнения сделки (пункт 1 статьи 181 ГК РФ).

При таких обстоятельствах, срок исковой давности не пропущен.

Согласно пункту 1 статьи 61.6 Закона о банкротстве все, что было передано должником или иным лицом за счет должника или в счет исполнения обязательств перед должником, а также изъято у должника по сделке, признанной недействительной в соответствии с настоящей главой, подлежит возврату в конкурсную массу. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом (пункт 2). 

В ходе рассмотрения обособленного спора ответчик пояснил, что спорное имущество выбыло из его владения (в настоящее время принадлежит ФИО8).

Поскольку истребовать имущество, перешедшее по недействительной сделке от должника в пользу ответчика в натуре, не представляется возможным, суд первой инстанции правильно и обоснованно взыскал с ответчика действительную стоимость движимого имущества, определенную согласно отчету оценщика.

Ссылки заявителя апелляционной жалобы на то, что судом первой инстанции указана иная дата совершения сделки (02.12.2012), исследовались иные обстоятельства, не относящиеся к настоящему заявлению, поскольку на последнем абзаце стр. 11 оспариваемого определения указана вид транспортого средства тягач, не являются основанием для отмены судебного акта, поскольку лица, участвующие в деле вправе воспользоваться правом обратиться в суд с заявлением по вопросу исправления описок, опечаток, арифметических ошибок, как предусмотрено статьей 179 АПК РФ.

Иные доводы жалобы проверены апелляционным судом и не могут быть признаны обоснованными, так как не опровергая выводов суда первой инстанции, сводятся к несогласию с оценкой установленный судом обстоятельств по делу, основаны на неправильном толковании норм материального права, что не может рассматриваться в качестве оснований для отмены судебного акта.

Суд первой инстанции всесторонне и полно исследовал материалы дела, дал надлежащую правовую оценку всем доказательствам, применил нормы материального права, подлежащие применению, не допустив нарушений норм процессуального права. Выводы, содержащиеся в судебном акте, соответствуют фактическим обстоятельствам дела, оснований для  его отмены в соответствии со статьей 270 АПК РФ суд апелляционной инстанции не усматривает.

При изготовлении постановления в полном объеме судом апелляционной инстанции обнаружена техническая ошибка (опечатка), допущенная в резолютивной части постановления, вынесенной 22.12.2021, которая выразилась в неверном указании даты обжалуемого судебного акта, а именно вместо «определение от 05.10.2021» указано «определение от 08.10.2021».

По правилам части 3 статьи 179 АПК РФ арбитражный суд, принявший решение, по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Учитывая, что исправление опечатки не затрагивает существа судебного акта, подтверждается протоколом судебного заседания, суд считает необходимым исправить допущенную опечатку.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ расходы за рассмотрения апелляционной жалобы относятся на её заявителя.

Руководствуясь частью 3 статьи 223, статьями 258, 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Хабаровского края от 05.10.2021 по делу № А73-2038/2020 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Дальневосточного округа в течение одного месяца со дня его принятия, через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

А.И. Воронцов

Судьи

Е.В. Гричановская

 

Т.Д. Козлова