Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Дело № А40-29290/21-102-242

г. Москва

30 марта 2023 года

Резолютивная часть решения объявлена 02 марта 2023 г.

Полный текст решения изготовлен 30 марта 2023 года

Арбитражный суд в составе судьи Козловский В. Э.,

при ведении протокола судебного заседания,

рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению (заявлению) ПАО «Трансконтейнер» к UNICO LOGISTICS CO., LTD (ЮНИКО ЛОДЖИСТК КО.,ЛТД)

о взыскании 700 долларов США.

при участии представителей

от истца: ФИО1 по дов №. Ц/2022/ЦКП-221 от 28.09.2022, диплом рег. номер 22598

от ответчика: не явился, извещен.

УСТАНОВИЛ:

ПАО «Трансконтейнер» обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к UNICO LOGISTICS CO., LTD (ЮНИКО ЛОДЖИСТК КО.,ЛТД) о взыскании 700 долларов США.

Истец на иске настаивает по доводам, приведенным в исковом заявлении, ссылается на представленные доказательства. В судебное заседание ответчик не явился, извещен надлежащим образом о месте и времени проведения судебного заседания. Суд на основании ст. 123, 156 АПК РФ проводит судебное заседание в отсутствие ответчика. Рассмотрев материалы дела, суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, между ПАО «ТрансКонтейнер» (далее - Истец, ТрансКонтейнер) и UNICO LOGISTICS CO., LTD (далее - Ответчик, Клиент) заключен договор транспортной экспедиции от 29.12.2016 № ЦКП-637250, согласно которому ООО «ТрансКонтейнер» принял на себя обязательства за вознаграждение и за счет Клиента выполнить и/или организовать выполнение указанных в Заказе Клиента транспортно-экспедиционных услуг, связанных с перевозкой грузов железнодорожным, водным и автомобильным транспортом, а также выполнить иные транспортно-экспедиционные услуги по организации перемещения внутрироссийских, импортных, экспортных и транзитных грузов.

Согласно п. 1.2. Договора перечень и объем услуг ПАО «ТрансКонтейнер», необходимых Клиенту, определяются Клиентом в Заказе.

Также между Сторонами подписано Приложение № 14 к Договору, в соответствии с которым ПАО «ТрансКонтейнер» принял на себя обязательства оказать транспортно-экспедиционные услуги по комплексной ставке (далее - Ставка), связанные с железнодорожной перевозкой груза по маршруту станция Находка-Восточная (эксп.) Дальневосточной железной дороги (далее - станция Находка-Восточная) - Ассаке Узбекской железной дороги (далее - станция Ассаке). Срок действия Приложения № 14 с 01.06.2019 по 31.03.2020 г.

В Ставку включена, в том числе, плата за предоставление вагона собственности ТрансКонтейнера по указанному маршруту станция Находка-Восточная (эксп.) - станция Ассаке.

Вагоны, предоставляемые в рамках Приложения № 14, предоставлялись на условиях кругорейса. Так, согласно п. 9 Договора Клиент обеспечивает порожнюю/груженную экспортную отправку вагонов со станций Узбекской железной дороги.

Клиентом в рамках Договора, с учетом условий согласованных в Приложении № 14, были поданы в электронном виде заказы на оказание транспортно-экспедиционных услуг от 05.12.2019 № 12704654, от 05.12.2019 № 12704696, от 06.12.2019 № 12707991, от 06.12.2019№ 12708005, от 11.12.2019 № 12716890, от 12.12.2019 № 12719356, от 12.12.2019 № 12719478, от 12.12.2019 № 12719490, от 13.12.2019 № 12721610 (далее - Заказы) на организацию транзитной перевозки груженых контейнеров Клиента с грузом: «Части запасные к автомобилям, прицепам, полуприцепам автомобильным», со станции Находка-Восточная до станции Ассаке, в адрес грузополучателя АО «УЗАВТО МОТОРС».

Указанные Заказы были Истцом согласованы и для осуществления железнодорожной перевозки контейнеров с грузом со станции Находка-Восточная до станции Ассаке, Клиенту были предоставлены вагоны: 94873726, 94430956, 94268026, 94281284, 94274933, 94287844, 94280120, 94496536, 94443819, 94487378, 95357596, 94489176, 94291762, 59184309, 97942494, 97917991, 94082799, 54149596, 94539699, 94510096, 94527892, 94513496, 54151295, 94533395, 98021413, 98023997, 54267273, 92937093, 94512290, 98016512, 54010392, 54288378, 54194196, 94556198, 94966330 (далее - Вагоны).

После выгрузки Вагонов на станции Ассаке, грузополучателем - АО «УЗАВТО МОТОРС», Вагоны, с целью последующей экспортной отправки Клиентом, были передислоцированы на станцию Чукурсай Узбекской железной дороги (далее - станция Чукурсай).

Следовавшие со станции Ассаке спорные Вагоны прибыли на станцию Чукурсай 12 января 2020 года, что подтверждается Натурным листом поезда № 2001 (далее -Натурный лист), предоставленным Акционерным обществом «Узбекистон темир йуллари» (оператор сети Узбекских железных дорог).

В соответствии с п. 3.6 Договора оплата по договору производиться в долларах США. Датой платежа считается дата поступления денежных средств на расчетный счет ТрансКонтейнера (п. 3.7 Договора).

Согласно п. 2 Приложения № 14 нормативный период хранения вагона ТрансКонтейнера на станции Чукурсай составляет 1 сутки. За каждые последующие сутки хранения, возникшие по вине Клиента, оплачиваются последним со вторых по десятые сутки 20 долл. США за один вагон.

Поскольку Вагоны, предоставленные Клиенту под перевозку, размещались на станции Чукурсай в ожидании погрузки на период, превышающий нормативный (прибыли 12.01.2020, размещались до 15.01.2020), у Клиента, в силу п. 2 Приложения № 14, возникла обязанность по оплате Временного размещения Вагонов на станции Чукурсай за 3 (три) дня, в период с 13.01.2020 по 15.01.2020 г.

Таким образом, стоимость размещения Вагонов, за период с 13.01.2020 по 15.01.2020, без учета даты прибытия 12.01.2020, составила сумму в размере 2 100 (две тысячи сто) долларов США.

ТрансКонтейнер понес расходы, по оплате услуг соисполнителя в Республике Узбекистан, за размещение Вагонов в ожидании погрузки на станции Чукурсай, в размере 2 100 долларов США.

Так, ТрансКонтейнер являясь собственником Вагонов и контейнеров, заключило с ОАО «Узтемирйулконтейнер» (в настоящее время АО «Узтемирйулконтейнер») договор от 05.08.2010 № 492 (далее - Договор № 492), регулирующий взаимоотношения Сторон, связанные с оказанием АО «Узтемирйулконтейнер» услуг по обеспечению временного размещения на железнодорожной инфраструктуре ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» (в настоящее время АО «Узбекистан темир йуллари») вагонов принадлежащих ПАО «ТрансКонтейнер» (далее - Временное размещение).

В соответствии с п. 1.2 Договора № 492 Временное размещение вагонов и возврат с Временного размещения осуществляется на основании запросов на Временное размещение вагонов и на возврат из Временного размещения вагонов (далее - Запрос), оформленных по форме согласно приложению № 1 к Договору № 492.

Согласно Приложению № 3/2 к Договору (далее - Приложение № 3/2) стоимость Временного размещения приватных (арендованных) вагонов нерезидентов Республики Узбекистан на станционных, подъездных или других путях за каждые вагоно-сутки до 10 суток, составляет 20 долларов США, с учетом НДС.

После прибытия спорных Вагонов на станцию Чукурсай 12.01.2020, в связи с необходимостью их Временного размещения на железнодорожной инфраструктуре АО «Узбекистан темир йуллари», в ожидании обеспечения Клиентом экспортной погрузки, ТрансКонтейнером в адрес АО «Узтемирйулконтейнер» был направлен Запрос на Временное размещение Вагонов с 13.01.2020. Затем, на основании Запроса на возврат, Вагоны были возвращены с Временного возмещения 15.01.2020.

Оказание и оплата услуг АО «Узтемирйулконтейнер» по Временному размещению Вагонов на станции Чукурсай в период с 13.01.2020 по 15.01.2020, подтверждается: Запросами ТрансКонтейнера на размещение/возврат Вагонов; Договором № 492; Приложением № 3/2 к Договору № 492; Платежным поручением ТрансКонтейнера от 09.01.2020 № 1 (предоплата); Актом выполненных работ от 31.01.2020 № 1005, подписанным между ТрансКонтейнером и АО «Узтемирйулконтейнер»; Счетом-фактурой от 31.01.2020 № 1005.

Поскольку Клиент не осуществил оплату, ТрансКонтейнер, руководствуясь п. 6.2 Договора, направил в адрес Клиента претензию от 28.08.2020 № ИСХ-2410/ЦКП (далее -Претензия) с документами, подтверждающими факт оказания услуг и несения Истцом расходов по Временному размещению Вагонов, в период с 13.01.2020 по 15.01.2020, без включения в расчет даты прибытия Вагонов 12.01.2020, как это предусмотрено п. 2 Приложения № 14, в размере 2 100 (две тысячи сто) долларов США.

В ответ на Претензию, Клиент письмом от 24.12.2020 № ULET201224S01 (далее -Письмо) сообщил, с ссылкой на сертификат (акт) от 15.03.2020 № 3867961/1 (за период с 01.01.2020 по 15.01.2020) о том, что подтверждает стоимость оказанных услуг в размере 1 400 (одна тысяча четыреста) долларов США. При этом, согласно расчету, приведенному в Письме, Клиент считает один день размещения Вагонов на станции Чукурсай (13.01.2020) бесплатным.

Однако, в соответствии с п. 2 Приложения № 14 нормативный период хранения вагона ТрансКонтейнера на станции Чукурсай составляет 1 сутки. За каждые последующие сутки хранения, возникшие по вине Клиента, оплачиваются последним со вторых по десятые сутки 20 долларов США за один вагон.

Согласно Натурному листу Вагоны прибыли на станцию Чукурсай 12.01.2020, Истцом выставлено требование об оплате Временного размещения Вагонов с 13.01.2020 по 15.01.2020, т.е. первый день прибытия Вагонов на станцию Чукурсай (12.01.2020) в расчет не включен изначально.

Таким образом, неоплаченная задолженность Ответчика перед Истцом, составляет 700 (семьсот) долларов США.

Поскольку наличие и размер задолженности по оплате услуг по временному размещению грузовых вагонов подтверждены документально и ответчиком не опровергнуты, доказательств оплаты задолженности им в материалы дела не представлено, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований в заявленном размере.

Судебные расходы, согласно ст. 110 АПК РФ, относятся на ответчика.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 309-310, 801 ГК РФ, ст. ст. 110, 123, 156, 167 - 171 АПК РФ, суд 

 

РЕШИЛ:

Взыскать с UNICO LOGISTICS CO., LTD (ЮНИКО ЛОДЖИСТК КО.,ЛТД) в пользу ПАО «Трансконтейнер» 700 долларов США, взыскание произвести в рублях по курсу Центрального Банка Российской Федерации на день исполнения судебного акта, а также взыскать 5 650 руб. 00 коп. расходов по оплате госпошлины.

Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.

 

Судья                                                                                                                      В. Э. Козловский