ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

117997, г. Москва, ул. Садовническая, д. 68/70, стр. 1, www.10aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

10АП-19386/2023

Дело № А41-5494/17

09 октября 2023 года

г. Москва

 

Резолютивная часть постановления объявлена  04 октября 2023 года

Постановление изготовлено в полном объеме  09 октября 2023 года 

 

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Муриной В.А.,

судей Мизяк В.П., Шальневой Н.В.,

при ведении протокола судебного заседания: ФИО1,

при участии в заседании:

от конкурсного управляющего ЗАО «Ипотечная компания М-6» ФИО2 - ФИО3 по доверенности от 07.08.2023

от иных участвующих в деле лиц: не явились, извещены,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ФИО4 на определение Арбитражного суда Московской области от 07 июля 2023 года по делу №А41-5494/17, 

УСТАНОВИЛ:

Решением Арбитражного суда Московской области от 30.06.2022 ЗАО «Ипотечная компания М-6» признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утверждена ФИО5. 

При рассмотрении дела о несостоятельности (банкротстве) ЗАО «Ипотечная компания М6» применены правила § 7 главы IX (девятой) Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)». 

Публикация сведений о признании ЗАО «Ипотечная компания М-6» несостоятельным (банкротом) произведена в газете «Коммерсантъ» №132(7333) от 23.07.2022.

ФИО4 обратился в суд с заявлением о включении в реестр требований кредиторов ЗАО «Ипотечная компания М-6» задолженности в размере 1 227 717,97 руб., из которых 800 000 руб. неустойка, 10 000 руб. судебные расходы, 2 717,97 руб. почтовые расходы, 405 000 руб. штраф, 10 000 руб. компенсация морального вреда, заявил ходатайство о восстановлении пропущенного срока на включение требования в реестр требований кредиторов ЗАО «Ипотечная компания М-6» (с учетом уточнений в порядке статьи 49 АПК РФ).

Определением Арбитражного суда Московской области от 07 июля 2023 года в удовлетворении заявления ФИО4 об отложении судебного заседания отказано. В удовлетворении заявления ФИО4 о восстановлении пропущенного срока отказано. Требование ФИО4 в размере 1 227 717,97 руб. признано подлежащим удовлетворению за счет имущества должника, оставшегося после удовлетворения требований кредиторов, включенных в реестр требований кредиторов должника.

Не согласившись с принятым судебным актом, ФИО4 обратился в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит определение отменить, включить требование в размере 1 227 717,97 рублей в реестр требований кредиторов должника.

В судебном заседании представительно конкурсного управляющего должником возражал против удовлетворения апелляционной жалобы заявителя, просил обжалуемое определение оставить без изменения.

            Апелляционная жалоба рассмотрена в соответствии с нормами статей 121 - 123, 153, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие иных лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в том числе публично, путем размещения информации на официальном сайте "Электронное правосудие" www.kad.arbitr.ru.

Законность и обоснованность определения суда первой инстанции проверены арбитражным апелляционным судом в соответствии со статьями 223, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела доказательства, изучив доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд приходит к выводу о наличии оснований для отмены обжалуемого судебного акта в части очередности удовлетворения требования кредитора в размере 405 000 рублей штрафа и 10 000 рублей компенсации морального вреда.

Согласно статье 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статье 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными Законом о банкротстве.

В соответствии с положениями Закона о банкротстве кредиторами признаются лица, имеющие по отношению к должнику права требования по денежным обязательствам и иным обязательствам, об уплате обязательных платежей, о выплате выходных пособий и об оплате труда лиц, работающих по трудовому договору (ст. 2); все требования кредиторов по денежным обязательствам, об уплате обязательных платежей, иные имущественные требования, за исключением требований о признании права собственности, о взыскании морального вреда, об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о признании недействительными ничтожных сделок и о применении их недействительности, а также текущие обязательства, указанные в пункте 1 статьи 134 Закона, могут быть предъявлены только в ходе конкурсного производства (п. 1 ст. 126).

На основании пункта 6 статьи 16 Закона о банкротстве требования кредиторов включаются в реестр требований кредиторов и исключаются из него арбитражным управляющим или реестродержателем исключительно на основании вступивших в силу судебных актов, устанавливающих их состав и размер, если иное не определено настоящим пунктом.

В соответствии с положениями Закона о банкротстве, регулирующими порядок установления требований кредиторов, кредиторы направляют свои требования к должнику в арбитражный суд с приложением судебного акта или иных документов, подтверждающих обоснованность этих требований.

Исходя из норм статей 71, 100, 142 Закона о банкротстве, пункта 26 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 35 от 22.06.12 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", проверка обоснованности и размера требований кредиторов осуществляется арбитражным судом независимо от наличия разногласий относительно этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование кредитором, с другой стороны, требование кредиторов, по которым не поступили возражения, рассматриваются арбитражным судом для проверки их обоснованности и наличия оснований для включения в реестр требований кредиторов.

Целью такой проверки является установление обоснованности долга и недопущение включения в реестр необоснованных требований, поскольку включение таких требований приводит к нарушению прав и законных интересов кредиторов, имеющих обоснованные требования, а также интересов должника.

В круг доказывания по спору об установлении размера требований кредиторов в деле о банкротстве в обязательном порядке входит исследование судом обстоятельств возникновения долга.

С учетом специфики дел о банкротстве при установлении требований кредиторов в деле о банкротстве установленными могут быть признаны только такие требования, в отношении которых представлены достаточные доказательства наличия и размера задолженности.

В обоснование заявленных требований ФИО4 указал, что ЗАО «Ипотечная компания М-6» имеет перед ним задолженность в размере 1 227 717,97 рублей.

Задолженность заявителем перед должником подтверждена вступившими в законную силу судебными актами, а именно: 

- Апелляционным определением Московского городского суда от 20.07.2022 по делу № 33-27522/2022; 

- Апелляционным определением Московского городского суда от 20.02.2023 по делу № 33- 6546/2023. 

Кроме того, кредитор указал, что на основании данных определений были выданы исполнительные листы, которые к исполнению не предъявлялись.

В силу части 1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вступившие в законную силу судебные акты арбитражного суда являются обязательными для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Российской Федерации.

Принципу обязательности судебного акта соответствует пункт 10 статьи 16 Закона о банкротстве, которым установлено, что разногласия по требованиям кредиторов или уполномоченных органов, подтвержденным вступившим в законную силу решением суда в части их состава и размера, не подлежат рассмотрению арбитражным судом, а заявления о таких разногласиях подлежат возвращению без рассмотрения, за исключением разногласий, связанных с исполнением судебных актов или их пересмотром.

Данное положение направлено на реализацию принципа обязательности судебного акта (ст. 16 АПК РФ, ст. 13 ГПК РФ).

В силу части 2 статьи 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным актом арбитражного суда по ранее рассмотренному делу, не доказываются вновь при рассмотрении арбитражным судом другого дела, в котором участвуют те же лица.

Приведенные выше положения процессуального закона обязывают все государственные органы и организации, в том числе судебные органы, исходить из обязательности вступивших в законную силу решений суда.

В пункте 26 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" разъяснено, что в силу пунктов 3 - 5 статьи 71 и пунктов 3 - 5 статьи 100 Закона о банкротстве проверка обоснованности и размера требований кредиторов осуществляется судом независимо от наличия разногласий относительно этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование кредитором - с другой стороны. При установлении требований кредиторов в деле о банкротстве судам следует исходить из того, что установленными могут быть признаны только требования, в отношении которых представлены достаточные доказательства наличия и размера задолженности.

В силу пункта 1 статьи 40 Закона о банкротстве к заявлению кредитора прилагаются документы, подтверждающие обязательства должника перед кредитором, а также наличие и размер задолженности по указанным обязательствам, доказательства оснований возникновения задолженности, позволяющие установить документальную обоснованность этих требований.

Суд, вынося оспариваемое определение, исходил из того, что наличие задолженности и ее размер подтвержден вступившими в законную силу судебными актами.

В силу абзаца третьего пункта 1 статьи 142 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» реестр требований кредиторов подлежит закрытию по истечении двух месяцев с даты опубликования сведений о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства. Исключением из этого правила является предъявление требований кредиторами - участниками долевого строительства, для которых пунктом 4 статьи 201.4 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции, действовавшей на дату возбуждения производства по настоящему делу) установлен трехмесячный срок на подачу требований с даты опубликования сведений о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства. 

Сообщение об открытии конкурсного производства в отношении должника опубликовано в газете «Коммерсантъ» от 09.07.2022. 

Следовательно, реестр требований кредиторов должника был закрыт 09.09.2022, а для участников долевого строительства – 09.10.2022. 

Рассматриваемое требование было подано в суд 21.02.2023, то есть после закрытия реестра требований кредиторов должника.

Требования, заявленные после закрытия реестра требований кредиторов, срок предъявления которых не был восстановлен судом, удовлетворяются по правилам пункта 4 статьи 142 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)».

Придя к выводу, что заявителем пропущен срок для целей включения требования в реестр требований кредиторов должника, не усмотрев оснований для его восстановления, суд первой инстанции признал требование заявителя в размере 1 227 717,97 рублей обоснованным, подлежащим удовлетворению за счет оставшегося после удовлетворения требований кредиторов, включенных в реестр требований кредиторов, имущества должника.

Как указывалось выше, требование заявителя в размере 812 717,97 рублей основано на апелляционном определении Московского городского суда от 20.07.2022 по делу № 33-27522/2022.

В силу абзаца третьего пункта 1 статьи 142 Закона о банкротстве реестр требований кредиторов подлежит закрытию по истечении двух месяцев с даты опубликования сведений о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства. 

Исключением из этого правила является предъявление требований кредиторами - участниками долевого строительства, для которых пунктом 4 статьи 201.4 Закона о банкротстве (в редакции, действовавшей на дату возбуждения производства по настоящему делу) установлен трехмесячный срок на подачу требований с даты опубликования сведений о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства. 

Распоряжением Правительства Российской Федерации N 1049-р от 21.07.08 газета «Коммерсантъ» определена в качестве официального издания, осуществляющего опубликование сведений, предусмотренных Законом о банкротстве. 

ЗАО «Ипотечная компания М-6» было признано банкротом решением Арбитражного суда Московской области от 07 июля 2022 года, сведения о чем, опубликованы в газете «Коммерсантъ» 09 июля 2022 года. 

Следовательно, реестр требований кредиторов должника был закрыт 09 сентября 2022 года, а для участников долевого строительства - 09 октября 2022 года. 

Настоящее требование было подано ФИО4 в Арбитражный суд Московской области 21 февраля 2023 года (л.д. 4), то есть после закрытия реестра требований кредиторов должника. 

Требования, заявленные после закрытия реестра требований кредиторов, срок предъявления которых не был восстановлен судом, удовлетворяются по правилам пункта 4 статьи 142 Закона о банкротстве. 

Согласно пункту 4 статьи 142 Закона о банкротстве требования конкурсных кредиторов, заявленные после закрытия реестра требований кредиторов, удовлетворяются за счет оставшегося после удовлетворения требований кредиторов, включенных в реестр требований кредиторов, имущества должника. 

При таких обстоятельствах суд первой инстанции пришел к правильному выводу о наличии оснований для признания требования ФИО4 в размере 812 717,97 рублей обоснованным, но подлежащим удовлетворению за счет имущества должника, оставшегося после удовлетворения требований кредиторов, включенных в реестр требований кредиторов должника.

Оснований для иных выводов апелляционная коллегия в указанной части не усматривает.

Доводы заявителя жалобы о том, что заявленные требования относятся к требованиям участника строительства, поименованным в пункте 1 статьи 201.1 Закона о банкротстве, а срок их предъявления должен исчисляться с даты получения заявителем уведомления конкурсного управляющего о введении процедуры банкротства, которое заявителю направлено не было, подлежат отклонению. 

В соответствии с пунктом 2 статьи 201.4 Закона о банкротстве конкурсный управляющий в пятидневный срок с даты получения сведений от руководителя застройщика уведомляет всех выявленных участников строительства об открытии конкурсного производства и о возможности предъявления участниками строительства требований о передаче жилых помещений, требований о передаче машино-мест и нежилых помещений и денежных требований и о сроке предъявления таких требований. При этом требования участников строительства включаются в реестр требований участников строительства при предъявлении указанных требований не позднее трех месяцев со дня получения настоящего уведомления конкурсного управляющего, независимо от даты закрытия такого реестра. 

В то же время согласно подпункту 2 пункта 1 статьи 201.1 Закона о банкротстве участник строительства это физическое лицо, имеющее к застройщику требование о передаче жилого помещения, требование о передаче машино-места и нежилого помещения или денежное требование, а также Российская Федерация, субъект Российской Федерации или муниципальное образование, имеющие к застройщику требование о передаче жилого помещения или денежное требование. 

Таким образом, критерием отнесения лица к участникам строительства является наличие требования о передаче жилого помещения или денежного требования. 

Понятие денежного требования участника строительства, как указывалось выше, дано в подпункте 4 пункта 1 статьи 201.1 Закона о банкротстве, и не включает в себя требования к застройщику о выплате неустойки, штрафа и компенсации морального вреда, о взыскании которых заявлено ФИО4

Поскольку ФИО4 не может быть признан участником долевого строительства в смысле положений статьи 201.4 Закона о банкротстве, обязанность конкурсного управляющего ЗАО «Ипотечная компания М-6» по извещению указанного лица об открытии конкурсного производства в отношении должника не возникла.

Требование заявителя подлежало предъявлению в обычном порядке в соответствии с общей нормой о сроке подачи требования, исчисляемого с момента опубликования сведений о введении процедуры конкурсного производства в официальном издании.

В рамках проверки доводов апелляционной жалобы апелляционной коллегией установлено, что требование заявителя в размере 405 000 рублей штрафа и 10 000 рублей компенсации морального вреда основано на судебном акте – апелляционном определении Московского городского суда по делу №33-6546/2023 от 20.02.2023.

Учитывая дату судебного акта (20.02.2023), на котором основано требование, дату обращения ФИО4 в суд с настоящим заявлением (21.02.2023), апелляционная коллегия приходит к выводу, что срок для целей включения требования в размере 405 000 рублей штрафа и 10 000 рублей компенсации морального вреда в реестр требований должника, не истек.

Согласно подпункту 4 пункта 1 статьи 201.1 Закона о банкротстве денежное требование это требование участника строительства о: 

- возврате денежных средств, уплаченных до расторжения договора, предусматривающего передачу жилого помещения, и (или) договора, предусматривающего передачу машино-места и нежилого помещения, и (или) денежных средств в размере стоимости имущества, переданного застройщику до расторжения такого договора; 

- возмещении убытков в виде реального ущерба, причиненных нарушением обязательства застройщика передать жилое помещение, машино-место, нежилое помещение по договору, предусматривающему передачу жилого помещения, и (или) договору, предусматривающему передачу машино-места и нежилого помещения; 

- возврате денежных средств, уплаченных по договору, предусматривающему передачу жилого помещения, и (или) договору, предусматривающему передачу машино-места и нежилого помещения, которые признаны судом или арбитражным судом недействительными, и (или) денежных средств в размере стоимости имущества, переданного застройщику по таким договорам; 

- возврате денежных средств, уплаченных по договору, предусматривающему передачу жилого помещения, и (или) договору, предусматривающему передачу машино-места и нежилого помещения, которые признаны судом или арбитражным судом незаключенными, и (или) денежных средств в размере стоимости имущества, переданного застройщику по таким договорам. 

Пунктом 1 статьи 201.9 Закона о банкротстве закреплено, что в ходе конкурсного производства, применяемого в деле о банкротстве застройщика, требования кредиторов, за исключением требований кредиторов по текущим платежам, удовлетворяются в следующей очередности: 

1) в первую очередь производятся расчеты по требованиям граждан, перед которыми должник несет ответственность за причинение вреда жизни или здоровью, путем капитализации соответствующих повременных платежей, компенсации сверх возмещения вреда; 

2) во вторую очередь производятся расчеты по выплате выходных пособий и оплате труда лиц, работающих или работавших по трудовому договору, и по выплате вознаграждений авторам результатов интеллектуальной деятельности; 

3) в третью очередь производятся расчеты в следующем порядке:

- в первую очередь - по денежным требованиям граждан - участников строительства, за исключением требований, указанных в абзаце четвертом настоящего подпункта; 

- во вторую очередь - по требованиям Фонда, приобретенным в результате осуществления выплаты возмещения гражданам в соответствии со статьей 13 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 218-ФЗ "О публично-правовой компании "Фонд развития территорий" и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" в случаях, предусмотренных пунктами 6, 7 и 13 статьи 201.15-2.2 настоящего Федерального закона; 

- в третью очередь - по денежным требованиям граждан - участников строительства по возмещению убытков, установленных в соответствии с пунктом 2 статьи 201.5 настоящего Федерального закона; 

4) в четвертую очередь производятся расчеты с другими кредиторами.

Поскольку понятие денежного требования, определенное в подпункте 4 пункта 1 статьи 201.1 Закона о банкротстве, не предполагает включение в составе третьей очереди компенсации морального вреда и штрафа, оно подлежит учету в четвертой очереди реестра требований кредиторов.

Законодательством о банкротстве преимущественный режим удовлетворения предусмотрен только для тех денежных требований граждан - участников строительства, исчерпывающий перечень которых приведен в подпункте 4 пункта 1 статьи 201.1 Закона о банкротстве.

При таких обстоятельствах требования граждан по финансовым санкциям (неустойки), компенсации морального вреда, являющимся предметом настоящего спора, подлежат включению в четвертую очередь реестра требований кредиторов, поскольку в подпункте 4 пункта 1 статьи 201.1 Закона о банкротстве не поименованы.

Так, подобного рода неустойка и компенсации (за нарушение сроков строительства), выполняя компенсаторную функцию и являясь финансовыми санкциями, по смыслу пункта 3 статьи 137, статьи 201.1 и подпункта 4 пункта 1 статьи 201.9 Закона о банкротстве не могут погашаться в приоритетном порядке перед требованиями кредиторов, не являющихся участниками строительства, и подлежат отдельному учету в четвертой очереди реестра требований кредиторов застройщика с удовлетворением после погашения основной суммы задолженности и причитающихся процентов.

Данные выводы соответствуют правовой позиции Арбитражного суда Московского округа, изложенной в постановлениях от 26 ноября 2020 года N Ф05-4426/2018 по делу N А40-245757/2015, от 23 ноября 2020 года N Ф05-18425/2020 по делу N А40-237648/2018.

В связи с чем, заявленные требования ФИО4 в размере 405 000 рублей – штраф, 10 000 рублей – компенсация морального вреда, подлежат учету в четвертой очереди реестра требований кредиторов.

С учетом выясненных по делу обстоятельств определение суда от 07.07.2023 подлежит отмене в соответствующей части.

Руководствуясь статьями 223, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Московской области от 07 июля 2023 года по делу № А41-5494/17 отменить в части. 

Включить требование ФИО4 в размере 405 000 руб. – штраф, 10 000 руб. – компенсация морального вреда в четвертую очередь реестра требований кредиторов ЗАО «Ипотечная компания М-6».

В остальной части определение Арбитражного суда Московской области от 07 июля 2023 года оставить без изменения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Московского округа через Арбитражный суд Московской области в месячный срок со дня его принятия.

 

Председательствующий

 

В.А. Мурина

 

Судьи:

 

В.П. Мизяк

 

Н.В. Шальнева