АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ 115225, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17 http://www.msk.arbitr.ru 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 

РЕШЕНИЕ

 

г. Москва Дело № А40-164373/23-61-1297  29.12.2023 г.  

Резолютивная часть решения объявлена 14 декабря 2023 года Решение в полном объеме изготовлено 29 декабря 2023 года 

Арбитражный суд г. Москвы  

в составе судьи Орловой Н.В., при ведении протокола секретарем ФИО1, с использованием средств аудиозаписи, 

рассмотрел в судебном заседании дело по иску ТОВАРИЩЕСТВА  СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ "ОРБИТАЛЬНАЯ 13" (344114, РОССИЯ,  РОСТОВСКАЯ ОБЛ., ГОРОД РОСТОВ-НА-ДОНУ Г.О., РОСТОВ-НА-ДОНУ Г.,  РОСТОВ-НА-ДОНУ Г., ОРБИТАЛЬНАЯ УЛ., Д. 13, КВАРТИРА 88, ОГРН:  

<

***>, Дата присвоения ОГРН: 22.12.2021, ИНН: 

<

***>, КПП:  616101001)  

к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПИК-КОМФОРТ"  (123060, РОССИЯ, Г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ЩУКИНО,  МАРШАЛА СОКОЛОВСКОГО УЛ., Д. 3, ЭТАЖ 5, ПОМЕЩ. II КОМ. 2,4, ОГРН:  

<

***>, Дата присвоения ОГРН: 31.07.2002, ИНН: 

<

***>, КПП:  773401001)  

Третье лицо: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ВЕЛЕС"  (344004, РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОСТОВ-НА-ДОНУ ГОРОД, БАЛАКИРЕВА  

<

...>, ОГРН: 

<

***>, Дата присвоения ОГРН:  15.01.2018, ИНН: 

<

***>, КПП: 616201001)  

об обязании передать техническую документацию при участии: от истца – ФИО2 по дов. от 24.07.2023 г. 

от ответчика – ФИО3 по дов. от 03.08.2021 г. № 254н.  от третьего лица – не явилось, извещено.  

УСТАНОВИЛ:

ТОВАРИЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ "ОРБИТАЛЬНАЯ 13"  обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к ОБЩЕСТВУ С  ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПИК-КОМФОРТ" об обязании передать  техническую и иную документацию на многоквартирный дом, поименованную в  

заявлении об уточнении исковых требований, принятого судом в порядке ч. 1 ст. 49  АПК РФ, взыскании судебной неустойки за неисполнение судебного акта в размере 10  000 руб. за каждый день неисполнения судебного акта до момента фактического  исполнения.  

Определением Арбитражного суда города Москвы от 10.10.2023 к участию в  деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований  относительно предмета спора, привлечено ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ  ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ВЕЛЕС".  

Третье лицо, надлежащим образом извещенное о времени, дате и месте  проведения судебного заседания по делу в соответствии со ст.ст. 121, 122 АПК РФ, в  суд не явилось, представило письменную позицию по спору, доказательств  уважительности причин неявки не представило, в связи с чем судебное заседание  проведено в его отсутствие.  

В судебном заседании представитель истца поддержал заявленные исковые  требования с учетом уточнений, изложил доводы, указанные в исковом заявлении.  

Представитель ответчика против удовлетворения исковых требований  возражал по доводам письменного отзыва на иск.  

Суд, рассмотрев исковые требования, выслушав представителей истца,  ответчика, исследовав и оценив имеющиеся в материалах дела доказательства,  считает, что заявленные исковые требования подлежат удовлетворению, исходя из  следующего.  

Как следует из материалов дела, ТОВАРИЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ  ЖИЛЬЯ "ОРБИТАЛЬНАЯ 13" на основании решения общего собрания собственников  помещений в многоквартирном доме, оформленного протоколом № 1 от 07.11.2021,  выбрано в качестве способа управления многоквартирным домом, расположенным по  адресу: 

<

...>.  

Ответчик является управляющей организацией указанного многоквартирного  дома, которая осуществляла управление домом до избрания способа управления  товариществом собственников недвижимости.  

В соответствии с ч. 10 ст. 162 ЖК РФ, управляющая организация в течение  трех рабочих дней со дня прекращения договора управления многоквартирным домом  обязана передать техническую документацию на многоквартирный дом и иные  связанные с управлением таким домом документы, ключи от помещений, входящих в  состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме,  электронные коды доступа к оборудованию, входящему в состав общего имущества  собственников помещений в многоквартирном доме, и иные технические средства и  оборудование, необходимые для эксплуатации многоквартирного дома и управления  им, вновь выбранной управляющей организации, товариществу собственников жилья  либо жилищному или жилищно-строительному кооперативу либо иному  специализированному потребительскому кооперативу, а в случае непосредственного  управления таким домом собственниками помещений в таком доме одному из данных  собственников, указанному в решении общего собрания данных собственников о  выборе способа управления таким домом, или, если данный собственник не указан,  любому собственнику помещения в таком доме.  

Истцом в адрес ответчика, в соответствии с ч. 10 ст. 162 ЖК РФ, п. 18  Постановления Правительства РФ от 15.05.2013 № 416 «О порядке осуществления  деятельности по управлению многоквартирными домами», направлено требование о  передаче документации, связанной с управлением домом, которое в полном объеме не  удовлетворено.  

Порядок передачи технической документации на многоквартирный дом и иных  связанных с управлением таким многоквартирным домом документов, технических  средств и оборудования утвержден Постановлением Правительства РФ от 15.05.2013   № 416 «О порядке осуществления деятельности по управлению многоквартирными  домами» (далее - Правила № 416).  

Пунктом 20 Постановления № 416 установлено, что техническая документация  на многоквартирный дом и иные документы, связанные с управлением  многоквартирным домом, подлежат передаче в составе, предусмотренном Правилами  содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденными  постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 г. № 491 (далее –  Правила № 491).  

Подлежащие передаче документы должны содержать актуальные на момент  передачи сведения о составе и состоянии общего имущества собственников  помещений в многоквартирном доме.  

Пунктами 24, 26 Правил № 491 определен перечень документов, включенных в  состав технической и иной документации, подлежащей передаче при смене  управляющей организации, а именно:  

Техническая документация на многоквартирный дом включает в себя: 

1. документы технического учета жилищного фонда, содержащие сведения о  состоянии общего имущества;  

2. документы на установленные коллективные (общедомовые) приборы учета и  сведения о проведении их ремонта, замены, поверки, информацию об оснащении  помещений в многоквартирном доме индивидуальными, общими (квартирными)  приборами учета, в том числе информацию о каждом установленном  индивидуальном, общем (квартирном) приборе учета (технические характеристики,  год установки, факт замены или поверки), дату последней проверки технического  состояния и последнего контрольного снятия показаний;  

3. документы (акты) о приемке результатов работ, сметы, описи работ по  проведению текущего ремонта, оказанию услуг по содержанию общего имущества  собственников помещений в многоквартирном доме;  

4. акты осмотра, проверки состояния (испытания) инженерных коммуникаций,  приборов учета, механического, электрического, санитарно-технического и иного  оборудования, обслуживающего более одного помещения в многоквартирном доме,  конструктивных частей многоквартирного дома (крыши, ограждающих несущих и  ненесущих конструкций многоквартирного дома, объектов, расположенных на  земельном участке, и других частей общего имущества) на соответствие их  эксплуатационных качеств установленным требованиям;  

5. акты проверок готовности к отопительному периоду и выданные паспорта  готовности многоквартирного дома к отопительному периоду;  

6. инструкцию по эксплуатации многоквартирного дома по форме,  установленной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим  функции по выработке государственной политики и нормативному правовому  регулированию в сфере строительства, архитектуры, градостроительства и жилищно-коммунального хозяйства (которая включает в себя рекомендации застройщика  (подрядчика) по содержанию и ремонту общего имущества, рекомендуемые сроки  службы отдельных частей общего имущества, рекомендации проектировщиков,  поставщиков строительных материалов и оборудования, субподрядчиков)  

7. копия кадастрового плана (карты) земельного участка, удостоверенная  органом, осуществляющим деятельность по ведению государственного земельного  кадастра;  

8. выписка из Реестра, содержащая сведения о зарегистрированных правах на  объекты недвижимости, в том числе являющиеся общим имуществом;  

9. заверенная уполномоченным органом местного самоуправления копия  градостроительного плана земельного участка по установленной форме;  

10. документы, в которых указываются содержание и сфера действия сервитута  или иных обременений, с приложением заверенного соответствующей организацией  (органом) по государственному учету объектов недвижимого имущества плана, на  котором отмечены сфера действия и граница сервитута или иных обременений,  относящегося к части земельного участка (при наличии сервитута);  

11. проектная документация (соответствующим образом заверенная копия  проектной документации) на многоквартирный дом, в соответствии с которой  осуществлено строительство (реконструкция) многоквартирного дома;  

12. списки собственников и нанимателей помещений в многоквартирном доме,  данные о площадях помещений, количестве зарегистрированных граждан и иные  данные по лицам, получившим льготы по оплате жилых помещений и коммунальных  услуг и иные документы в части замены порядка предоставления гражданам  жилищно-коммунальных и иных услуг;  

13. копии Договоров долевого участия в строительстве (в том числе договоры  уступки прав требования к ДДУ) вместе с передаточными актами на объекты  долевого строительства, контакты собственников;  

14. технические паспорта на общедомовые приборы учета; 

15. технические паспорта на индивидуальные приборы учета;  16. технические паспорта на лифтовое и иное оборудование;  

17. списки лиц, использующих общее имущество в многоквартирном доме на  основании договоров (по решению общего собрания собственников помещений в  многоквартирном доме), контактные данные поставщиков дополнительных услуг  собственникам, провайдеров, имеющих в доме сети и др.;  

17.1) договоры об использовании общего имущества собственников  помещений в многоквартирном доме;  

18. оригиналы решений и протоколов общих собраний собственников  помещений в многоквартирном доме;  

19. иные связанные с управлением многоквартирным домом документы,  перечень которых установлен решением общего собрания собственников помещений  или имеющиеся в наличии и используемые управляющей организации;  

20. разрешение на ввод многоквартирного дома в эксплуатацию;  21. ключи от технических помещений многоквартирного дома.  

Состав технической документации, в том числе документации длительного  хранения, и состав документации, заменяемой в связи с истечением срока ее действия,  приведены в п.п. 1.5.1-1.5.3 Постановлением Госстроя РФ от 27.09.2003 № 170 «Об  утверждении Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда».  

Пунктом 27 Правил № 491 предусмотрено, что ответственные лица обязаны в  установленном законодательством Российской Федерации порядке принимать,  хранить и передавать техническую документацию на многоквартирный дом и иные  связанные с управлением таким многоквартирным домом документы, ключи от  помещений, входящих в состав общего имущества, электронные коды доступа к  оборудованию, входящему в состав общего имущества, и иные технические средства  и оборудование, необходимые для эксплуатации многоквартирного дома и  управления им, вносить в такие документы необходимые изменения, связанные с  управлением общим имуществом.  

В случае отсутствия у ранее управлявшей многоквартирным домом  организации одного или нескольких документов, входящих в состав технической  документации на многоквартирный дом, и иных связанных с управлением таким  многоквартирным домом документов, технических средств и оборудования такая  организация обязана в течение 3 месяцев со дня получения уведомления,  предусмотренного п. 18 Правил № 416, принять меры к их восстановлению и в  порядке, предусмотренном п. 22 Правил № 416, передать их по отдельному акту  приема-передачи организации, выбранной собственниками помещений в  многоквартирном доме для управления этим домом (п. 21 Правил № 416).  

В силу п. 19 Правил № 416 организация, ранее управлявшая многоквартирным  домом и получившая предусмотренное п. 18 настоящих Правил уведомление,  передает в порядке, предусмотренном п. 22 настоящих Правил, техническую  документацию на многоквартирный дом, иные документы, связанные с управлением  многоквартирным домом, а также сведения, указанные в подп. «б» п. 4 настоящих  Правил, организации, выбранной собственниками помещений в многоквартирном  доме для управления этим домом, органу управления товарищества или кооператива  либо в случае непосредственного управления многоквартирным домом  собственниками помещений в таком доме одному из собственников, указанному в  решении собрания о выборе способа управления многоквартирным домом, или, если  такой собственник не указан, любому собственнику помещения в этом доме по акту  приема-передачи не позднее срока, установленного ч. 10 ст. 162 ЖК РФ.  

Техническая и иная документация на многоквартирный дом принадлежит  собственникам помещений в этом многоквартирном доме и, поскольку  законодательством не установлено иное, должна передаваться безвозмездно.  

Доказательств передачи технической документации в полном объеме  ответчиком в материалы дела не представлено.  

Согласно ч. 1 ст. 161 ЖК РФ управление многоквартирным домом должно  обеспечивать благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее  содержание общего имущества в многоквартирном доме, решение вопросов  пользования указанным имуществом, а также предоставление коммунальных услуг  гражданам, проживающим в таком доме, или в случаях, предусмотренных ст. 157.2  ЖК РФ, постоянную готовность инженерных коммуникаций и другого оборудования,  входящих в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном  доме, к предоставлению коммунальных услуг.  

Отсутствие технической документации создает существенные препятствия в  управлении многоквартирным домом, ставит под угрозу поддержание надлежащего  технического состояния многоквартирного дома, своевременное выполнение работ по  его содержанию и ремонту, подготовку к сезонной эксплуатации, что нарушает права  и законные интересы как собственников помещений в многоквартирном доме, так и  истца, лишая его возможности осуществлять деятельность, направленную на  достижение целей управления многоквартирным домом.  

В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться  надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями  закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательств и  одностороннее изменение его условий не допускаются (ст. 310 ГК РФ).  

Согласно ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать  обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и  возражений.  

Довод ответчика об отсутствии у истца права истребования документации в  связи с тем, что права по управлению многоквартирным домом переданы третьему  

лицу ООО «Велес» на основании договора управления, отклоняются судом в связи со  следующим.  

Согласно ч.ч. 2, 3, 9 ст. 161 ЖК РФ, собственники помещений в  многоквартирном доме обязаны выбрать один из способов управления  многоквартирным домом: непосредственное управление собственниками помещений  в многоквартирном доме, количество квартир в котором составляет не более чем  тридцать, управление товариществом собственников жилья либо жилищным  кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом,  управление управляющей организацией; способ управления многоквартирным домом  выбирается на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме и  может быть выбран и изменен в любое время на основании его решения. Решение  общего собрания о выборе способа управления является обязательным для всех  собственников помещений в многоквартирном доме; многоквартирный дом может  управляться только одной управляющей организацией.  

Таким образом, в соответствии с нормами действующего законодательства,  управление многоквартирным домом может осуществляться либо ТСЖ, либо  управляющей компанией, совместный способ управления нормами действующего  законодательства не предусмотрен.  

При заключении договора управления между ТСЖ и управляющей компанией,  последняя выступает в качестве подрядной организации, а не лица, осуществляющего  управление многоквартирным домом.  

Представленными в материалы дела доказательствами подтверждается, что в  качестве способа управления избрано именно товарищество собственников  недвижимости.  

Доказательств объективной невозможности исполнения обязанности по  восстановлению и передаче документации, истребуемой истцом, с учетом уточнения  исковых требований, ответчиком не представлено.  

При таких обстоятельствах, требование истца об обязании ответчика передать  техническую документацию, поименованную в иске, подлежит удовлетворению в  полном объеме.  

Согласно п. 1 ст. 308.3 ГК РФ, в случае неисполнения должником  обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре,  если иное не предусмотрено ГК РФ, иными законами или договором либо не вытекает  из существа обязательства.  

Суд по требованию кредитора вправе присудить в его пользу денежную сумму  (п. 1 ст. 330) на случай неисполнения указанного судебного акта в размере,  определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и  недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения  (п. 4 ст. 1).  

В п. 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от  24.03.2016 № 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса  Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" (далее -  постановление от 24.03.2016 № 7) разъяснено, что удовлетворяя требование кредитора  о понуждении к исполнению обязательства в натуре, суд обязан установить срок, в  течение которого вынесенное решение должно быть исполнено (ч. 2 ст. 206 ГПК РФ,  ч. 2 ст. 174 АПК РФ).  

При установлении указанного срока, суд учитывает возможности ответчика по  его исполнению, степень затруднительности исполнения судебного акта, а также иные  заслуживающие внимания обстоятельства.  

Как отмечено в п. 28 постановления от 24.03.2016 № 7, на основании п. 1 ст.  308.3 ГК РФ в целях побуждения должника к своевременному исполнению  обязательства в натуре, в том числе предполагающего воздержание должника от  совершения определенных действий, а также к исполнению судебного акта,  предусматривающего устранение нарушения права собственности, не связанного с  лишением владения (ст. 304 ГК РФ), судом могут быть присуждены денежные  средства на случай неисполнения соответствующего судебного акта в пользу  кредитора-взыскателя (судебная неустойка).  

В п. 31 постановления от 24.03.2016 № 7 обращено внимание на то, что суд не  вправе отказать в присуждении судебной неустойки в случае удовлетворения иска о  понуждении к исполнению обязательства в натуре.  

В результате присуждения судебной неустойки исполнение судебного акта  должно оказаться для ответчика явно более выгодным, чем его неисполнение (п. 32  постановления от 24.03.2016 № 7).  

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации,  изложенной в определении от 05.06.2018 № 305-ЭС15-9591, судебная неустойка в  отличие от классической неустойки несет в себе публично-правовую составляющую,  поскольку она является мерой ответственности на случай неисполнения судебного  акта, устанавливаемой судом, в целях дополнительного воздействия на должника.  

Бездействие ответчика, выражающееся в не передаче истцу технической и иной  документации на дом, нарушает права собственников помещений в МКД,  препятствует реализации их воли на управление МКД, осуществлению деятельности  истца по управлению МКД.  

При таких обстоятельствах, принимая во внимание необходимость скорейшего  обеспечения надлежащего обслуживания многоквартирного дома, социальную  значимость спора, длительное неисполнение ответчиком требований о передаче  документации, требование истца о взыскании судебной неустойки в размере 10 000  руб. за каждый день просрочки исполнения решения суда по истечении трех месяцев  со дня вступления решения суда по настоящему делу в законную силу до момента  фактического исполнения также подлежит удовлетворению.  

Оснований для снижения судебной неустойки с учетом установленных судом  обстоятельств и предоставленного ответчику срока для добровольного исполнения  решения, суд не усматривает.  

Расходы по уплате государственной пошлины в соответствии со ст. 110 АПК  РФ относятся на ответчика.  

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 9, 49, 51, 65, 66, 71, 102, 110,  121, 123, 156, 167-171, 180, 181 АПК РФ, суд  

РЕШИЛ:

Обязать ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПИК- КОМФОРТ" в течение 3-х месяцев с момента вступления решения суда в законную  силу передать ТОВАРИЩЕСТВУ СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ "ОРБИТАЛЬНАЯ 13"  по акту приёма-передачи оригиналы технической документации на многоквартирный  жилой дом, расположенный по адресу: 

<

...> и иные связанные с управлением указанным домом оригиналы  документов, а именно:  

1. Копии решений и протоколов общих собраний собственников помещений в  многоквартирном доме за период с 16.04.2015г. по 31.05.2022г  

2. Ежегодные отчеты по выполнению договора управления за период с  16.04.2015г. по 31.05.2022г.  

3. Исполнительные чертежи и схемы инженерных коммуникаций  многоквартирного дома: ГВС, ХВС, канализация, электрооборудование и освещение  дома, технического подвала;  

4. Акты приемки жилых домов от строительных организаций; 

5. Акты осмотра, проверки состояния инженерных коммуникаций,  механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования,  обслуживающего более одного помещения многоквартирного дома, конструктивных  частей дома (крыша, ограждающие несущие и ненесущие конструкции  многоквартирного дома, объектов, расположенных на земельном участке и других  частей общего имущества многоквартирного дома) на соответствие их  эксплуатационных качеств установленным требованиям за период с 16.04.2015г. по  31.05.2022 г.  

6. Исполнительные чертежи контуров заземления; 

7. Документы (акты) о приемке результатов работ, сметы, описи работ по проведению текущего ремонта, оказанию услуг по содержанию общего имущества  собственников помещений в многоквартирном доме за период с 16.04.2015г. по  31.05.2022г.;  

8. Журналы заявок жителей за период с 16.04.2015г. по 31.05.2022г.;  

9. Протоколы измерения сопротивления электросетей за период с 16.04.2015г.  по 31.05.2022г.;  

10. Протоколы измерения вентиляции за период с 16.04.2015г. по 31.05.2022г.;  

11. Информацию о начислениях и оплатах по статьям «текущий ремонт» и  «содержание жилья» за период с 16.04.2015г. по состоянию на день предоставления  информации;  

12. Информацию о дебиторах по статьям «текущий ремонт» и «содержание  жилья» с разбивкой по каждому жилому и нежилому помещению в многоквартирном  доме по адресу: 

<

...> за период с 16.04.2015г.  по состоянию на день предоставления информации.  

Взыскать с ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПИК- КОМФОРТ" в пользу ТОВАРИЩЕСТВА СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ  "ОРБИТАЛЬНАЯ 13" судебную неустойку в размере 10 000 руб. за каждый день  просрочки исполнения решения суда с момента истечения 3-х месяцев с момента  вступления решения суда в законную силу и до момента его полного исполнения.  

Взыскать с ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПИК- КОМФОРТ" в пользу ТОВАРИЩЕСТВА СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ  "ОРБИТАЛЬНАЯ 13" расходы по оплате госпошлины в размере 6 000 руб.  

Решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия путем  подачи апелляционной жалобы в Девятый арбитражный апелляционный суд.  

Решение, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам,  участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте  арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в  режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.  

По ходатайству указанных лиц копии решения на бумажном носителе могут  быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего  ходатайства в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении или  вручены им под расписку.  

Судья Н.В. Орлова