Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191124, Санкт-Петербург, ул. Смольного, д.6

http://www.spb.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А56-64536/2024

01 октября 2024 года

г.Санкт-Петербург

Решение в виде резолютивной части принято 09 сентября 2024 года.

Мотивированное решение изготовлено 01 октября 2024 года.

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе судьи Евдошенко А.П.,

рассмотрев дело по иску:

истец: Общество с ограниченной ответственностью "Империя поздравлений" (адрес:  Россия 125167, Г.МОСКВА, Российская Федерация,, УЛ. ПЛАНЕТНАЯ, Д. 11, ПОМЕЩ. 2/1, ОГРН:  );

ответчик: Общество с ограниченной ответственностью "Питерский Учебный Комплект" (адрес:  Россия 194354, Санкт-Петербург, Российская Федерация,, ПР-КТ ЛУНАЧАРСКОГО, Д.56, К.3, КВ.135, ОГРН: 

<

***>);

о взыскании 50 000 руб.

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Империя поздравлений" (далее - истец) обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью "Питерский Учебный Комплект" (далее - ответчик) о взыскании 50 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства - рисунки «Девочка с воздушными шарами в цветочной юбке», «Девочка в военной форме и белых колготках с наушниками», «Мальчик в военной форме и фуражке с собакой на поводке», «Мальчик-пилот в комбинезоне с игрушкой самолетом», «Девочка с цветами на голове», «Мальчикдесантник с автоматом», «Девочка с двумя косичками в белых гольфах, коричневых туфлях и зеленой военной форме медика: темно-зеленой юбке и гимнастерке. Белая косынка, повязка на плече и сумка с красным крестом», «Мальчик в военной форме с баяном», «Человек-светофор в милицейской фуражке с кокардой, погонах и белых перчатках держит жезл регулировщика», «Девочка в военной форме и красных туфлях с голубем», «Мальчик в военной форме выпускает голубя», «Девочка в голубом платье, белых гольфах и синих туфлях с пилоткой на голове, георгиевской лентой на груди и красным букетом в руках. Мальчик в джинсах, синей полосатой кофте, пилотке и голубых кроссовках держит табличку для «Бессмертного полка» и красный букет. Георгиевская лента. Надпись: «Спасибо бабушкам и дедам за величайшую победу!», а также 137 руб. 50 коп. почтовых расходов, 5 000 руб. расходов на фиксацию правонарушения (с учетом принятых судом уточнений в порядке ст. 49 АПК РФ).

Определением от 21.07.2024 дело принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ). 

После разбирательства дела в порядке упрощенного производства судом принято решение арбитражного суда в виде резолютивной части решения от 09.09.2024. 

В связи с поступлением апелляционной жалобы, суд полагает необходимым изготовить мотивированное решение по настоящему делу по правилам, предусмотренным главой 20 АПК РФ.

Установив имеющие значение для дела обстоятельства, оценив доводы истца в обоснование заявленных требований, исследовав представленные доказательства по правилам статьи 71 АПК РФ, суд признает исковые требования обоснованными, подлежащими удовлетворению.

В принятии уточнения исковых требований следует отказать, поскольку истцом не представлены доказательства заблаговременного направления соответствующего ходатайства в адрес ответчика и суда.

Исследовав материалы дела, суд установил следующие обстоятельства.

Общество с ограниченной ответственностью «Империя поздравлений» (далее – Правообладатель, Истец) является обладателем исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства - рисунки: 

1. «Девочка с воздушными шарами в цветочной юбке» 

2. «Девочка в военной форме и белых колготках с наушниками» 

3. «Мальчик в военной форме и фуражке с собакой на поводке» 

4. «Мальчик-пилот в комбинезоне с игрушкой самолетом» 

5. «Девочка с цветами на голове» 

6. «Мальчик-десантник с автоматом» 

7. «Девочка с двумя косичками в белых гольфах, коричневых туфлях и зеленой военной форме медика: темно-зеленой юбке и гимнастерке. Белая косынка, повязка на плече и сумка с красным крестом»

8. «Мальчик в военной форме с баяном» 

9. «Человек-светофор в милицейской фуражке с кокардой, погонах и белых перчатках держит жезл регулировщика» 

10. «Девочка в военной форме и красных туфлях с голубем» 

11. «Мальчик в военной форме выпускает голубя» 

12. «Девочка в голубом платье, белых гольфах и синих туфлях с пилоткой на голове, георгиевской лентой на груди и красным букетом в руках. Мальчик в джинсах, синей полосатой кофте, пилотке и голубых кроссовках держит табличку для «Бессмертного полка» и красный букет. Георгиевская лента. Надпись: «Спасибо бабушкам и дедам за величайшую победу!», что подтверждается:

- трудовым договором № 04/10 с работником ООО «Империя поздравлений» ФИО1 от 18.01.2010г.,  

- актом № И-37 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Девочка в голубом платье, белых гольфах и синих туфлях с пилоткой на голове, георгиевской лентой на груди и красным букетом в руках. Мальчик в джинсах, синей полосатой кофте, пилотке и голубых кроссовках держит табличку для «Бессмертного полка» и красный букет. Георгиевская лента. Надпись: «Спасибо бабушкам и дедам за величайшую победу!» от 18.02.2019 г.;  

- актом № И-38 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Человек-светофор в милицейской фуражке с кокардой, погонах и белых перчатках держит жезл регулировщика» от 26.04.2019 г.;  

- актом № 18/02-2 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Мальчик в военной форме выпускает голубя» от 05.02.2018 г.;  актом № 18/11-8 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Мальчик в военной форме и фуражке с собакой на поводке» от 13.11.2018 г. 

-  актом № 21/10-4 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Девочка в военной форме и белых колготках с наушниками» от 14.10.2021 г.;  актом № 18/02-1 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Девочка в военной форме и красных туфлях с голубем» от 05.02.2018 г.; 

- актом № 21/11-1 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Девочка с воздушными шарами в цветочной юбке» от 18.11.2021 г.; 

- актом № 21/-25 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Девочка с цветами на голове» от 10.08.2021 г.; 

- актом № И/-39 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Девочка с двумя косичками в белых гольфах, коричневых туфлях и зеленой военной форме медика: темно-зеленой юбке и гимнастерке. Белая косынка, повязка на плече и сумка с красным крестом» от 14.10.2021 г.;

-  актом № 18/-11 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Мальчик в военной форме с баяном» от 12.11.2018 г.; 

- актом № 21/-10-7 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Мальчик в военной форме с баяном» от 14.10.2021 г..

13.06.2023 года на сайте с доменным именем piter-komplekt.ru был обнаружен факт неправомерного использования вышеуказанного объекта интеллектуальной собственности посредством размещения и предложения к продаже печатной продукции с использованием рисунков «Сова с розовыми сердечками». Факт использования объектов исключительных авторских прав истца подтверждается заверенными скриншотами осмотра контента сайта с доменным именем piter-komplekt.ru в информационной-телекоммуникационной сети Интернет от 13.06.2023 г

Согласно акту № И-37 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Девочка в голубом платье, белых гольфах и синих туфлях с пилоткой на голове, георгиевской лентой на груди и красным букетом в руках. Мальчик в джинсах, синей полосатой кофте, пилотке и голубых кроссовках держит табличку для «Бессмертного полка» и красный букет. Георгиевская лента. Надпись: «Спасибо бабушкам и дедам за величайшую победу!» от 18.02.2019 г. к трудовому договору № 04/10 с работником ООО «Империя поздравлений» ФИО1 от 18.01.2010 г., сотрудник передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведение изобразительного искусства — рисунок «Девочка в голубом платье, белых гольфах и синих туфлях с пилоткой на голове, георгиевской лентой на груди и красным букетом в руках. Мальчик в джинсах, синей полосатой кофте, пилотке и голубых кроссовках держит табличку для «Бессмертного полка» и красный букет. Георгиевская лента. Надпись: «Спасибо бабушкам и дедам за величайшую победу!» ООО «Империя поздравлений».

Согласно акту № И-38 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Человек-светофор в милицейской фуражке с кокардой, погонах и белых перчатках держит жезл регулировщика» от 26.04.2019 г. к трудовому договору № 04/10 с работником ООО «Империя поздравлений» ФИО1 от 18.01.2010 г., сотрудник передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведение изобразительного искусства — рисунок «Человек-светофор в милицейской фуражке с кокардой, погонах и белых перчатках держит жезл регулировщика» ООО «Империя поздравлений». 

Согласно акту № 18/02-2 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Мальчик в военной форме выпускает голубя» от 05.02.2018 г. к трудовому договору № 04/10 с работником ООО «Империя поздравлений» ФИО1 от 18.01.2010 г., сотрудник передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведение изобразительного искусства — рисунок «Мальчик в военной форме выпускает голубя» ООО «Империя поздравлений». 

Согласно акту № 18/11-8 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Мальчик в военной форме и фуражке с собакой на поводке» от 13.11.2018 г. к трудовому договору № 04/10 с работником ООО «Империя поздравлений» ФИО1 от 18.01.2010 г., сотрудник передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведение изобразительного искусства — рисунок «Мальчик в военной форме и фуражке с собакой на поводке» ООО «Империя поздравлений». 

Согласно акту №21/10-4 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Девочка в военной форме и белых колготках с наушниками» от 14.10.2021 г. к трудовому договору № 04/10 с работником ООО «Империя поздравлений» ФИО1 от 18.01.2010 г., сотрудник передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведение изобразительного искусства — рисунок «Девочка в военной форме и белых колготках с наушниками» ООО «Империя поздравлений». 

Согласно акту № 18/02-1 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Девочка в военной форме и красных туфлях с голубем» от 05.02.2018 г. к трудовому договору № 04/10 с работником ООО «Империя поздравлений» ФИО1 от 18.01.2010 г., сотрудник передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведение изобразительного искусства — рисунок «Девочка в военной форме и красных туфлях с голубем» ООО «Империя поздравлений». 

Согласно акту № 21/11-1 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Девочка с воздушными шарами в цветочной юбке» от 18.11.2021 г к трудовому договору № 04/10 с работником ООО «Империя поздравлений» ФИО1 от 18.01.2010 г., сотрудник передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведение изобразительного искусства — рисунок «Девочка с воздушными шарами в цветочной юбке» ООО «Империя поздравлений». 

Согласно акту № 21/-25 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Девочка с цветами на голове» от 10.08.2021 г. к трудовому договору № 04/10 с работником ООО «Империя поздравлений» ФИО1 от 18.01.2010 г., сотрудник передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведение изобразительного искусства — рисунок «Девочка с цветами на голове» ООО «Империя поздравлений». 

Согласно акту № И/-39 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Девочка с двумя косичками в белых гольфах, коричневых туфлях и зеленой военной форме медика: темно-зеленой юбке и гимнастерке. Белая косынка, повязка на плече и сумка с красным крестом» от 14.10.2021 г. к трудовому договору № 04/10 с работником ООО «Империя поздравлений» ФИО1 от 18.01.2010 г., сотрудник передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведение изобразительного искусства — рисунок «Девочка с двумя косичками в белых гольфах, коричневых туфлях и зеленой военной форме медика: темно-зеленой юбке и гимнастерке. Белая косынка, повязка на плече и сумка с красным крестом» ООО «Империя поздравлений».

Согласно акту № 18/-11 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Мальчик в военной форме с баяном» от 12.11.2018 г. к трудовому договору № 04/10 с работником ООО «Империя поздравлений» ФИО1 от 18.01.2010 г., сотрудник передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведение изобразительного искусства — рисунок «Мальчик в военной форме с баяном» ООО «Империя поздравлений». 

Согласно акту № 21/-10-7 приема-передачи исключительных прав на рисунок «Мальчик-пилот в комбинезоне с игрушкой самолетом» от 14.10.2021 г. к трудовому договору № 04/10 с работником ООО «Империя поздравлений» ФИО1 от 18.01.2010 г., сотрудник передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведение изобразительного искусства — рисунок «Мальчикпилот в комбинезоне с игрушкой самолетом» ООО «Империя поздравлений».

Путём сравнения изображений, размещенных на спорном интернет-сайте, с произведениями изобразительного искусства - рисунками, указанными в актах приема-передачи исключительных прав на рисунки «Сова с розовыми сердечками» к трудовым договорам с работниками ООО «Империя поздравлений», можно сделать вывод о том, что изображения, размещенные на спорном интернет-сайте в целях предложения к продаже товара, являются идентичными вышеуказанным рисункам.

Суд установил сходство между спорными обозначениями и произведениями изобразительного искусства истца, что является самостоятельным основанием для предъявления требования о защите исключительных прав на указанные объекты интеллектуальной собственности.

Оценив по правилам статьи 71 АПК РФ имеющиеся в материалах дела доказательства, суд приходит к выводу о том, что факт введения ответчиком в гражданский оборот товара с обозначением, сходным с произведениями изобразительного искусства, подтверждается представленными истцом доказательствами.

В нарушение требований статьи 65 АПК РФ, статьи 401 ГК РФ, ответчик не представил доказательств, подтверждающих наличие у него права на использование произведения изобразительного искусства, не доказал, что спорный товар ему не принадлежал и не был им реализован.

Следовательно, реализация ответчиком спорного товара в котором выражены результаты интеллектуальной деятельности - произведениями изобразительного искусства, является нарушением исключительных прав истца на объекты интеллектуальной собственности.

Истец предъявляет требования о взыскании компенсации в размере 50 000 руб. за нарушение исключительного права на 12 произведений изобразительного искусства, выразившийся в товаре (печатная продукция).

В силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Из материалов дела усматривается, что товар, содержащий в себе обозначение, сходное с произведением изобразительного искусства истца, был введен в гражданский оборот и реализован конечному потребителю, что подтверждает вероятность причинения убытков правообладателю, связанных с неполучением средств от реализации аналогичной продукции, а равно, связанных с невозможностью обеспечить компенсацию материальных и интеллектуальных затрат, вложенных в лицензионную продукцию, а также репутационных потерь, связанных с ее качеством. Действия по реализации товара предоставляли ответчику возможность привлекать потенциальных потребителей оригинальной продукции истца и обеспечивать повышенный спрос на нелицензионную продукцию, вводимую в гражданский оборот без получения разрешения правообладателя в отношении использованного в ней результата интеллектуального труда.

В нарушение статьи 65 АПК РФ доказательства тяжелого материального положения ответчика представлены не были, равно как и доказательства невозможности несения ответчиком ответственности за нарушение исключительных прав в размере 50 000 руб. 

Поскольку сумма компенсации определяется судом без доказывания суммы убытков, принимая во внимание характер допущенного нарушения, систематическое нарушение ответчиком исключительных прав, суд приходит к выводу, что истребуемый размер компенсации отвечает принципам разумности и справедливости, а также соразмерности последствиям нарушенного обязательства, а потому подлежит взысканию в размере 50 000 руб. 

В удовлетворении требований о взыскания судебных издержек в части 5 000 руб. расходов, связанных с фиксацией правонарушения, следует отказать, поскольку в нарушение статьи 65 АПК РФ не представлены доказательства фактического несения истцом спорных расходов. В материалах дела отсутствуют какие-либо документы, подтверждающие факт несения истцом спорных расходов, что в силу статей 65, 68 АПК РФ является основанием для отказа во взыскании спорных издержек.

Руководствуясь статьями 12, 1225, 1226, 1229, 1252, 1301, 1484, 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьями 49, 110, 159, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

решил:

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Питерский Учебный Комплект" (ИНН 

<

***>) в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Империя поздравлений" (ИНН 

<

***>) 50 000 руб. компенсации, а также 137 руб. 50 коп. почтовых расходов и 2 000 руб. расходов по оплате государственной пошлины.

 

Решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня принятия.

 

Судья                                                                          Евдошенко А.П.