АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ 

115191, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17  

http://www.msk.arbitr.ru 

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

 

(в порядке ст. 176 АПК РФ) 

Именем Российской Федерации

Дело № А40-252054/2018-134-1922

03 декабря 2019 г.

г. Москва

 

Арбитражный суд г. Москвы в составе судьи Титовой Е.В.,  

при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1  рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению:  

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ИЗДАТЕЛЬСКО- 

ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ ТИФЛОИНФОРМАЦИОННЫЙ КОМПЛЕКС "ЛОГОСВОС"  (129164, 

<

...> ОГРН 

<

***>  ИНН 

<

***> дата регистрации 21.11.2002)  

к ответчикам 1. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ - СВЕРДЛОВСКОЕ 

РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ  РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (620014, 

<

...> ОГРН 

<

***> ИНН  

6660013279 дата регистрации 30.10.2002) 

2. ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ГК ТИФЛА" (111116,  

<

...> ОГРН  

5167746460008 ИНН 

<

***> дата регистрации 16.12.2016)  Третье лицо1: Свердловская областная организация Общероссийской общественной  

организации «Всероссийское ордена Трудового Красного Знамени Общество слепых»  о пресечении нарушения авторских прав на программу ЭВМ («криптоключ»),  

взыскании компенсации в размере 100 000руб. 

третье лицо2: ВСЕРОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО ЗАЩИТЫ ПРАВ ИНВАЛИДОВ  (111020 МОСКВА ГОРОД УЛИЦА СИНИЧКИНА 2-Я ДОМ 9АСТРОЕНИЕ 4  

Э/ПОМ/К/ОФ 3/I/4/17, ОГРН: 

<

***>, Дата присвоения ОГРН: 18.11.2016,  ИНН: 

<

***>), ООО "САНЭД" (620146 

<

...>  

ОГРН: 

<

***>, Дата присвоения ОГРН: 24.02.2016, ИНН: 

<

***>)  при участии в судебном заседании:  

от истца: ФИО2.(паспорт, доверенность от 09.04.2019 № 038-01); ФИО3 (паспорт, доверенность от 26.02.2019 № 020-01)  

от ответчика 1: ФИО4 (паспорт, доверенность от 25.12.2018 № 622, диплом)  от ответчика 2: не явился, извещен  

от третьего лица 1: ФИО5(паспорт, доверенность № 2/14 от 19.02.2019 г.);  от третьего лица 2: не явился, извещен  

Р Е Ш И Л:

Исковые требования удовлетворить частично. 

Обязать ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ - СВЕРДЛОВСКОЕ  РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ  РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ сообщить в письменной форме всем потребителям,  которым на основании государственного контракта № 121/Ф.2017.149748/08 от  16.05.2017, заключенному между ГОСУДАРСТВЕННЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ -  СВЕРДЛОВСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА СОЦИАЛЬНОГО  СТРАХОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ и ООО «ГК «Тифла», переданы  специальные устройства для чтения "говорящих книг", распространенные по  результатам аукциона ( № 0262100002917000121), информацию о том, что в указанных  устройствах для чтения установлена обеспечивающая озвучивание фонограмм  программа для ЭВМ ("криптоключ") авторские права на которую принадлежат истцу,  текст следующего содержания :  

«Тифлофлешплеер модель «САНЭД» осуществляет путём применения  установленного в тифлофлешплеере программного декодирующего компонента («ключ  дешифрования») программ для ЭВМ «Ключ Р говорящей книги» и «Ключ С говорящей  книги» воспроизведение «говорящих книг», записанных в специальном  криптозащищённом формате, принятом ВОС и РГБС в качестве общероссийского  стандарта для обеспечения библиотечных фондов специальных библиотек и школ для  слепых и слабовидящих. Правообладателем указанных программ, в том числе в их  частях, содержащих декодирующий программный компонент («ключ дешифрования»),  обеспечивающий озвучивание «говорящих» книг на тифлофлешплеере «САНЭД»,  является Общество с ограниченной ответственностью «Издательско-полиграфический  тифлоинформационный комплекс «Логосвос».Извлечение, декомпилирование и иное  использование указанных декодирующих программных компонентов («ключей  дешифрования») без разрешения правообладателя не допускается.»  

Взыскать с ГОСУДАРСТВЕННОГО УЧРЕЖДЕНИЯ - СВЕРДЛОВСКОЕ  РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ  РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ в пользу ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ  ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ИЗДАТЕЛЬСКО-ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ  ТИФЛОИНФОРМАЦИОННЫЙ КОМПЛЕКС "ЛОГОСВОС" компенсацию за  нарушение исключительного права на программный декодирующий компонент в  размере 10 000 руб..  

Взыскать с ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ГК  ТИФЛА" в пользу ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ  "ИЗДАТЕЛЬСКО-ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ ТИФЛОИНФОРМАЦИОННЫЙ  КОМПЛЕКС "ЛОГОСВОС" компенсацию за нарушение исключительного права на  программный декодирующий компонент в размере 20 000 руб..  

Взыскать с ГОСУДАРСТВЕННОГО УЧРЕЖДЕНИЯ - СВЕРДЛОВСКОЕ  РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ  РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ в пользу ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ  ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ИЗДАТЕЛЬСКО-ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ  ТИФЛОИНФОРМАЦИОННЫЙ КОМПЛЕКС "ЛОГОСВОС" компенсацию за  нарушение права истца на информацию об авторских правах в размере 10 000 руб.  

Взыскать с ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ГК  ТИФЛА" в пользу ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ  "ИЗДАТЕЛЬСКО-ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ ТИФЛОИНФОРМАЦИОННЫЙ  

КОМПЛЕКС "ЛОГОСВОС" компенсацию за нарушение права истца на информацию  об авторских правах в размере 20 000 руб.  

Взыскать с ГОСУДАРСТВЕННОГО УЧРЕЖДЕНИЯ - СВЕРДЛОВСКОЕ  РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ  РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ в пользу ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ  ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ИЗДАТЕЛЬСКО-ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ  ТИФЛОИНФОРМАЦИОННЫЙ КОМПЛЕКС "ЛОГОСВОС" расходы по оплате  госпошлины 2000 руб., расходы по экспертизе 6600 руб.  

Взыскать с ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ГК  ТИФЛА" в пользу ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ  "ИЗДАТЕЛЬСКО-ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ ТИФЛОИНФОРМАЦИОННЫЙ  КОМПЛЕКС "ЛОГОСВОС" расходы по госпошлине 2000 руб., расходы по экспертизе  10000 руб.  

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд  в течении одного месяца с даты его принятия.  

Судья: Е.В.Титова