АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

г. Волгоград                                                                                            Дело № А12-17939/2019

«04» сентября 2019 года 

Полный текст решения изготовлен 04 сентября 2019 года

Арбитражный суд Волгоградской области в составе судьи Калашниковой О.И.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Есаян Ж.С., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Отдела полиции № 2 Управления МВД России по г. Волгограду о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1  (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, с привлечением в качестве заинтересованного лица открытого акционерного общества «ЕПК ВОЛЖСКИЙ», 

без участия представителей сторон в судебном заседании, извещенных надлежащим образом,

установил:

Отдел полиции № 2 Управления МВД России по г. Волгограду (далее – административный орган, заявитель) обратился в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 (далее – ИП ФИО1, предприниматель) к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).

Исследовав материалы дела, арбитражный суд считает, что заявление о привлечении к административной ответственности  подлежит удовлетворению.

Из материалов дела следует, что 03.04.2019 в торговой точке «Автодетали» ИП «ФИО1», расположенной по адресу: 

<

...>, в ходе проведения проверки сотрудниками отделения №2 ОЭБиПК Управления МВД России по г. Волгограду было выявлено правонарушение, выразившееся в реализации товара, содержащего незаконное воспроизведение товарного знака компании «ЕРК», индивидуальным предпринимателем ФИО1.

Открытое акционерное общество «Европейская подшипниковая корпорация» представляет интересы компании «ЕРК» является обладателем исключительного права на товарный знак «ЕРК» (свидетельство на товарный знак № 359646).

Однако, в нарушение исключительных прав «ЕРК», в торговой точке «Автодетали» ИП «ФИО1» осуществляла реализацию товара (подшипники), маркированного товарным знаком компании «ЕРК», по адресу: 

<

...>.

При этом компания «ЕРК», прав на использование своих товарных знаков ИП ФИО1 не предоставляла. Данный предприниматель не является официальным дилером «ЕРК».

Использование такого рода обозначения вводит в заблуждение потребителей относительно качества реализуемой продукции и формирует у них не соответствующее действительности.

За незаконную реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака в отсутствии соглашения с правообладателем предусмотрена административная ответственность по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ, в соответствии с которой незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Удовлетворяя заявленное требование, арбитражный суд исходит из следующего.

Согласно пункту 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481).

Как указано в пункте 1 статьи 1482 ГК РФ, в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.

Согласно статье 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 приведенной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации (пункт 2 статьи 1484 ГК РФ).

Пунктом 3 статьи 1484 ГК РФ определено, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

По смыслу приведенных правовых норм основной функцией товарного знака является отличительная функция, которая позволяет покупателю отождествлять маркированный товар с конкретным производителем, вызывает определенное представление о качестве продукции.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Из логического толкования вышеприведенных норм следует, что использование в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака может осуществляться только с разрешения правообладателя или уполномоченного им лица. Предложение к продаже, продажа, хранение и иное введение в гражданский оборот (в том числе ввоз на территорию Российской Федерации) товаров с товарным знаком или сходным с ним до степени смешения обозначением, используемых без разрешения его владельца, является нарушением права на товарный знак.

Административным органом установлен факт незаконном использования ИП ФИО1 не принадлежащего ей товарного знака без заключения договора с правообладателем.

При таких обстоятельствах,  действия предпринимателя  правомерно квалифицированы административным органом по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

Наличие в действиях предпринимателя  состава вменяемого административного правонарушения подтверждается материалами дела.

Материалы дела не содержат доказательств принятия  лицом, привлекаемым к административной ответственности,  всех зависящих от него мер для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ предусмотрена административная ответственность, а также доказательств объективной невозможности исполнения действующего законодательства, в связи с чем, вину предпринимателя и состав вмененного правонарушения следует признать установленными.

На момент рассмотрения дела срок давности привлечения к административной ответственности, установленный статьей 4.5 КоАП РФ для данной категории дел, не истек.

Исходя из объекта посягательства и отсутствия исключительности, оснований для признания правонарушения малозначительным и освобождения от наказания по статье 2.9 КоАП РФ не установлено.

Квалификация правонарушения как малозначительного может иметь место только в исключительных случаях и производится с учетом п. 18 и 18.1 Постановления Пленума ВАС РФ от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" применительно к обстоятельствам конкретного совершенного лицом деяния.

В рассматриваемом случае, основания для признания совершенного административного правонарушения малозначительным отсутствуют, поскольку выявленные нарушения создают существенную угрозу охраняемым общественным отношениям.

Материалами дела подтверждается, что порядок привлечения к административной ответственности соблюден, основания для привлечения к ответственности имеются, в связи с чем, заявление административного органа о привлечении к административной ответственности подлежит удовлетворению.

С учетом отсутствия отягчающих обстоятельств, суд считает возможным назначить минимальное наказание в виде штрафа в размере 10 000 рублей.

В соответствие с разъяснениями, содержащимися в пункте 15.1 постановления Пленума ВАС РФ от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" в соответствии с частью 3 статьи 29.10 КоАП РФ в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, а также о вещах, на которые наложен арест, если в отношении них не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации.

При этом в резолютивной части соответствующего решения должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, о вещах, на которые наложен арест, с учетом положений пунктов 1 - 4 части 3 статьи 29.10 КоАП РФ.

Как разъяснено в пункте 28 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2005 N 5 "О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" изъятие из незаконного владения лица, совершившего административное правонарушение, орудия совершения или предмета административного правонарушения, изъятых из оборота и подлежащих обращению в доход государства или уничтожению, не является конфискацией (часть 3 статьи 3.7 КоАП РФ).

На основании изложенного, руководствуясь статьями 167-170, 206 АПК РФ, Арбитражный суд Волгоградской области

решил:

заявление удовлетворить. 

Привлечь индивидуального предпринимателя ФИО1  (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, зарегистрирована в ЕГРИП 01.08.2016, 

<

...>)  к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, назначив наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей.

Уплата штрафа должна быть произведена по следующим реквизитам:

Получатель штрафа: УФК по Волгоградской области (ОП № 2 по г. Волгограду)

ИНН 

<

***>, 

КПП 3445010001, 

ОКТМО 18701000

Банк получателя: ОТДЕЛЕНИЕ ВОЛГОГРАД, Г. ВОЛГОГРАД 

р/счет 

<

***> 

БИК 041806001 

УИН 18880434190348381162

КБК: 18811690050056000140 

Назначение платежа: административный штраф (со ссылкой на № дела).

Заверенную копию документа, подтверждающего уплату штрафа, необходимо представить в Арбитражный суд Волгоградской области в срок не позднее 60 дней с момента вступления решения в законную силу. При отсутствии у суда документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении указанного срока оно будет направлено  для принудительного взыскания штрафа в службу судебных приставов-исполнителей по месту нахождения лица, привлеченного к административной ответственности.

Предметы, содержащие незаконное воспроизведение товарных знаков, изъятые на основании протокола осмотра места происшествия от 03.04.2019, подлежат уничтожению в установленном законом порядке.

Решение может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня его принятия через Арбитражный суд Волгоградской области.

Судья                                                                                           О.И. Калашникова