1035/2024-70606(1) 

 

ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД  127994, Москва, ГСП-4, проезд Соломенной cторожки, 12  

адрес электронной почты: 9aas.info@arbitr.ru адрес веб.сайта: http://www.9aas.arbitr.ru 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

  № 09АП-926/2024

Дело № А40-213628/23

г. Москва

22 марта 2024 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе: судьи Ю.Н. Кухаренко,  

рассмотрев апелляционную жалобу ОАО «Российские железные дороги» на решение  Арбитражного суда города Москвы от 09.01.2024 по рассмотренному в порядке  упрощенного производства делу № А40-213628/23 по иску ООО фирма «Панда» (ИНН  

<

***>) к ОАО «Российские железные дороги» (ИНН 

<

***>), о взыскании,  

без вызова сторон 

УСТАНОВИЛ:

ООО фирма «Панда» (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд города  Москвы с иском к ОАО «РЖД» (далее – ответчик) о взыскании 696 000 руб. 00 коп.  убытков на основании ст.ст.15, 309, 310, 393 ГК РФ.  

Дело рассмотрено судом первой инстанции в порядке упрощенного производства  без вызова сторон на основании главы 29 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации.  

Решением от 09 января 2024 года по делу № А40-213628/23 Арбитражный суд  города Москвы исковые требования удовлетворил в полном объеме.  

По доводам, приведенным в жалобе, заявитель просит решение суда отменить,  принять по делу новый судебный акт, которым в удовлетворении исковых требований  отказать.  

Информация о принятии апелляционной жалобы, вместе с соответствующим  файлом размещена в информационно-телекоммуникационной сети Интернет на сайте  Девятого арбитражного апелляционного суда (по веб-адресу: https://9aas.arbitr.ru/) и  Картотеке арбитражных дел (по веб-адресу: https://kad.arbitr.ru/) в соответствии с  положениями части 6 статьи 121 АПК РФ.  

Дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в порядке части 1 статьи 272.1  АПК РФ без вызова сторон.  

В материалы дела от истца поступил отзыв с возражениями на апелляционную  жалобу в порядке статьи 262 АПК РФ.  

Проверив законность и обоснованность решения суда в порядке статей 266, 268,  272.1 АПК РФ, изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы, апелляционный  суд пришел к выводу об отсутствии оснований для отмены обжалуемого судебного акта,  исходя из следующего.  

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, В  соответствии с Договором № 01/15-Х от 01.12.2015г. (далее - Договор), заключенного  между ООО «Технотрейд» (далее - Поклажедатель) и ООО фирма «Панда» (далее -  Хранитель, Истец) Поклажедателем со станций отгрузки в адрес Хранителя были  

отправлены нефтепродукты железнодорожным транспортом для слива и хранения  выгруженных нефтепродуктов.  

В редакции Дополнительного соглашения от 31.12.2015г. к Договору № 01/15-Х от  01.12.2015г. Поклажедатель и Хранитель согласовали следующих порядок оборота  вагонов-цистерн:  

Срок нахождения (использования) цистерн у Хранителя (грузополучателя) не  должен превышать 2-х (двух) суток.  

а) Срок нахождения (использования) цистерн у Хранителя (грузополучателя)  определяется как период с даты прибытия груза на станцию назначения согласно  календарному штемпелю на транспортной железнодорожной накладной (груженый рейс)  в графе «Прибытие на станцию назначения» по дату отправления порожней цистерны на  станцию погрузки или другую станцию, указанную Поклажедателем, согласно  календарному штемпелю на железнодорожной квитанции о приме груза к перевозке  «Оформление приема груза к перевозке».  

б) Отсчет срока нахождения (использования) цистерн у Хранителя  (грузополучателя) начинается с 00 часов 00 минут дня следующего за днём прибытия  груженой цистерны на станцию назначения, и продолжается до момента отправки  

порожней цистерны на первоначальную станцию отправления либо на иную станцию,  указанную Поклажедателем. Не полные сутки считаются полными.  

в) Дата отправки порожней цистерны определяется по календарному штемпелю  станции отправления в транспортной железнодорожной накладной/ квитанции о приме  груза к перевозке. Хранитель обязуется обеспечить слив Товара и отправку порожних  цистерн в срок, указанный в п.6.2. Договора.  

г) В случае превышения Хранителем (грузополучателем) срока использования  (нахождения) цистерн, в соответствии с п.6.2 Договора, Поклажедатель предъявляет  Хранителю к возмещению расходы, которые он понесет в связи с оплатой требований  организациям, направившим в адрес Хранителя соответствующую претензию.  

Подача вагонов, указанных в расчете требований, под выгрузку и уборка с путей  необщего пользования для отправки, осуществлялось в даты, указанные в памятках  приемосдатчика, ведомостях подачи и уборки вагонов (даты прописаны в расчете  требований).  

Таким образом, именно по уведомлениям о завершении грузовых операций,  памяткам приемосдатчика, ведомостям подачи и уборки вагонов можно определить  точное время начат и окончания пользования вагонами грузополучателем.  

Так грузовые операции по вагонам, указанным в расчете, грузополучателем были  произведены своевременно, о чем свидетельствуют памятки приемосдатчика, ведомости  подачи/уборки вагонов (данные документы прилагаются).  

Кроме того, заготовки железнодорожных накладных по возврату порожних вагонов  оформлены своевременно, в даты уборки вагонов с пути необщего пользования в  автоматизированной системе ЭТРАН. ОАО «РЖД» является обладателем  автоматизированной системы ЭТРАН.  

Учитывая вышеизложенное и в связи с превышением Хранителем срока  использования цистерн на станции назначения (по вине РЖД), Поклажедателем была  выставлена в адрес Хранителя претензия № б/н от 07.07.2023г. ( № 73-203305/пр от  30.06.2023г.) на сумму 696 000,00 руб.  

 Оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии с  положениями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  руководствуясь ст.ст. 307, 309 Гражданского кодекса Российской Федерации, исходя из  предмета и оснований заявленных исковых требований, установив, что истцом доказана  совокупность обстоятельств для взыскания убытков, суд первой инстанции правомерно  удовлетворил исковые требования в полном объеме. Апелляционный суд поддерживает  

выводы суда первой инстанции и отклоняет доводы апелляционной жалобы по  следующим основаниям.  

 Истец, в рамках настоящего дела, отыскивает убытки, образовавшиеся в результате  сверхнормативного простой вагонов (цистерн), допущенный вследствие ненадлежащего  исполнения ответчиком своих обязанностей в рамках вышеуказанного договора на подачу  и уборку вагонов.  

 Так, в соответствии с п. 1 ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг  исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные  действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить  эти услуги.  

 Согласно п. 1. ст. 785 ГК РФ, по договору перевозки груза перевозчик обязуется  доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его  управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется  уплатить за перевозку груза установленную плату.  

 Также, в соответствии с договором перевозки груза перевозчик обязуется  доставить вверенный ему груз на железнодорожную станцию назначения с соблюдением  условий его перевозки и выдать груз грузополучателю, грузоотправитель обязуется  оплатить перевозку груза (ст. 25 Устава жд транспорта).  

 Согласно ст. 35 Устава жд транспорта грузы выдаются на железнодорожной  станции назначения грузополучателю после внесения им перевозчику платы за перевозку  грузов и иных причитающихся перевозчику платежей, если таковые не были внесены  грузоотправителем. Порядок оформления выдачи грузов устанавливается правилами  перевозок грузов железнодорожным транспортом.  

 Действие Договора перевозки груза распространяется с момента проставления  календарного штемпеля в ж.д. накладной об отправлении груза и до момента прибытия  груза на железнодорожную станцию назначения, что также подтверждается календарным  штемпелем Перевозчика в жд накладных. Перевозчик обязан выдать груз и накладную  грузополучателю в порядке, предусмотренном Уставом и правилами перевозок грузов.  

 Таким образом, суд первой инстанции верно отметил, что требование о  возмещении убытков вытекает не из договоров перевозки грузов, а из договора на  оказание услуг, при этом, истец не является участником перевозочного процесса,  следовательно, Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации при  разрешении настоящего спора, с учетом его предмета и основания, применению не  подлежит, а убытки подлежат возмещению на основании положений ст.ст. 15, 393 ГК РФ.   Доводы Ответчика о том, что расходы Истца в виде арендных платежей не  являются убытками, арендная плата за подвижной состав не привязана к конкретной  перевозки и начисляется исходя из количества дней нахождения объекта аренды у  арендатора; о том, что Истцом не представлены доказательства реальной возможности  получения упущенной выгоды третьими лицами, а также совершение ими действий и  сделанных с этой целью приготовлений, направленных на извлечение доходов, а также о  том, что Истец не доказал факт несения убытков, вызванных ненадлежащим выполнением  перевозчиком обязательств, не указал какое его конкретное право нарушил перевозчик,  являются необоснованными.  

 Согласно пункту 1 статьи 393 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее  – Г К РФ) должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением  или ненадлежащим исполнением обязательства.  

 В соответствии с п. 1, 2 ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может  требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором  не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.  

 Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело  или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или  повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые  

это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не  было нарушено (упущенная выгода).  

 Согласно разъяснениям, изложенным в п. 13 постановления Пленума Верховного  Суда РФ от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части  первой Гражданского кодекса Российской Федерации» допускается возмещение как  непосредственно понесенных расходов, так и расходов, которые будут понесены в  будущем.  

 Убытки являются общей мерой гражданско-правовой ответственности, целью  которой является возмещение отрицательных последствий, наступивших в  имущественной сфере потерпевшего в результате нарушения договорного обязательства и  (или) совершения гражданского правонарушения.  

 В предмет доказывания убытков входит наличие в совокупности четырех  необходимых элементов: факт нарушения права истца; вина ответчика в нарушении права  истца; факта причинения убытков и их размера; причинно-следственная связь между  фактом нарушения права и причиненными убытками.  

 Причинно-следственная связь между фактом нарушения права и убытками в виде  реального ущерба должна обладать следующими характеристиками: 1) причина  предшествует следствию, 2) причина является необходимым и достаточным основанием  наступления следствия.  

 Истец представил в материалы дела надлежащие, достаточные документы,  подтверждающие фактическую подачу и уборку вагонов, а именно: памятки  приемосдатчика, ведомости подачи и уборки вагонов, которые являются  унифицированными документами, установленными действующим законодательством.  

 Кроме того, в материалы дела истец представил документы, подтверждающие  нарушение ответчиком обязательств по договору подачи и уборки вагонов и как  следствие, предъявление претензионных требований со стороны третьих лица в адрес  истца по вине ответчика.  

 Истцом было доказано наличие причинно-следственной связи между  неисполнением Ответчиком своих обязательств по договору подачи и уборки вагонов и  предъявлением Истцу претензионных требований со стороны третьих лиц.  

 Таким образом, Истец должен будет понести убытки в виде штрафа за  сверхнормативный простой цистерн по вине Ответчика.  

 При этом, Истец не взыскивает упущенную выгоду и арендные платежи, как  указывает Ответчик.  

 Истец воспользовался своим законным правом и обратился к Ответчику с  требованиями о взыскании убытков в рамках ст. 15 Гражданского кодекса Российской  Федерации.  

 Истцом подтверждено возникновение у него обязанности выплатить штраф  своему контрагенту, с момента прибытия вагонов на станцию назначения до момента  отправления порожних вагонов, в рамках Договоров с Контрагентами, указанных в иске,  данные доводы не были опровергнуты Ответчиком, доказательств обратного суду не  представлено.  

 При этом, Истцу не представляется возможным сразу покрывать все расходы  (оплачивать предъявляемые штрафы), возникшие по вине Ответчика.  

 В связи с чем, Истец обратился в Арбитражный суд города Москвы с исковым  заявлением о взыскании убытков, которые должны быть понесены в будущем.  

 Таким образом, суд первой инстанции обоснованно отказал Ответчику в  удовлетворении ходатайства об истребовании доказательств оплаты претензий  контрагентов, поскольку Истец должен будет понести убытки в виде уплаты за  сверхнормативный простой вагонов в будущем.  

 Довод Ответчика о том, что Истец не обратился с требованиями о привлечении  перевозчика к ответственности за нарушение обязательств по подаче и уборке вагонов в  

рамках ст. 100 УЖТ РФ не может быть признан обоснованным, поскольку выбор способа  защиты права является прерогативой истца.  

 Вывод Ответчика о двойной ответственности за одновременное взыскание  неустойки (пени) и убытков не обоснован.  

 Пеня является мерой ответственности за нарушение срока доставки груза в то  время, как убытки являются расходами Истца за превышение срока пользования вагонами  на путях необщего пользования ввиду несвоевременной подачи и уборки вагонов по вине  ответчика.  

 Таким образом, рассматривать пени и убытки, как двойную ответственность не  представляется возможным, поскольку пени предусмотрены за нарушение условий  договора перевозки, а убытки ввиду неисполнения обязательств по договору возмездного  оказания услуг (подачи и уборки вагонов).  

 Довод Ответчика о том, что в связи с нарушением Истцом досудебного порядка  урегулирования спора, исковое заявление подлежит оставлению без рассмотрения,  отклоняется ввиду следующего.  

 Ответчик ссылается на порядок предъявления и рассмотрения претензий  грузоотправителей, грузополучателей предусмотренный правилами перевозок грузов  железнодорожным транспортом (статья 122 Устава железнодорожного транспорта  Российской Федерации), и иска к перевозчику, связанного с осуществлением перевозок  груза (статья 120 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации).  

 Однако данные нормы действуют в отношении договора перевозки, а договор на  подачу и уборку вагонов не является разновидностью договора перевозки, так как  представляет собой договор возмездного оказания услуг.  

 Ответчик знал о требованиях Истца до момента рассмотрения настоящего спора  судом, соответственно, имел возможность урегулировать данный спор в досудебном  порядке.  

 Целью установления претензионного порядка принято рассматривать, помимо  прочего, экономию средств и времени сторон, сохранение между ними партнерских  отношений и снижение судебной нагрузки, при этом досудебный порядок не должен  являться препятствием защиты лицом своих прав в судебном порядке.  

 С учетом изложенного, формальные препятствия для признания соблюденным  претензионного порядка не должны автоматически влечь оставление искового заявления  без рассмотрения, а суд должен исходить из реальной возможности урегулирования  конфликта между сторонами в таком порядке.  

 Так, согласно выписке ЕГРЮЛ место нахождения Ответчика (на момент отправки  претензии): 107174, 

<

...>, соответственно, требования  были заявлены и направлены с приложением документов по месту нахождения Ответчика,  что подтверждается почтовой квитанцией (имеется в материалах дела). Ответчик получил  претензию.  

 Соответственно, данный довод Ответчика противоречит фактическим  обстоятельствам.  

 На момент подачи искового заявления ответа на претензию от Ответчика не  получен.  

 Таким образом, Истцом соблюден претензионный порядок урегулирования спора,  поскольку иск предъявлен к юридическому лицу – ОАО «РЖД», а не к его филиалам,  претензия направлена по юридическому адресу ОАО «РЖД»  

 Кроме того, Истец отмечает, что приказ ОАО «РЖД» от 06.06.2005 № 84, ссылку  на который делает Ответчик, является внутриведомственным документом, и  доказательств, что данный перечень в соответствии с Законом «О средствах массовой  информации» был официально опубликован, Ответчиком не представлено. Гражданское  законодательство не содержит императивных требований относительно того, что  

претензии, возникающие в связи с перевозкой грузов, необходимо предъявлять только по  месту нахождения уполномоченного на то органа.  

 При этом иск предъявлен к юридическому лицу – ОАО «РЖД». 

 Распределение функциональных обязанностей между своими филиалами и  подразделениями является правом юридического лица и не влечет обязанности для  Ответчика самостоятельно определять, какое структурное подразделение Ответчика  должно рассматривать претензию.  

 Помимо этого, Ответчик, в адрес которого Истцом была направлена претензия, не  предоставил каких-либо письменных ответов и не довел до сведения Истца то, что  обществу необходимо обращаться по требованиям части накладных с претензией в другие  структурные 7 подразделения.  

 Кроме того, из поведения Ответчика не усматривается намерения оперативно  урегулировать возникший спор во внесудебном порядке.  

 Суд первой инстанции обоснованно отказал Ответчику в удовлетворении  ходатайства о привлечении к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего  самостоятельного требования, ООО «Технотрейд».  

 В соответствии с ч. 1 ст. 51 АПК РФ третьи лица, не заявляющие самостоятельные  требования относительно предмета спора, могут вступить в дело на стороне истца или  ответчика до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в  первой инстанции арбитражного суда, если этот судебный акт может повлиять на их права  или обязанности по отношению к одной из сторон.  

 Вместе с тем, из предмета заявленного иска не усматривается, что принятие  решения по настоящему делу может повлиять на права и обязанности, указанных  ответчиком третьих лиц, в связи с чем, суд первой инстанции правомерно отказал в  удовлетворении ходатайства.  

 Согласно части 5 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации, суд выносит определение о рассмотрении дела по общим правилам искового  производства или по правилам административного судопроизводства, если в ходе  рассмотрения дела в порядке упрощенного производства удовлетворено ходатайство  третьего лица о вступлении в дело, принят встречный иск, который не может быть  рассмотрен по правилам, установленным настоящей главой, либо если суд, в том числе по  ходатайству одной из сторон, пришел к выводу о том, что: 1) порядок упрощенного  производства может привести к разглашению государственной тайны; 2) необходимо  выяснить дополнительные обстоятельства или исследовать дополнительные  доказательства, а также провести осмотр и исследование доказательств по месту их  нахождения, назначить экспертизу или заслушать свидетельские показания; 3) заявленное  требование связано с иными требованиями, в том числе к другим лицам, или судебным  актом, принятым по данному делу, могут быть нарушены права и законные интересы  других лиц.  

 Апелляционным судом установлено, что заявителем не представлено  доказательств наличия обстоятельств, предусмотренных пунктами 1 - 3 части 5 статьи 227  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, препятствующих  рассмотрению дела в порядке упрощенного производства, и соответственно, оснований  для перехода к рассмотрению настоящего дела по общим правилам искового  (административного) производства не имеется.  

 При этом суд апелляционной инстанции обращает внимание на то, что  Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации не предусматривает  обязательности перехода к рассмотрению дела по общим правилам искового производства  в случае заявления об этом лица, участвующего в деле, считающего, что данное дело не  должно быть рассмотрено в порядке упрощенного производства.  

Оценив все имеющиеся доказательства по делу, арбитражный апелляционный суд  полагает, что обжалуемый судебный акт соответствует нормам материального права, а  

содержащиеся в нем выводы - установленным по делу фактическим обстоятельствам и  имеющимся в деле доказательствам. Нарушений норм процессуального права  арбитражным апелляционным судом не установлено. И у арбитражного апелляционного  суда отсутствуют основания, установленные статьей 270 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации для изменения или отмены решения Арбитражного суда  города Москвы.  

В соответствии с положениями статьи 110 АПК РФ судебные расходы по  апелляционной жалобе подлежат отнесению на ее заявителя.  

Руководствуясь статьями 176, 266-268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271, 272.1  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  

П О С Т А Н О В И Л:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 09 января 2024 года по делу 

 № А40-213628/23 оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без  удовлетворения.  

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть  обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Арбитражный  суд Московской области.  

Судья: Ю.Н. КухаренкоКухаренко