АРБИТРАЖНЫЙ СУД КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ

248000, г. Калуга, ул. Ленина, д. 90; тел. (4842) 505-902,факс: (4842) 599-457

http://kaluga.arbitr.ru; e-mail: kaluga.info@arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

 

Дело № А23-5653/2018

30 октября 2018 года

г. Калуга

Решение вынесено 8 октября 2018 года

Мотивированное решение изготовлено 30 октября 2018 года

Арбитражный суд Калужской области в составе судьи Харчикова Д.В., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по искуОбщероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, 

<

...>)

к обществу с ограниченной ответственностью "Контр-Адмирал" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, 249032, 

<

...> "а")

о взыскании задолженности в размере 149 257 руб. 52 коп.,

УСТАНОВИЛ:

Российское Авторское Общество (далее - истец, РАО) обратилось в Арбитражный суд Калужской области с исковым заявлением о взыскании с ООО "Контр-Адмирал" (далее - общество, ответчик) задолженности по лицензионному договору № 0240/2197РН от 01.11.2012 за период с августа 2015 года по июнь 2018 года в размере 41 172 руб. 00 коп, договорных пени за период с 11.09.2015 по 03.08.2018 включительно в размере 66 913 руб. 52 коп., штрафа за просрочку представления отчетной документации за период с 06.09.2015 по 03.08.2018 включительно в размере 41 172 руб. 00 коп.

Общество отзыв не представило, извещено надлежащим образом по юридическому адресу, указанному в Едином государственном реестре юридических лиц - 249032, 

<

...> "а", конверт возвращен обратно с отметкой "Истек срок хранения".

На основании положений статей 9, 65, 70 (часть 31), 123, 156, 227, 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) дело рассмотрено в порядке упрощённого производства без вызова сторон по представленным доказательствам с учётом надлежащего извещения участвующих в деле лиц, установленного распределения бремени доказывания, доводов заявления, отсутствия возражений.

Изучив материалы дела, суд установил следующее.

В 1993 году для реализации и охраны авторских прав в сфере интеллектуальной деятельности авторами создана некоммерческая общероссийская общественная организация - Российское Авторское Общество (РАО).

РАО осуществляет свою деятельность на территории Российской Федерации в соответствии с уставом РАО, принятым 12.08.1993 и зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации.

РАО является основанным на членстве объединением авторов (правопреемников авторов), которое на основании статей 1242 - 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) и Устава управляет правами авторов на коллективной основе в случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно, в том числе при публичном исполнении произведений.

Между истцом и ответчиком 01.11.2012 за № за 0240/2197РН в соответствии со статьей 1243 ГК РФ заключен лицензионный договор о предоставлении права использования обнародованных произведений способом публичного использования (далее - договор), которым ответчику (пользователю) на условиях простой (неисключительной) лицензии предоставлено право использования Обнародованных произведений, входящих в репертуар Российского Авторского общества, способом публичного исполнения с помощью технических средств (за исключением живого исполнения, систем караоке и/или музыкальных автоматов) в помещении кафе "Фрегат", владельцем которой пользователь является (в том числе на правах аренды или субаренды), расположенном по адресу: 249031, 

<

...>"а" (пункт 1.1).

За предоставленное право использования Обнародованных произведений, входящих в репертуар общества, пользователь обязуется выплачивать РАО авторское вознаграждение в размере, установленном договором (пункт 1.1).

Договор вступает в силу с даты подписания его обеими сторонами и действует по 31.07.2013(пункт 6.1).

В соответствии с пунктом 6.2 договора срок его действия будет автоматически продлеваться по молчаливому согласию сторон на каждый последующий годовой период до тех пор, пока одна из сторон в письменной форме (заказным письмом с уведомлением о вручении по почтовому адресу) не уведомит другую сторону об отказе от его продления, но не позднее, чем за 30 календарных дней до даты окончания очередного годового периода действия настоящего соглашения.

Согласно пунктам 2.1. и 2.2. договора пользователь обязуется ежемесячно не позднее 30 числа перечислять на счет РАО авторское вознаграждение в размере 1128 руб., а в декабре – 1692 руб.

Истец 25.06.2017 за № 06-2283/2018 направил ответчику заказным письмом досудебную претензию о наличии задолженности по выплате авторского вознаграждения в размере 40 044 руб. 00коп., и указал о необходимости  выплатить пени в размере 62 886 руб. 56 коп. и штрафа в размере 1 756 900 руб. 00 коп.  Ответчиком на досудебную претензию не ответил, выплаты не произвел.

Ответчик не исполнял обязательства по выплате вознаграждения, в связи с чем, за период с 01.08.2015 по 30.06.2018 образовалась задолженность в размере    41 172 руб. 00 коп.

В соответствии с договором истец начислил ко взысканию пени за период с 11.09.2015 по 03.08.2018 включительно в размере 66 913 руб. 52 коп. и штраф за просрочку представления отчетной документации за период с 06.09.2015 по 03.08.2018 включительно в размере 41 172 руб. 00 коп.

Неоплата ответчиком задолженности по выплате авторского вознаграждения, договорных пеней и штрафа за просрочку представления отчетной документации явились основанием для обращения с истца в арбитражный суд.

Правоотношения сторон по настоящему делу возникли из заключенного между ними лицензионного договора о предоставлении права использования обнародованных произведений способом публичного использования ответчиком от 01.11.2012 за № 0240/2197РН.

Спорные правоотношения помимо общих обязательственных норм, изложенных в первой части Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), регулируются специальными правовыми нормами, изложенными в главах 69-70 названного Кодекса. Музыкальные произведения в силу статьи 1259 ГК РФ являются объектами авторских прав, на которые за правообладателями законодательно закреплены исключительные права. По смыслу статьи 1270 ГК РФ право на вознаграждение входит в состав исключительного права.

В соответствии с пунктами 1 и 5 статьи 1235 ГК РФ по лицензионному договору одна сторона - обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах. По лицензионному договору лицензиат обязуется уплатить лицензиару обусловленное договором вознаграждение, если договором не предусмотрено иное.

Согласно статье 1243 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями лицензионные договоры о предоставлении им прав, переданных ей в управление правообладателями, на соответствующие способы использования объектов авторских и смежных прав на условиях простой (неисключительной) лицензии и собирает с пользователей вознаграждение за использование этих объектов. В случаях, когда объекты авторских и смежных прав в соответствии с законом могут быть использованы без согласия правообладателя, но с выплатой ему вознаграждения, организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями договоры о выплате вознаграждения и собирает средства на эти цели.

Пунктом 3 статьи 1244 ГК РФ предусмотрено, что организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию (аккредитованная организация), вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 1242 Кодекса, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены. Аккредитованная организация (статья 1244 ГК РФ) действует без доверенности, подтверждая свое право на обращение в суд за защитой прав конкретного правообладателя (или неопределенного круга лиц в случае, предусмотренном абзацем вторым пункта 5 статьи 1242 ГК РФ) свидетельством о государственной аккредитации.

Во исполнение требований пункта 5 статьи 1243 ГК РФ сведения о произведениях, правами на которые управляет РАО, последнее размещает в общедоступной информационной системе на интернет-сайте истца www.rao.ru. Также на указанном интернет-сайте размещена информация об исключенных из управления РАО правах и/или произведениях.

В силу подпункта 6 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения считается в числе прочего его публичное исполнение, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи (который определяется судом с учетом конкретных обстоятельств рассматриваемого дела), независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения.

В пункте 32 совместного Постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 № 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что лицом, осуществляющим публичное исполнение произведения (в том числе при его представлении в живом исполнении), является юридическое или физическое лицо, организующее публичное исполнение в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, то есть лицо, которое берет на себя инициативу и ответственность за проведение соответствующего мероприятия. Это лицо должно заключить договор о предоставлении ему права на публичное исполнение произведения с правообладателем или организацией по управлению правами на коллективной основе и выплачивать полагающееся вознаграждение. РАО является организацией, осуществляющей управление авторскими правами, имеющей государственную аккредитацию по управлению исключительными правами авторов на коллективной основе.

Судом установлено, что в указанный истцом период (с августа 2015 года по июнь 2018 года) соглашение являлось действующим, поскольку не было расторгнуто ответчиком, в связи с чем ответчик был обязан перечислять истцу авторское вознаграждение.

Ответчик в нарушение принятых на себя обязательств авторское вознаграждение за указанный период не перечислял.

Согласно расчету истца задолженность по выплате авторского вознаграждения за указанный период составила 41 172  руб. 00 коп.

В соответствии со статьей 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

В силу статьи 9 АПК РФ, лица участвующие в деле несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Согласно части 31 статьи 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Поскольку ответчиком в установленные определением суда от 10.08.2018 сроки не представлялось документальных доказательств погашения задолженности по договору либо отсутствия такой задолженности, в том числе ввиду расторжения договора, а равно доказательства расторжения договора, не было выражено иное несогласие с заявленными исковыми требованиями, то требования истца о взыскании с ответчика задолженности в размере 41 172 руб. 00 коп. являются обоснованными в силу статей 309, 310, 1235, 1243, 1244, 1259 и 1270 ГК РФ.

Суд обращает внимание, что оплата по условиям договора осуществляется за предоставленное право использования обнародованных произведений, а не за фактическое использование таковых. Иными словами, ответчик по договору обязался оплачивать само право использования произведений; вопрос о том, будет он их использовать в действительности или нет, относится к его собственному усмотрению и на размер встречного предоставления по договору не влияет.

В связи с нарушением ответчиком сроков выплаты авторского вознаграждения, установленных пунктом 2.1 договора, истец на основании пункта 2.4 договора начислил пени за период с 11.09.2015 по 03.08.2018 включительно в размере 66 913 руб. 52 коп.

Статьей 329 ГК РФ предусмотрено, что исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Согласно статье 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

Расчет пеней, составленный истцом, судом проверен и признан верным; ответчиком не оспорен и собственный контррасчет им не представлен.

В связи с нарушением ответчиком пункта 2.5 договора о представлении отчета, составленного по форме, приведенной в Приложении № 2 к договору, истец на основании пункта 2.6 договора начислил штраф за просрочку представления отчетной документации за период с 06.09.2015 по 03.08.2018 включительно в размере 41 172 руб. 00 коп.

Согласно пункту 2.5 соглашения не позднее 10 (Десяти) календарных дней с даты окончания очередного отчетного периода, указанного в п. 2.1. настоящего договора, Пользователь обязуется представлять представителю общества лично или, отправив в адрес представителя Общества заказным письмом с уведомлением о вручении заполненный, подписанный и скрепленный печатью Пользователя Отчет, составленный по форме, приведенной в Приложении № 2 к договору.

В соответствии с пунктом 2.8 соглашения за нарушение сроков исполнения обязательства 2.8 в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Пользователем обязательств, предусмотренных п.п. 2.3., 2.5. и 3.9. договора, Пользователь выплачивает по письменному требованию общества штраф из расчета 100 (сто) рублей за каждый день просрочки, что не освобождает Пользователя от выполнения обязательств по договору в полном объеме. Истец представил расчет штрафа, согласно которого штраф за просрочку представления отчетной документации составил 1 900 900 руб. 00 коп. Однако, истец самостоятельно, с учетом положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, снизил размер штрафа до суммы основного долга и предъявил к взысканию 41 172 руб. 00 коп.

Претензия с требованиями уплатить задолженность, пени и штраф направлялись истцом ответчику в виде уведомления от 25.06.2017 за № 06-2283/2018 с почтовым идентификатором 12599324461932 и получены обществом (согласно отчета сформированного официальным сайтом Почты России). Претензия оставлена без удовлетворения.

Согласно абзацу 2 пункта 1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.12.2011 № 81 "О некоторых вопросах применения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации", исходя из принципа осуществления гражданских прав своей волей и в своем интересе, неустойка может быть снижена судом на основании статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации только при наличии соответствующего заявления со стороны ответчика.

При этом ответчик должен представить доказательства явной несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства, в частности, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки.

От полномочных представителей ответчика не поступало и в материалах дела не имеется заявлений о снижении неустойки в порядке статьи 333 ГК РФ, не представлено доказательств ее несоразмерности последствиям неисполнения обязательства. С учетом изложенного, суд по собственной инициативе не вправе снижать размер неустойки, предусмотренный сторонами в договоре.

Принимая во внимание, что материалами дела подтвержден факт нарушения ответчиком обязательств по своевременной и полной выплате авторского вознаграждения, суд удовлетворяет исковые требования.

Расходы по уплате государственной пошлины (платежное поручениеот 25.07.2018 № 7493) в соответствии со статьей 110 АПК РФ относятсяна ответчика полностью, а именно в размере 5478 руб. 00 коп.

Руководствуясь статьями 110, 112, 167-170, 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

РЕШИЛ:

исковые требования удовлетворить.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Контр-Адмирал" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, 249032, 

<

...> "а") в пользу Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, 

<

...>) задолженность по лицензионному договору от 01.11.2012 №0240/2197РН за период с августа 2015 года по июнь 2018 года в размере 41 172 руб. 00 коп, договорные пени за период с 11.09.2015 по 03.08.2018 включительно в размере 66 913 руб. 52 коп., штраф за просрочку представления отчетной документации за период с 06.09.2015 по 03.08.2018 включительно в размере 41 172 руб. 00 коп.,  расходы по уплате государственной пошлины в размере 5 478 руб. 00 коп.

По заявлению лица, участвующего в деле, по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения резолютивной части решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". В этом случае арбитражным судом решение принимается по правилам, установленным главой 20 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если иное не вытекает из особенностей, установленных 29 главой Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решение арбитражного суда по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, подлежит немедленному исполнению. 

Решение арбитражного суда первой инстанции по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции путем подачи жалобы в Двадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Калужской области в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме.

Судья                                                                                       Д.В. Харчиков