ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65, лит. А 

http://13aas.arbitr.ru 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело № А56-89254/2024

12 марта 2025 года

г. Санкт-Петербург

 Резолютивная часть постановления объявлена 12 марта 2025 года  

Постановление изготовлено в полном объеме 12 марта 2025 года Судья Тринадцатого арбитражного апелляционного суда Трощенко Е.И.  

при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания ФИО1 при участии: от истца: ФИО2 (доверенность от 09.01.2025) от ответчика: не явился (извещен), 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-2264/2025) акционерного общества «Уральский завод транспортного машиностроения» на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 15.12.2024 по делу № А5689254/2024 (судья Киселева А. О.),  

принятое по иску акционерного общества «Уральский завод транспортного машиностроения»  

к обществу с ограниченной ответственностью «Кубрик» 

о запрете использования товарного знака, взыскании компенсации, рассмотренному в порядке упрощенного производства  

установил:

Акционерное общество «Уральский завод транспортного машиностроения» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, адрес: 620091, Свердловская обл., Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, стр. 29; далее – АО «Уральский завод транспортного машиностроения», истец), обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Кубрик» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, адрес: 196657, Санкт-Петербург, 

<

...>, лит. А, пом. 2; далее – ООО «Кубрик», ответчик), об обязании прекратить незаконное использование товарных знаков, взыскании 300 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак «Коалиция-СВ» (свидетельство № 930096) и 15 000 руб. расходов по уплате государственной пошлины.  

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства на основании главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).  

Решением в виде резолютивной части от 13.11.2024 суд взыскал с ООО «Кубрик» в пользу АО «Уральский завод транспортного машиностроения» 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак «Коалиция- СВ» (свидетельство № 930096) и 300 руб. расходов по оплате государственной пошлины, в остальной части в удовлетворении иска отказал. Мотивированное решение изготовлено 15.12.2024.  

В судебном заседании апелляционной инстанции, состоявшемся 12.03.2025, АО «Уральский завод транспортного машиностроения» заявлено ходатайство об  

утверждении мирового соглашения, подписанного сторонами 07.02.2025, представлен оригинал мирового соглашения.  

В Тринадцатый арбитражный апелляционный суд поступило ходатайство ООО «Кубрик» об утверждении мирового соглашения в отсутствие его представителей.  

АО «Уральский завод транспортного машиностроения» в лице исполняющей обязанности заместителя генерального директора по финансам и экономике ФИО3, действующей на основании доверенности от 09.01.2025 № 691/12, с одной стороны, и ООО «Кубрик» в лице генерального директора ФИО4, действующего на основании Устава, являющиеся сторонами дела № А56-89254/2024 по иску АО «Уральский завод транспортного машиностроения» об обязании ООО «Кубрик» прекратить незаконное использование товарных знаков, о взыскании 300 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак «Коалиция-СВ» (свидетельство № 930096) и 15 000 руб. расходов по уплате государственной пошлины, в соответствии со статьями 49, 138, 139-142 АПК РФ для целей устранения возникшего спора заключили настоящее мировое соглашение на следующих условиях.  

1. ООО «Кубрик» с момента подписания настоящего мирового соглашения обязуется прекратить использование товарного знака «Коалиция-СВ» при производстве и продаже товаров, в том числе удалить всю информацию, связанную с использованием товарного знака «Коалиция-СВ» из интернет-магазина http://heavymetal.toys, и в дальнейшем не размещать ее без разрешения АО «Уральский завод транспортного машиностроения».  

2. ООО «Кубрик» в счет компенсации за незаконное использование товарного знака, обязуется в срок до 14.03.2025 передать АО «Уральский завод транспортного машиностроения» следующую продукцию: металическая модель Коалиция-СВ в масштабе 1:72, башня и ствол подвижные, габариты 147*50*55, вес 1000г., в брендированной деревянной упаковке в количестве 25 штук, стоимостью 4 000 руб. за штуку с НДС (20%) на общую сумму 100 000 руб. с НДС.  

Передача деталей осуществляется по товарной накладной и счету-фактуре, либо по универсальному передаточному акту (УПД).  

3. ООО «Кубрик» возмещает затраты на нотариальное обеспечение доказательств в сумме 13 120 руб. в срок до 14.03.2024 путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца.  

4.Судебные расходы по делу распределяются следующим образом: 

- в соответствии со статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации истцу из федерального бюджета возвращается 50% государственной пошлины, уплаченной при подаче иска, что составляет 7 500 руб., а также 50% государственной пошлины, уплаченной при подаче апелляционной жалобы, что составляет 25 000 руб., в общей сумме 32 500 руб.;  

- ООО «Кубрик» компенсирует АО «Уральский завод транспортного машиностроения» 30 % расходов на уплату государственной пошлины понесенных истцом при подаче искового заявления, в размере 4 500 руб., ООО «Кубрик» обязуется уплатить АО «Уральский завод транспортного машиностроения» в срок до 14.03.2025;  

- остальные судебные расходы по уплате государственной пошлины (20% от суммы государственной пошлины, уплаченной при подаче иска в сумме 3000 руб., а также 50% государственной пошлины в сумме 25 000 руб., уплаченной при подаче апелляционной жалобы) относятся на АО «Уральский завод транспортного машиностроения» и не возмещаются.  

5. Оплата ответчиком сумм, указанных в пунктах 3,4 настоящего мирового соглашения, осуществляется по следующим банковским реквизитам:  

Полное наименование организации 

Акционерное общество «Уральский завод транспортного машиностроения»  

Сокращенное наименование организации 

АО «Уралтрансмаш» 

ИНН 

<

***> 

КПП 

668601001 

ОКПО 

08629654 

ОКАТО 

65401385000 

ОГРН 

<

***> 

ОКТМО (8 цифр) 

65701000 

Р/с № 

40702810116090006947 

Корсчет банка 

30101810500000000674 

Банк 

Уральский банк ПАО Сбербанк 

БИК 

046577674 

6. АО «Уральский завод транспортного машиностроения» отказывается от исковых требований к ответчику в полном объеме.  

7. В случае просрочки исполнения ООО «Кубрик» пункта 2 мирового соглашения, ООО «Кубрик» оплачивает штраф в размере 100 000 руб. Уплата штрафа, не освобождает от исполнения обязанности по передаче продукции.  

В случае просрочки исполнения ООО «Кубрик» каждого из пунктов 3, 4 мирового соглашения, ООО «Кубрик» уплачивает штраф в размере 30 000 руб.  

8. Ответчик имеет право досрочно оплатить АО «Уральский завод транспортного машиностроения» (в полном объеме или частично) суммы, указанные в пунктах 3, 4 настоящего мирового соглашения.  

9. В случае просрочки исполнения ООО «Кубрик» мирового соглашения, АО «Уральский завод транспортного машиностроения» вправе без соблюдения претензионного порядка урегулирования спора обратиться в суд за получением исполнительного листа на принудительное исполнение настоящего мирового соглашения.  

10.Стороны на основании статей 139, 140, 141 АПК РФ ходатайствуют перед судом об утверждении настоящего мирового соглашения и о прекращении производства по делу по части 2 статьи 150 АПК РФ.  

Последствия прекращения производства по делу, в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные частью 3 статьи 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.  

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу, что данное мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц.  

Текст мирового соглашения со стороны АО «Уральский завод транспортного машиностроения» подписан заместителем генерального директора по финансам и экономике ФИО3, со стороны ООО «Кубрик» - генеральным директором ФИО4, полномочия которой подтверждены.  

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные частью 3 статьей 150 АПК РФ, сторонам разъяснены.  

Мировое соглашение, заключенное между сторонами, подлежит утверждению.  

В соответствии с положениями части 2 статьи 150 АПК РФ, утверждение мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу, в связи с чем решение суда первой инстанции следует отменить, производство по делу прекратить.  

В соответствии с пунктом 3 части 9 статьи 141 АПК РФ и подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения судом первой инстанции возврату истцу подлежит 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины, на стадии  

рассмотрения дела судом апелляционной инстанции - 50 процентов, на стадии рассмотрения дела судом кассационной инстанции, пересмотра судебных актов в порядке надзора - 30 процентов.  

Руководствуясь статьями 49, 265, 139-141, 150, 269 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд  

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 15.12.2024 по делу № А56-89254/2024 отменить.  

Утвердить мировое соглашение между АО «Уральский завод транспортного машиностроения» и ООО «Кубрик» на следующих условиях:  

1. ООО «Кубрик» с момента подписания настоящего мирового соглашения обязуется прекратить использование товарного знака «Коалиция-СВ» при производстве и продаже товаров, в том числе удалить всю информацию, связанную с использованием товарного знака «Коалиция-СВ» из интернет-магазина http://heavymetal.toys, и в дальнейшем не размещать ее без разрешения АО «Уральский завод транспортного машиностроения».  

2. ООО «Кубрик» в счет компенсации за незаконное использование товарного знака, обязуется в срок до 14.03.2025 передать АО «Уральский завод транспортного машиностроения» следующую продукцию: металическая модель Коалиция-СВ в масштабе 1:72, башня и ствол подвижные, габариты 147*50*55, вес 1000г., в брендированной деревянной упаковке в количестве 25 штук, стоимостью 4 000 руб. за штуку с НДС (20%) на общую сумму 100 000 руб. с НДС.  

Передача деталей осуществляется по товарной накладной и счету-фактуре, либо по универсальному передаточному акту (УПД).  

3. ООО «Кубрик» возмещает затраты на нотариальное обеспечение доказательств в сумме 13 120 руб. в срок до 14.03.2024 путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца.  

4.Судебные расходы по делу распределяются следующим образом: 

- в соответствии со статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации истцу из федерального бюджета возвращается 50% государственной пошлины, уплаченной при подаче иска, что составляет 7 500 руб., а также 50% государственной пошлины, уплаченной при подаче апелляционной жалобы, что составляет 25 000 руб., в общей сумме 32 500 руб.;  

- ООО «Кубрик» компенсирует АО «Уральский завод транспортного машиностроения» 30 % расходов на уплату государственной пошлины понесенных истцом при подаче искового заявления, в размере 4 500 руб., ООО «Кубрик» обязуется уплатить АО «Уральский завод транспортного машиностроения» в срок до 14.03.2025;  

- остальные судебные расходы по уплате государственной пошлины (20% от суммы государственной пошлины, уплаченной при подаче иска в сумме 3000 руб., а также 50% государственной пошлины в сумме 25 000 руб., уплаченной при подаче апелляционной жалобы) относятся на АО «Уральский завод транспортного машиностроения» и не возмещаются.  

5. Оплата ответчиком сумм, указанных в пунктах 3,4 настоящего мирового соглашения, осуществляется по следующим банковским реквизитам:  

Полное наименование организации 

Акционерное общество «Уральский завод транспортного машиностроения»  

Сокращенное наименование организации 

АО «Уралтрансмаш» 

ИНН 

<

***> 

КПП 

668601001 

ОКПО 

08629654 

ОКАТО 

65401385000 

ОГРН 

<

***> 

ОКТМО (8 цифр) 

65701000 

Р/с № 

40702810116090006947 

Корсчет банка 

30101810500000000674 

Банк 

Уральский банк ПАО Сбербанк 

БИК 

046577674 

6. АО «Уральский завод транспортного машиностроения» отказывается от исковых требований к ответчику в полном объеме.  

7. В случае просрочки исполнения ООО «Кубрик» пункта 2 мирового соглашения, ООО «Кубрик» оплачивает штраф в размере 100 000 руб. Уплата штрафа, не освобождает от исполнения обязанности по передаче продукции.  

В случае просрочки исполнения ООО «Кубрик» каждого из пунктов 3, 4 мирового соглашения, ООО «Кубрик» уплачивает штраф в размере 30 000 руб.  

8. Ответчик имеет право досрочно оплатить АО «Уральский завод транспортного машиностроения» (в полном объеме или частично) суммы, указанные в пунктах 3, 4 настоящего мирового соглашения.  

9. В случае просрочки исполнения ООО «Кубрик» мирового соглашения, АО «Уральский завод транспортного машиностроения» вправе без соблюдения претензионного порядка урегулирования спора обратиться в суд за получением исполнительного листа на принудительное исполнение настоящего мирового соглашения.  

10.Стороны на основании статей 139, 140, 141 АПК РФ ходатайствуют перед судом об утверждении настоящего мирового соглашения и о прекращении производства по делу по части 2 статьи 150 АПК РФ.  

Производство по делу № А56-89254/2024 прекратить.  

Возвратить АО «Уральский завод транспортного машиностроения» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, адрес: 620091, 

<

...> стр. 29) из федерального бюджета 7 500 руб. государственной пошлины по иску, перечисленной по платежному поручению от 26.08.2024 № 128075, и 25 000 руб. государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы, перечисленной по платежному поручению от 20.12.2024 № 134868.  

Постановление может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.  

Судья Е.И. Трощенко