ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

117997, г. Москва, ул. Садовническая, д. 68/70, стр. 1, www.10aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

10АП-10538/2023

Дело № А41-11660/21

21 августа 2023 года

г. Москва

 

Резолютивная часть постановления объявлена 15 августа 2023 года

Постановление изготовлено в полном объеме  21 августа 2023 года 

 

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи   Терешина А.В.,

судей: Мизяк В.П., Шальневой Н.В.,

при ведении протокола судебного заседания ФИО1,

при участии в заседании: 

от ПАО «Сбербанк России» - ФИО2, представитель по доверенности от 14.10.2021,

иные лица, участвующие в деле, не явились, извещены надлежащим образом,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу финансового управляющего должника на определение Арбитражного суда Московской области от 26.04.2023 по делу  № А41-11660/21,

УСТАНОВИЛ:

Решением Арбитражного суда Московской области 22 марта 2022 года в отношении ФИО3 (дата рождения: 22.09.1970, место рождения: Краснодарский Край, ст-ца Динская, адрес: 141601, 

<

...>, ИНН 

<

***>, ОГРНИП 3075023470023) введена процедура банкротства – реализация имущества гражданина. 

Финансовым управляющим должника утвержден член СРО ААУ «Синергия» – ФИО4 (ИНН 

<

***>, адрес: 153038, 

<

...>) с единовременным вознаграждением 25 000 рублей. 

Сведения о введении процедуры реализации имущества гражданина опубликованы финансовым управляющим в ЕФРСБ. 

Сведения о введении реализации имущества гражданина опубликованы финансовым управляющим в газете «Коммерсантъ» №57 от 02.04.2022г. 

Финансовый управляющий обратился в Арбитражный суд Московской области с ходатайством о направлении судебных поручений через Министерство юстиции РФ в компетентные органы Королевства Испания и Швейцарской Конфедерации о предоставлении информации с целью получения сведений об имуществе должника: выписок по его банковским счетам и о наличии у него недвижимого имущества и транспортных средств на территории указанных иностранных государств.

Определением от 26.04.2023 Арбитражный суд Московской области в удовлетворении заявления отказал.

Не согласившись с принятым судебным актом, финансовый управляющий должника обратился в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит определение суда первой инстанции отменить, ссылаясь на неправильное применение судом норм материального права.

            Апелляционная жалоба рассмотрена в соответствии с нормами статей 121 - 123, 153, 156 АПК РФ в отсутствие иных лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в том числе публично, путем размещения информации на официальном сайте «Электронное правосудие» www.kad.arbitr.ru.

            Законность и обоснованность определения суда первой инстанции проверены арбитражным апелляционным судом в соответствии со статьями 223, 266, 268 АПК РФ.

            Исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела доказательства, обсудив доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд пришел к следующим выводам.

            В соответствии со статьей 32 Закона о банкротстве и частью 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

В силу п. 8 ст. 213.9 Закона о банкротстве финансовый управляющий обязан принимать меры по выявлению имущества гражданина и обеспечению сохранности этого имущества. 

В соответствии со ст. 20.3 Закона о банкротстве арбитражный управляющий в деле о банкротстве имеет право, в том числе, запрашивать необходимые сведения о должнике, принадлежащем ему имуществе, в том числе об имущественных правах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов и органов местного самоуправления. 

Абзацем 5 п. 7 ст. 213.9 Закона о банкротстве предусмотрено право финансового управляющего получать информацию об имуществе гражданина, а также о счетах и вкладах (депозитах) гражданина, в том числе по банковским картам, об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств от граждан и юридических лиц (включая кредитные организации), от органов государственной власти, органов местного самоуправления. 

Необходимость истребования запрашиваемых сведений обусловлена исполнением финансовым управляющим возложенных на него статьей 213.9 Закона о банкротстве обязанностей (принимать меры по выявлению имущества гражданина и обеспечению сохранности этого имущества; подавать в арбитражный суд от имени гражданина заявления о признании недействительными сделок). 

С даты признания гражданина банкротом все права в отношении имущества, составляющего конкурсную массу, в том числе на распоряжение им, осуществляются только финансовым управляющим от имени гражданина и не могут осуществляться гражданином лично (п. 5 ст. 213.25 Закона о банкротстве). 

Для реализации данных норм на основании п. 1 ст. 213.1 Закона о банкротстве подлежит применению правило, закрепленное в п. 2 ст. 126 Закона о банкротстве. 

Применительно к делу о банкротстве гражданина это регулирование означает, что должник обязан передать финансовому управляющему сведения о принадлежащем ему имуществе и само имущество, при этом обязанность совершить активные действия по передаче имущества финансовому управляющему лежит на должнике. 

В обоснование ходатайства заявитель ссылается на то, что по имеющейся у него информации у должника были открыты банковские счета в иностранных банках. Получение сведений о банковских счетах, имуществе и доходах поможет в поиске конкурсной массы.

В соответствии с разъяснениями, данными в абз. 2 п. 41 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13 октября 2015 г. № 45 финансовый управляющий вправе обратиться в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об истребовании доказательств (соответствующих сведений и документов, имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина) у третьих лиц (абзац второй пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве); данное ходатайство предъявляется финансовым управляющим и рассматривается судом по правилам статьи 66 АПК РФ; по результатам его рассмотрения суд может выдать финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки. 

В силу ч. 4 ст. 66 АПК РФ лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства. 

При удовлетворении ходатайства суд истребует соответствующее доказательство от лица, у которого оно находится. 

Как разъяснено в п. 42 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13 октября 2015 г. № 45 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан», целью положений Закона о банкротстве в их системном толковании является обеспечение добросовестного сотрудничества должника с судом, финансовым управляющим и кредиторами. 

Указанные нормы направлены на недопущение сокрытия должником каких-либо обстоятельств, которые могут отрицательно повлиять на возможность максимально полного удовлетворения требований кредиторов, затруднить разрешение судом вопросов, возникающих при рассмотрении дела о банкротстве, или иным образом воспрепятствовать рассмотрению дела. 

Арбитражный суд обязан оказывать финансовому управляющему содействие в исполнении его обязанностей, если арбитражный управляющий, действуя разумно и добросовестно, не может получить сведения об имуществе должника самостоятельно.

Исследовав представленные в материалы дела доказательства, принимая во внимание предмет и основания заявленных требований, арбитражный суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что ходатайство финансового управляющего подлежит удовлетворению. 

В соответствии с ч. 4 ст. 256 АПК РФ арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий. 

Согласно пп. 26 п. 7 Положения о Министерстве юстиции Российской Федерации, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 13 октября 2004 г. № 1313 Министерство юстиции Российской Федерации получает в установленном порядке от иностранных государств или их компетентных органов запросы о правовой помощи по гражданским, семейным, уголовным и иным делам и либо исполняет их, либо направляет для исполнения в федеральные органы государственной власти, а также направляет в иностранные государства или в их компетентные органы запросы о правовой помощи по гражданским, семейным, уголовным и иным делам, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или законодательством Российской Федерации. 

Согласно п. 2 Приказа Министерства юстиции Российской Федерации от 24 декабря 2007 г. № 249 «Об утверждении Методических рекомендаций об организации работы по исполнению международных обязательств Российской Федерации в сфере правовой помощи» международное сотрудничество в сфере оказания правовой помощи осуществляется в соответствии с Конституцией Российской Федерации, международными договорами Российской Федерации договоренностями, достигнутыми на основе международных принципов взаимности и вежливости, федеральными конституционными законами, федеральными законами, указами и распоряжениями Президента Российской Федерации, постановлениями и распоряжения. 

Исходя из разъяснений, содержащихся в п. 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 июня 2017 г. № 23 «О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом», арбитражные суды могут обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий (вручении судебных извещений и других документов, обеспечении доказательств, получении письменных доказательств, осмотре на месте, производстве экспертизы и т.д. 

О направлении поручения в суд иностранного государства или компетентный орган иностранного государства арбитражный суд Российской Федерации выносит определение (ч. 5 ст. 3, ст. 73 АПК РФ). 

Направление судебного поручения компетентному органу иностранного государства, в том числе о судебном извещении иностранного лица, находящегося (проживающего) вне пределов Российской Федерации и участвующего в деле, или о совершении отдельного процессуального действия, производится в порядке, предусмотренном международными договорами Российской Федерации, положениями ст. ст. 121, 253, ч. 4 ст. 256 АПК РФ. 

В зависимости от требований норм международного договора судебное поручение направляется в соответствующий компетентный орган иностранного государства (п. 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 июня 2017 г. № 23 «О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом»). 

При отсутствии международного договора поручение направляется через территориальные органы Министерства юстиции Российской Федерации и Министерство иностранных дел Российской Федерации в порядке международной вежливости. 

Таким образом, принимая во внимание то обстоятельство, что должник уклоняется от предоставления сведений, запрашиваемых финансовым управляющим, а  получение  необходимой информации возможно только на основании поручения (запроса) суда, апелляционная коллегия удовлетворяет заявление финансового управляющего, в связи с чем определение суда первой инстанции подлежит отмене.

Руководствуясь статьями 223, 266, 268 -  272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Московской области от 26.04.2023 по делу  №А41-11660/21 отменить.

Направить судебное поручение в Министерство юстиции Российской Федерации о получении через компетентный орган Швейцарской Конфедерации - Office federal de la Justice (OFJ) (Bundesrain 20 3003 BERNE Suisse) следующих сведений и документов:

о наличии/отсутствии движимого имущества (автомобили, грузовые автомобили, мотоциклы, маломерные суда), приобретенном и зарегистрированном на имя ФИО3 на территории Швейцарской Конфедерации в период с 01.01.2018 по дату исполнения настоящего поручения;

о наличии/отсутствии недвижимого имущества, приобретенном и зарегистрированном на имя ФИО3 на территории Швейцарской Конфедерации в период с 01.01.2018 по дату исполнения настоящего поручения; 

о сделках, совершенных ФИО3 в период с 01.01.2018 по дату исполнения настоящего поручения, в отношении движимого и недвижимого имущества, приобретенного и зарегистрированного на имя ФИО3 на территории Швейцарской Конфедерации; 

о наличии/отсутствии у ФИО3 долей участия в уставных капиталах компаний (юридических лиц), зарегистрированных в Швейцарской Конфедерации, за период с 01.01.2018 по дату исполнения настоящего поручения; 

о сделках, совершенных с долями участия ФИО3 в уставных капиталах компаний (юридических лиц), зарегистрированных на территории Швейцарской Конфедерации, за период с 01.01.2018 по дату исполнения настоящего поручения; 

о наличии банковских счетов (в том числе расчетных, брокерских, счетах депо), денежных средств, вкладов, векселей, платежных и расчетных документов, драгоценных металлов, монет, депозитарных ячеек, открытых на имя ФИО3 в банках (кредитных организациях), находящихся на территории Швейцарской Конфедерации, за период с 01.01.2018 по дату исполнения настоящего поручения; 

расширенные выписки по банковским счетам, открытым на имя ФИО3  в банках (кредитных организациях), находящихся на территории Швейцарско Конфедерации, за период с даты открытия счета по дату исполнения настоящего поручения.

Направить судебное поручение в Министерство юстиции Российской Федерации о получении через компетентный орган Королевства Испании - Ministerio de Asuntos Exteriores, Union Europea y Cooperacion Direccion General de Espanoles en el Exterior y de Asuntos Consulares (C/ Pechuan, 1 28002 Madrid Spain)  следующих сведений и документов:

о наличии/отсутствии движимого имущества (автомобили, грузовые автомобили, мотоциклы, маломерные суда), приобретенном и зарегистрированном на имя ФИО3 на территории Королевства Испания в период с 01.01.2018 по дату исполнения настоящего поручения;

о наличии/отсутствии недвижимого имущества, приобретенном и зарегистрированном на имя ФИО3 на территории Королевства Испания в период с 01.01.2018 по дату исполнения настоящего поручения;

о сделках, совершенных ФИО3 в период с 01.01.2018 по дату исполнения настоящего поручения, в отношении движимого и недвижимого имущества, приобретенного и зарегистрированного на имя ФИО3 на территории Королевства Испания;

о наличии/отсутствии у ФИО3 долей участия в уставных капиталах компаний (юридических лиц), зарегистрированных в Королевстве Испания, за период с 01.01.2018 по дату исполнения настоящего поручения; 

о сделках, совершенных с долями участия ФИО3 в уставных капиталах компаний (юридических лиц), зарегистрированных на территории Королевства Испания, за период с 01.01.2018 по дату исполнения настоящего поручения; 

о наличии банковских счетов (в том числе расчетных, брокерских, счетах депо), денежных средств, вкладов, векселей, платежных и расчетных документов, драгоценных металлов, монет, депозитарных ячеек, открытых на имя ФИО3 в банках (кредитных организациях), находящихся на территории Королевства Испания, за период с 01.01.2018 по дату исполнения настоящего поручения; 

расширенные выписки по банковским счетам, открытым на имя ФИО3 в банках (кредитных организациях), находящихся на территории Королевства Испания, за период с даты открытия счета по дату исполнения настоящего поручения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Московского округа в месячный срок со дня его принятия. Подача жалобы осуществляется через Арбитражный суд Московской области.

 

Председательствующий cудья 

 

А.В. Терешин 

Судьи 

 

В.П. Мизяк

 

Н.В. Шальнева