АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ 

300041, Россия, Тульская область, г. Тула, Красноармейский проспект, д. 5  тел./факс (4872) 250-800; e-mail: а68.info@arbitr.ru; http://www.tula.arbitr.ru  

Именем Российской Федерации 

Р Е Ш Е Н И Е

 

г. Тула Дело № А68-9208/2018 

Резолютивная часть решения объявлена: «09» октября 2018 года  Полный текст решения изготовлен: «12» октября 2018 года  

Арбитражный суд Тульской области в составе судьи Елисеевой Л.В., 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,  

рассмотрев в судебном заседании дело по иску (заявлению) Межрайонной инспекции  Федеральной налоговой службы № 10 по Тульской области (ОГРН 

<

***>, ИНН  

<

***>)  

к Обществу с ограниченной ответственностью «ОПТРОСАГРО» (ОГРН 

<

***>,  ИНН 

<

***>),  

об обязании привести свое полное и сокращенное фирменное наименование в  соответствие с требованиями действующего законодательства,  

при участии в заседании: от истца – представитель ФИО2 по доверенности от 09.01.2018 № 02-17/00093, от ответчика – не явились, извещены, 

УСТАНОВИЛ:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 10 по Тульской области  обратилась в суд с заявлением об обязании Общества с ограниченной ответственностью  «ОПТРОСАГРО» привести свое полное и сокращенное фирменное наименование в  соответствие с требованиями действующего законодательства и зарегистрировать  изменения, вносимые в учредительные документы юридического лица в связи с  изменением своего полного и сокращенного наименования в порядке, установленном  Федеральным законом от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации  юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».  

Ответчик письменного отзыва на заявление не представил, в судебное заседание не  явился, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом (см.  почтовые отправления № 30000026335170, № 30000026372847).  

Спор рассмотрен в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации в отсутствие Ответчика.  

Из материалов дела следует, что ООО «ОПТРОСАГРО» зарегистрировано при  создании Межрайонной ИФНС России № 10 по Тульской области, о чем в Единый  государственный реестр юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ) 03.06.2016 внесена запись за  основным государственным регистрационным номером 

<

***>.  

В соответствии с п. 1.2 Устава, утвержденного решением единственного учредителя  от 27.05.2016, полное фирменное наименование общества: Общество с ограниченной  ответственностью «ОптРосАгро», сокращенное – ООО «ОптРосАгро».  

В государственный реестр включены сведения о полном фирменном наименовании  юридического лица – Общество с ограниченной ответственностью «ОПТРОСАГРО»,  сокращенном – ООО «ОПТРОСАГРО».  

Полагая, что в данном случае содержащееся в фирменном наименовании Общества  сокращение «Рос» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание,  сокращенное от «Российский», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя  с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью  деятельности данной организации в государственных интересах, а учредительные  документы не содержат расшифровку слова «Рос», не имеющую отношения к словам  «Российская Федерация» или «Россия», Межрайонной ИФНС России № 10 по Тульской  области 08.05.2018 в адрес юридического лица, а также единственного участника и  руководителя были направлены уведомления о несоответствии его фирменного  наименования требованиям действующего законодательства, а также необходимости  устранения данного нарушения в срок до 08.06.2018.  

Поскольку ООО «ОПТРОСАГРО» не исполнило требование налогового органа и не  сменило фирменное наименование, Истец обратился в суд с настоящим исковым  заявлением.  

Выслушав доводы представителя истца и оценив представленные им доказательства,  суд считает, что требования истца подлежат удовлетворению.  

При этом суд исходит из следующего. 

Согласно статье 51 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо  подлежит государственной регистрации в уполномоченном государственном органе в  порядке, определяемом Законом о государственной регистрации юридических лиц.  

Отношения, возникающие в связи с государственной регистрацией юридических лиц  при их создании, реорганизации и ликвидации, при внесении изменений в их  учредительные документы регулируются Федеральным законом от 08.08.2001 № 129-ФЗ  

«О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных  предпринимателей» (далее – Федеральный закон № 129-ФЗ).  

В соответствии со статьей 1 Федерального закона № 129-ФЗ под государственной  регистрацией юридических лиц и индивидуальных предпринимателей понимаются акты  уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляемые  посредством внесения в государственные реестры сведений о создании, реорганизации и  ликвидации юридических лиц, приобретении физическими лицами статуса  индивидуального предпринимателя, прекращении физическими лицами деятельности в  качестве индивидуальных предпринимателей, иных сведений о юридических лицах и об  индивидуальных предпринимателях в соответствии с настоящим Федеральным законом.  

В соответствии со статьей 2 Федерального закона № 129-ФЗ государственная  регистрация осуществляется федеральным органом исполнительной власти,  уполномоченным в порядке, установленном Конституцией Российской Федерации и  Федеральным конституционным законом «О Правительстве Российской Федерации».  

Согласно Положению о Федеральной налоговой службе, утвержденному  Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.09.2004 № 506, Федеральная  налоговая служба Российской Федерации является уполномоченным органом  исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических  лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских  (фермерских) хозяйств.  

В силу статьи 11 Федерального закона № 129-ФЗ решение о государственной  регистрации, принятое регистрирующим органом, является основанием внесения  соответствующей записи в соответствующий государственный реестр. Моментом  государственной регистрации признается внесение регистрирующим органом  соответствующей записи в соответствующий государственный реестр.  

В силу подпункта «а» пункта 1 статьи 5 Федерального закона № 129-ФЗ в едином  государственном реестре юридических лиц содержатся следующие сведения: полное и (в  случае, если имеется) сокращенное наименование, фирменное наименование для  коммерческих организаций на русском языке. В случае, если в учредительных документах  юридического лица его наименование указано на одном из языков народов Российской  Федерации и (или) на иностранном языке, в едином государственном реестре  юридических лиц указывается также наименование юридического лица на этих языках.  

Пунктом 4.1 статьи 9 Федерального закона № 129-ФЗ установлено, что  регистрирующий орган не проверяет на предмет соответствия федеральным законам или  иным нормативным правовым актам Российской Федерации форму представленных  

документов (за исключением заявления о государственной регистрации) и содержащиеся  в представленных документах сведения, за исключением случаев, предусмотренных  настоящим Федеральным законом.  

Перечень документов, обязательных к представлению в регистрирующий орган при  государственной регистрации создаваемого юридического лица, установлен статьей 12  названного закона.  

В силу пункта 4 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации  юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное  наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются настоящим  Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в  соответствии с правилами раздела VII настоящего Кодекса.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской  Федерации, юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в  гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его  учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических  лиц при государственной регистрации юридического лица.  

Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его  организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица,  которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности (пункт 2  статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации).  

В силу пункта 3 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации  юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное  наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или)  сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или)  иностранных языках.  

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов  Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской  транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской  Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно- правовую форму юридического лица.  

Пунктом 4 названной статьи определен перечень наименований, которые не могут  включаться в фирменное наименование юридического лица, а именно: полные или  сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова,  производные от таких наименований; полные или сокращенные официальные  наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной  

власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления; полные или  сокращенные наименования международных и межправительственных организаций;  полные или сокращенные наименования общественных объединений; обозначения,  противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.  

Фирменное наименование государственного унитарного предприятия может  содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно Российской  Федерации и субъекту Российской Федерации.  

Включение в фирменное наименование юридического лица официального  наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого  наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном  Правительством Российской Федерации (пункт 4 статьи 1473 Гражданского кодекса  Российской Федерации).  

В соответствии с пунктом 58.3 Постановления Пленума Верховного Суда  Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской  Федерации от 26.03.2009 № 29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в  действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» под словами,  производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в  смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской  Федерации следует понимать, в том числе слово «российский» (и производные от него)  как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово  «русский» (и производные от него).  

Порядок использования наименований «Россия», «Российская Федерация» и  производных от них в названиях создаваемых организаций установлен Постановлением  Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 № 52 «Об утверждении правил  включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования  «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого  наименования».  

Как указано в пункте 2 указанных Правил, разрешение на включение в фирменное  наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация»  или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, выдается  Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет  филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов  Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством  Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, либо юридическое  лицо включено в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке  

определенного товара в размере более чем 35 процентов, или занимает доминирующее  положение на рынке определенного товара, а также в случае, если более 25 процентов  голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала  иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации или  организации, созданной Российской Федерацией на основании специального  федерального закона, наименование которой включает официальное наименование  «Российская Федерация» или «Россия», а также слова, производные от этого  наименования, в части использования в фирменном наименовании указанного  юридического лица наименования этой организации, являющейся его участником.  

Соответствующее заявление о выдаче разрешения подается в Министерство юстиции  Российской Федерации.  

Если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям  статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган,  осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить  такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.  Положения пунктов 2 и 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются  (пункт 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации).  

Из материалов дела следует, что ООО ОПТРОСАГРО (ООО «ОПТРОСАГРО»)  образовано при создании 03.06.2016, юридическому лицу присвоен основной  государственный регистрационный номер 

<

***>.  

При этом в данном случае содержащееся в фирменном наименовании Общества  сокращение «Рос» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание,  сокращенное от «Российский», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя  с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью  деятельности данной организации в государственных интересах. Учредительные  документы ответчика не содержат расшифровку слова «Рос», не имеющую отношения к  словам «Российская Федерация» или «Россия».  

Ответчик в нарушение требований статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации не представил суду доказательств наличия разрешения на  использование Обществом в своем фирменном наименовании официального  наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого  наименования.  

Поэтому исходя из системного анализа положений действующего законодательства,  сложившейся судебно-арбитражной практики по рассматриваемому вопросу, суд  приходит к выводу о том, что наименование общества, указанное в документах,  

представленных для государственной регистрации, не соответствует требованиям пункта  4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.  

При указанных обстоятельствах требования Истца подлежат удовлетворению. 

В соответствии со ст. 110 АПК РФ с ООО «ОПТРОСАГРО» в доход федерального  бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 6 000 руб.  

На основании вышеизложенного и, руководствуясь ст.ст. 110, 167-170, 176 АПК РФ,  арбитражный суд  

Р Е Ш И Л :

Требования Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 10 по  Тульской области удовлетворить.  

Обязать Общество с ограниченной ответственностью «ОПТРОСАГРО» привести  свое полное и сокращенное фирменное наименование в соответствие с требованиями  действующего законодательства Российской Федерации и зарегистрировать изменения,  вносимые в учредительные документы юридического лица в связи с изменением своего  полного и сокращенного наименования в порядке, установленном Федеральным законом  от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и  индивидуальных предпринимателей».  

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «ОПТРОСАГРО» в доход  федерального бюджета государственную пошлину в размере 6 000 руб.  

Решение может быть обжаловано в месячный срок со дня его принятия в Двадцатый  арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Тульской области.  

Судья Л.В.Елисеева