10244_4672939  

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ 

Именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ

Дело № А53-2752/18

26 апреля 2018 г.

г. Ростов-на-Дону

 Арбитражный суд Ростовской области в составе судьи Тютюника П.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, 

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению общества  с ограниченной ответственностью "ТРАНСЛИНИЯ" (ОГРН 

<

***>, ИНН  

<

***>)  

к обществу с ограниченной ответственностью «ТК Юг Топ» (ИНН 

<

***>  ОГРН 

<

***>)  

о взыскании 577 745,12 руб. задолженности, 

руководствуясь статьями 110,167-170 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, арбитражный суд  

Р Е Ш И Л:

Исковые требования удовлетворить. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ТК Юг Топ» (ИНН  

<

***> ОГРН 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью  "ТРАНСЛИНИЯ" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) 577 745,12 руб.  задолженности, расходы на оплату государственной пошлины в сумме 14 555 руб., 20 000  руб. расходов на оплату услуг представителя; в удовлетворении заявления о взыскании  расходов на представителя в оставшейся части отказать.  

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "ТРАНСЛИНИЯ" (ОГРН  

<

***>, ИНН 

<

***>) из федерального бюджета 25 руб. излишне оплаченной  государственной пошлины по платежному поручению № 18 от 29.01.18.  

Решение суда по настоящему делу вступает в законную силу по истечении  месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае  подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в  законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной  инстанции.  

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в апелляционном  порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты  принятия решения через суд, принявший решение.  

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в кассационном  порядке в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в течение двух месяцев со дня  вступления в законную силу решения через суд, принявший решение, при условии, что  оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд  

апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы. 

 Судья Тютюник П. Н.