560/2017-128706(2) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ 428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, проспект Ленина, 4 

http://www.chuvashia.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации 

Р Е Ш Е Н И Е  резолютивная часть

Дело № А79-9961/2017

г. Чебоксары

13 декабря 2017 года

Арбитражный суд Чувашской Республики - Чувашии в составе судьи  Трофимовой Н.Ю.,  

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Епифановой С.П.,  рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению  

Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской  Федерации в городе Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии  (межрайонное), 

<

...>,  ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>  

к обществу с ограниченной ответственностью "Техноград", 

<

...>, ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>  

о взыскании 3 500 руб., при участии: 

от заявителя – ФИО1 по доверенности от 10.10.2017   № 10903-16/6466,  

от Общества – директора ФИО2 по приказу от  17.05.2013 № 1,  

руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 176, 216 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации,  

Р Е Ш И Л:

восстановить Государственному учреждению - Управлению Пенсионного  фонда Российской Федерации в городе Новочебоксарск Чувашской Республики -  Чувашии (межрайонное) срок на обращение с заявлением о взыскании с общества с  ограниченной ответственностью "Техноград" 3 500 руб. штрафа  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Техноград" в  пользу Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда  Российской Федерации в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии  (межрайонное) 875 (восемьсот семьдесят пять) руб. штрафа за непредставление в  

установленный срок сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за июль  2016 года.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Техноград" в доход  федерального бюджета 500 (пятьсот) руб. государственной пошлины.  

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный  суд, г. Владимир, в течение месяца с момента его принятия.  

Решение арбитражного суда первой инстанции может быть обжаловано в  кассационном порядке в Арбитражный суд Волго-Вятского округа, г. Нижний  Новгород, при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого  арбитражного апелляционного суда или Первый арбитражный апелляционный суд  отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.  

Кассационная жалоба может быть подана в срок, не превышающий двух  месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемых решения, постановления  арбитражного суда.  

Жалобы подаются через Арбитражный суд Чувашской Республики –  Чувашии.  

Судья Н.Ю. Трофимова