10686_7440017  

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ 

Именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ

Дело № А53-29447/20

19 января 2021 г.

г. Ростов-на-Дону

 

Арбитражный суд Ростовской области в составе судьи З.П. Бутенко при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела № А53-29447/2020 

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Трансимпериал»  (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)  

к обществу с ограниченной ответственностью «БНИ» (BNI spolka z ograniczona  odpowiedzialnoscia) Регистрационный номер (REGON) 012481585, Идентификационный  налоговый номер (NIP) 1230539341  

к обществу с ограниченной ответственностью «ТЭРРА» (ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>)  

о взыскании, 

треть лицо - полное товарищество Экспрессаоджик Джи.Ти. Чайка (EXPRESSLOGIC  J.T.CZAJKA Spolka Jawna; юридический адрес: Польша, 08-110, 

<

...> Polska, 08-110, Siedlce, ul. Malgorzaty Maciagowej, 6$  Регистрационный номер (REGON) 711673881).  

 Руководствуясь статьями 110, 169-171, 176 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

Р Е Ш И Л:

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ТЭРРА» (ИНН  

<

***>, ОГРН 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью  «Трансимпериал» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) - 6 780 Евро с оплатой в  российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа убытков, 14 910 рублей расходов за  перевод документов, а также 15 168 рублей расходов по оплате государственной  пошлины.  

 В иске к обществу с ограниченной ответственностью «БНИ» (BNI spolka z  ograniczona odpowiedzialnoscia) Регистрационный номер (REGON) 012481585,  Идентификационный налоговый номер (NIP) 1230539341 отказать.  

Решение суда по настоящему делу вступает в законную силу по истечении  месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае  подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в  

законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной  инстанции.  

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в апелляционном  порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты  принятия решения, через суд принявший решение.  

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в кассационном  порядке в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в течение двух месяцев с даты  вступления решения по делу в законную силу через суд, вынесший решение, при условии,  что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или  суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи  апелляционной жалобы.  

 Судья З.П. Бутенко 

Электронная подпись действительна.Данные ЭП:Удостоверяющий центр ФГБУ ИАЦ СудебногодепартаментаДата 28.10.2020 10:00:17

Кому выдана Бутенко Зинаида Петровна