АРБИТРАЖНЫЙ СУД СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА

ул. Якубовича, д.4, Санкт-Петербург, 190000

http://fasszo.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

11 августа 2023 года

Дело №

А13-16891/2022

 

Резолютивная часть постановления объявлена 08 августа 2023 года.

Полный текст постановления изготовлен 11 августа 2023 года

 

Арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Мирошниченко В.В., судей Зарочинцевой Е.В.,              Яковца А.В.,

рассмотрев 08.08.2023 в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Лотос» на решение Арбитражного суда Вологодской области от 07.04.2023 и постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.06.2023 по делу № А13-16891/2022,

у с т а н о в и л :

Общество с ограниченной ответственностью (далее - ООО) «Лотос», адрес: 160002, 

<

...>, ОГРН 

<

***>,                       ИНН 

<

***> (далее - Компания), обратилось в Арбитражный суд Вологодской области с заявлением о признании ФИО1 несостоятельной (банкротом) и включении в реестр требований кредиторов задолженности в размере  1 186 909,04 руб. 

Решением от  07.04.2023, оставленным без изменения постановлением Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.06.2023,  заявление Компании признано обоснованным, ФИО1 признана несостоятельной (банкротом), введена процедура реализации имущества, в реестр требований должника включено требование в размере 926 194,49 руб., в том числе 862 677,10 руб. - основной долг, 63 517,39 руб. -  судебные расходы.

В кассационной жалобе Компания просит решение от 07.04.2023 и постановление от 05.06.2023 изменить в части размера требований, включенных в реестр требований кредиторов, и включить в названный реестр требование в размере 1 151 362,99 руб., из которых 1 087 845,60 руб. основного долга, рассчитанного  по курсу евро, установленному Центральным банком Российской Федерации на дату введения процедуры банкротства, и                   63 517,39 руб.  судебных расходов.

Податель жалобы полагает, что судами не учтены положения  абзаца четвертого пункта 1 статьи 4 Закона о банкротстве, согласно которым размер денежного требования, выраженного в иностранной валюте, подлежит установлению по курсу исходя из даты введения в отношении должника процедуры банкротства.

Участвующие в деле лица надлежащим образом извещены о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, однако представителей в судебное заседание не направили, что в соответствии с частью 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения жалобы. 

Законность обжалуемых судебных актов проверена в кассационном порядке в пределах доводов жалобы.

Как следует из материалов дела, решением Арбитражного суда Вологодской области от 17.12.2021 по делу № А13-11854/2021 с ФИО1 в пользу ООО «УК Теплоресурс» (после смены наименования -  Компания) взыскано 12 933,36 евро в рублевом эквиваленте по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату фактического исполнения обязательства и                20 850 руб. 

Определением Арбитражного суда Вологодской области от 24.03.2022 по делу № А13-11854/2021 с ФИО1 в пользу ООО «УК Теплоресурс» взыскано 40 000 руб. судебных расходов на оплату услуг представителя,               854,88 руб. в возмещение почтовых расходов, 1 812,51 руб. в возмещение расходов на опубликование сведений в ЕФРСБ.

Взыскателю выданы исполнительные листы серии ФС № 034071853 и                  № 034074857, на основании которых судебным приставом-исполнителем возбуждены исполнительные производства № 12155/22/35053-ИП,                              № 73535/22/35053-ИП. 

Поскольку рассматриваемая задолженность погашена не была, Компания обратилась в суд с заявлением о признании ФИО1 несостоятельной (банкротом).

Суд первой инстанции, с которым согласился суд апелляционной инстанции, пришел к выводу об обоснованности заявления Компании и наличии оснований для введения в отношении должника процедуры реализации имущества.

Выводы судов в указанной части Компанией не оспариваются.

Пунктом 5 статьи 16 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве) предусмотрено, что в реестре требований кредиторов учет требований кредиторов ведется в валюте Российской Федерации. Требования кредиторов, выраженные в иностранной валюте, учитываются в реестре требований кредиторов в порядке, установленном статьей 4 Закона.

В соответствии с абзацем первым пункта 1 статьи 4 Закона о банкротстве состав и размер денежных обязательств и обязательных платежей определяются на дату подачи в арбитражный суд заявления о признании должника банкротом.

Суды пришли к выводу, что поскольку  Компания обратилась с заявлением о признании должника несостоятельной (банкротом),  то, соответственно, размер денежных обязательств перед ней должен быть определен в рублях по курсу, установленному на дату обращения заявителя в суд - 14.12.2022.

Вместе с тем абзацем четвертым пункта 1 статьи 4 Закона о банкротстве предусмотрено, что  состав и размер денежных обязательств и обязательных платежей, выраженных в иностранной валюте, определяются в рублях по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации, на дату введения каждой процедуры банкротства, следующей после наступления срока исполнения соответствующего обязательства.

В данном случае решением Арбитражного суда Вологодской области от 17.12.2021 по делу № А13-11854/2021 зафиксирован размер задолженности  ФИО1 перед Компанией,  который составляет на дату подачи Компанией рассматриваемого заявления  12 933,36 евро.

По смыслу пункта 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22.11.2016 № 54 «О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и их исполнении» в силу статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации при рассмотрении споров, связанных с исполнением денежных обязательств, следует различать валюту долга и валюту платежа.

Под валютой долга понимается та валюта, в которой денежное обязательство выражено; под валютой платежа - та, в которой данное обязательство подлежит исполнению (погашению).

Валютой обязательства должника перед Компанией является Евро, и размер задолженности (обязательства) на дату подачи в арбитражный суд заявления о признании должника банкротом составляет, как правильно установили суды, 12 933,36 евро.

С учетом положений, содержащихся в абзаце четвертом  пункта 1 статьи 4 Закона о банкротстве, для установления размера требования кредитора в рублевом эквиваленте подлежит применению курс валют по состоянию на дату введения процедуры банкротства в отношении должника.

В связи с названным требования кредитора-заявителя должны быть определены  исходя из валютного курса на дату введения в отношении ФИО1 процедуры реализации имущества.

Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 42 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 № 35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве», если в судебном заседании была объявлена только резолютивная часть судебного акта о введении процедуры, применяемой в деле о банкротстве, то датой введения процедуры будет дата объявления резолютивной части.

Таким образом, датой введения в отношении должника процедуры реализации имущества является дата объявления резолютивной части решения -  03.04.2023.

При таких обстоятельствах решение от  07.04.2023 и постановление от 05.06.2023  подлежат отмене в обжалуемой части.

Поскольку все существенные обстоятельства, необходимые для разрешения спора по существу, установлены судами первой и апелляционной инстанций, суд кассационной инстанции  полагает необходимым, не передавая спор на новое рассмотрение, изменить обжалуемые судебные акты в части размера основного долга, применив установленный абзацем четвертым пункта 1 статьи  4 Закона о банкротстве порядок расчета.

Согласно сведениям, содержащимся на официальном сайте Центрального Банка Российской Федерации, курс евро по состоянию  на 03.04.2023 составлял 84,1116 руб., и, соответственно, задолженность должника перед Компанией, определенная в рублях на дату введения процедуры реализации задолженности, равна 1 087 845, 60 руб. (12 933,36 евро умножить на 84,1116)

Руководствуясь статьями 286, 287, 288,  289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Западного округа

п о с т а н о в и л :

решение Арбитражного суда Вологодской области от 07.04.2023 и постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.06.2023 по делу № А13-16891/2022 изменить.

Включить в третью очередь реестра требований кредиторов ФИО1 требование общества с ограниченной ответственностью «Лотос» в размере 1 151 362  руб. 99 коп., в том числе 1 087 845 руб. 60 коп. основной долг, 63 517 руб. 39 коп. судебные расходы.

В остальной части решение Арбитражного суда Вологодской области от 07.04.2023 и постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.06.2023 по делу № А13-16891/2022  оставить без изменения.

 

Председательствующий

В.В. Мирошниченко

Судьи

 

Е.В. Зарочинцева

А.В. Яковец