ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 

 

127994, Москва, ГСП -4, проезд Соломенной Сторожки, 12 

адрес веб-сайта: http://9aas.arbitr.ru

 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 

№09АП-38144/2024

Дело № А40-266261/23

г. Москва

27 сентября 2024г.

Резолютивная часть постановления объявлена 18 сентября 2024г.

Постановление изготовлено в полном объеме  27 сентября 2024г.                    

 

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Ю.Н. Кухаренко,

судей Т.В. Захаровой, Б.В. Стешана,

при ведении протокола судебного заседания секретарем А.А. Елмановой, 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Московский авторский клуб" на решение Арбитражного суда города Москвы от 15.04.2024 по делу №А40-266261/23, 

по заявлению: ООО «Московский авторский клуб» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к ответчику: ИП ФИО1 (ИНН 

<

***>), о взыскании, 

при участии в судебном заседании:

от истца: не явился, извещен,

от ответчика: не явился, извещен,

УСТАНОВИЛ:

ООО «Московский авторский клуб» (далее – истец, правообладатель) обратился в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к ИП ФИО1 (далее - ответчик) о взыскании компенсации в размере 240.000 рублей. 

Решением суда от 15.04.2024 в удовлетворении требований ООО «Московский авторский клуб» отказано.

ООО "Московский авторский клуб", не согласившись с решением суда, подало апелляционную жалобу, в которой считает его незаконным, необоснованным.

В своей жалобе заявитель указывает на то, суд первой инстанции сделал неверный вывод о распределении бремени доказывания и необоснованно возложил на истца обязанность доказывания отсутствия договорных отношений между правообладателем и издательством.

Полагает, что им не пропущен срок исковой давности.

По доводам, приведенным в жалобе, заявитель просит решение суда отменить, исковые требования удовлетворить в полном объеме.

В судебное заседание апелляционного суда стороны не явились, извещены.

Как усматривается из материалов дела, Индивидуальный предприниматель ФИО1 (далее - Ответчик) разместил на маркетплейсе "Озон" ("Ozon") в сети общего пользования Интернет предложение о продаже и осуществил продажу книги «Гарики из Иерусалима» (издательство "МЕТ". год издания 1998. тираж 11 000 экз.). Заказ № 88216201-0055 от 07.09.2023. Стоимость книги (заказа) составила 326 руб.

При этом автор книги ФИО2, как правообладатель не давал своего согласия на издание, публикацию, распространение и продажу своих литературных произведений, а также не заключал каких-либо лицензионных договоров с Ответчиком и (или) с издательством «МЕТ» (г. Минск).

25.09.2023 автор ФИО2 заключил с Обществом с ограниченной ответственностью "Московский авторский клуб" (далее - Истец) Договор № 23/9/55 уступки права требования, в соответствии с которым передал Истцу право требовать с Ответчика компенсацию за нарушение исключительных прав на произведения автора.

Поскольку реализованный Ответчиком экземпляр книги "Гарики из Иерусалима" содержит 1792 самостоятельных произведения И. Губермана, объеденных автором в 24 глав, Истец вправе требовать компенсацию за нарушение исключительных прав на каждое литературное произведение.

Истец посчитал разумным просить суд взыскать с Ответчика компенсацию в минимальном установленном законом размере, то есть по 10 000 руб. за каждую главу, имеющую самостоятельное название, и в которой сгруппированы стихотворные произведения, связанные единым литературным замыслом (см. Оглавление книги).

Таким образом, размер компенсации составил 240 000 руб.

Рассмотрев дело в порядке ст. ст. 266, 268 АПК РФ, заслушав представителей сторон, изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для ее удовлетворения. 

В своей жалобе заявитель указывает на то, суд первой инстанции сделал неверный вывод о распределении бремени доказывания и необоснованно возложил на истца обязанность доказывания отсутствия договорных отношений между правообладателем и издательством.

Действительно, по общему правилу, бремя доказывания правомерности использования произведения, в частности наличие условий для применения статьи 1272 Гражданского кодекса Российской Федерации об исчерпании прав, несет ответчик.

Вместе с тем это не исключает переход бремени опровержения на истца, когда ответчиком приведены достаточно серьезные доводы и представлены косвенные доказательства, которые во взаимосвязи позволяют признать убедительными его аргументы об оригинальности экземпляра произведения.

По настоящему делу авторство И. Губермана на произведения, право истца на предъявление требования о взыскании компенсации за нарушение исключительного права, а также факт распространения ответчиком книги, содержащей литературные произведения указанного автора, сторонами не оспаривалось.

Издание книги «Гарики из Иерусалима»  введено в оборот в 1998г. 

В длительном бездействии правообладателя в отношении авторских прав усматривается очевидное отклонение действий участника гражданского оборота от добросовестного поведения, что в соответствии с ч.2 ст. 10 ГК РФ является основанием для отказа в иске.

Реализованный ответчиком экземпляр книги имеет следующие сведения об издателе: Минск, МЕТ, 1998 (ООО «МЕТ», Минск, ул. Киселева, 20).

Приведенные сведения позволяют судить о том, что у автора имелись отношения с издательством ООО «МЕТ» как связанные с изданием книги «Гарики из Иерусалима» в период, предшествующий изданию спорного экземпляра книги, так и в период создания спорного экземпляра книги, в котором была издана другая книга этого же автора - «Второй иерусалимский дневник».

Ответчик не знал и не обязан был знать о том, что в 1998 году ООО «МЕТ» издало без согласия автора книгу «Гарики из Иерусалима», поскольку данная информация не является общедоступной, доступна лишь для ограниченного круга интересующихся лиц. 

Осуществление ответчиком предпринимательской букинистической деятельности предполагает скупку и продажу антикварных печатных изданий, старых печатных изданий (период издания от 10 до 100 лет), подержанных печатных изданий (до 10 лет), но не предполагает обязательную проверку букинистом правовых оснований издания того или иного произведения. Данный вывод истцом со ссылками на нормы действующего законодательства не опровергается.

Из существа спорных правоотношений и из основания заявленных требований вытекает, что автором была выражена воля на обнародование его произведений путем группирования их в сборник под общим наименованием «Гарики из Иерусалима» и распространение посредством создания печатного издания (книги) и продажи (введения в гражданский оборот).

Соответственно, для реализации права на распространение книги, как правило, автору необходимо заключение договора с издателем. Истцом не приведено доводов о том, что договоры с издателем автором не заключались. 

Между тем, наличие такого договора в материалах дела позволило бы судить об объеме переданных издателю исключительных прав, являлась ли лицензия на издание исключительной или неисключительной, могла ли такая лицензия передаваться от первоначального издателя последующим издателям без согласования с автором, что, в конечном итоге, позволило бы подтвердить либо исключить предположение об отсутствии у издательства «Гарики из Иерусалима» права на распространение спорной книги, и наличие либо отсутствие у данной книги признака контрафактности.

Истец в нарушение требований статьи 65 АПК РФ не доказал, что спорный экземпляр книги, реализованный ответчиком, является контрафактным, что само по себе, с учетом иных обстоятельств дела, является основанием для отказа в удовлетворении заявленных требований.

Отсутствие вины ответчика также является самостоятельным основанием для отказа в иске по заявленному требованию о взыскании компенсации

При указанных обстоятельствах апелляционный суд приходит к выводу, что доводы жалобы не могут являться основанием для отмены либо изменения законного и обоснованного решения суда.

Руководствуясь ст.ст. 266, 267, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд 

 

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 15.04.2024 по делу № А40-266261/23 оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

 

Председательствующий судья                                                           Ю.Н. Кухаренко 

 

Судьи:                                                                                                   Т.В. Захарова

 

Б.В. Стешан